Traduction de "diffuser largement ce document" à la langue croate:

  Dictionnaire Français-Croate

Diffuser - traduction :
Emitiranje

Diffuser - traduction :
Razliti

Document - traduction :
Dokument

Largement - traduction :
široko

Largement - traduction :
Opsežno

Mots clés : Emitirati širiti Emitira Prikazati širenje Dokument Dokumentu Dokumenta Dokument Dokumenti široko Bolja Dovoljno Bolji Daleko

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il faut mieux coordonner les programmes de recherche pertinents et diffuser plus largement leurs résultats.
Potrebno je bolje koordinirati relevantne istraživačke programe i njihove rezultate objavljivati široj javnosti.
Il faut mieux coordonner les programmes de recherche pertinents et diffuser plus largement leurs résultats.
Potrebno je bolje koordinirati relevantne istraživačke programe i njihove rezultate šire objavljivati.
Leur caractérisation détaillée dépasserait largement la portée prévue de ce document, donc peut être une autre fois, ou ailleurs.
Njihov detaljni karakterizacija bi uvelike premašila očekivani opseg ovog posta, pa možda drugi put ili negdje drugdje.
Il estime qu'il y a lieu de renforcer et de diffuser largement les travaux des agences spécialisées, ainsi que de diffuser les bonnes pratiques pour contribuer à renforcer une culture de la prévention.
Djelovanje specijaliziranih agencija trebalo bi se osnažiti, a javnost u potpunosti upoznati s njihovim radom također bi trebalo obznaniti dobre prakse kako bi se pridonijelo jačanju kulture prevencije.
Il convient de diffuser ce modèle en Europe.
Taj bi model trebalo proširiti po Europi.
Il s agit d un domaine clé dans lequel il serait particulièrement utile de diffuser largement des recommandations européennes auprès des entreprises des secteurs concernés.
To je ključno područje u kojemu bi europske smjernice, s kojima bi se trebalo upoznati ugostiteljska poduzeća, bile posebno korisne.
01 43 40 Ils nous étudient (assez commun et répandu avis, en République tchèque qu'il détient et diffuser largement, par exemple Mme Pliskova).
Struje i magnetizam 01 43 40 Oni su nam studiranje (rašireno mišljenje u Češkoj Republici i to traje često promiče gospođu Plíšková primjer).
Tous les membres des groupes MOC ont été invités à diffuser largement leurs résultats, à la fois au niveau national et au niveau régional.
Svi članovi skupina OMK a pozvani su da šire svoje rezultate na nacionalnoj i regionalnoj razini.
Diffuser
Raspršiti
Ce groupe ne possède pas assez de membres pour diffuser une radio.
Ova grupa nema dovoljno članova za radio.
Le Comité respecte le modèle Leader, qui existe de longue date, et encourage les réseaux de développement rural financés par la Commission européenne à diffuser plus largement les bonnes pratiques.
Odbor priznaje afirmirani model LEADER i potiče mreže za ruralni razvoj koje financira Komisija u svrhu daljnjeg širenja dobrih praksi.
Le Comité respecte le modèle Leader, qui existe de longue date, et encourage les réseaux de développement rural financés par la Commission européenne à diffuser plus largement les bonnes pratiques.
Uvažava se afirmirani model LEADER, a mreže za ruralni razvoj koje financira Komisija potiču se na daljnje širenje dobrih praksi.
1.10 Le Comité respecte le modèle Leader, qui existe de longue date, et encourage les réseaux de développement rural financés par la Commission européenne à diffuser plus largement les bonnes pratiques.
1.10 Odbor priznaje afirmirani model LEADER i potiče mreže za ruralni razvoj koje financira Komisija u svrhu daljnjeg širenja dobrih praksi.
1.8 Le Comité respecte le modèle Leader, qui existe de longue date, et encourage les réseaux de développement rural financés par la Commission européenne à diffuser plus largement les bonnes pratiques.
1.8 Dobro utvrđeni model LEADER je priznat, a mreže za ruralni razvoj koje financira Komisija se potiču da dalje šire dobre prakse.
1.9 Le Comité respecte le modèle Leader, qui existe de longue date, et encourage les réseaux de développement rural financés par la Commission européenne à diffuser plus largement les bonnes pratiques.
1.9 Odbor priznaje afirmirani model LEADER i potiče mreže za ruralni razvoj koje financira Komisija u svrhu daljnjeg širenja dobrih praksi.
Ce document n'a pas valeur
Ovaj dokument nema vrijednost
Ce document n a pas valeur
Ovaj dokument nema vrijednost
Nous devons diffuser cette histoire maintenant.
Moramo ispričati priču svijetu.
Pouvons nous les diffuser sur Internet ?
Da li ih želimo pustiti na Internet?
Et ça commença à se diffuser.
I to je pokrenulo stvari.
Ce dernier explique l'élaboration du document.
Glavni tajnik je objasnio izradu dokumenta.
Il a écrit dans ce document
On je napisao u ovom radu
Obligations de diffuser reprise ( must carry ), conformément à la présente directive 2002 22 CE (directive service universel ).
Obveze iz obveza prijenosa u skladu s ovom Direktivom 2002 22 EZ (Direktiva o univerzalnoj usluzi).
Les autorités sanitaires avaient largement ignoré ce qu'il avait à dire.
Organi javnog zdravstva uglavnom su ignorirali što je govorio.
Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050.
To će iznositi dobrano više od bilijun dolara do 2050.
Ce point de vue est largement partagé par les États membres
To mišljenje dijeli i većina država članica,
Il estime qu'il y a lieu de renforcer et de diffuser largement les travaux des agences spécialisées et souhaite que la diffusion de l'information et des bonnes pratiques contribue à renforcer une culture de la prévention.
Preporučuje da se djelovanje specijaliziranih agencija osnaži i da se šira javnost upozna s njihovim radom te da širenje informacija i dobrih praksi pridonese jačanju kulture prevencije.
diffuser les exemples de bonnes pratiques et
širenje primjera dobrih praksi i
Ce menu renvoie aux chapitres du document.
Ovaj izbornik upućuje na poglavlja dokumenta.
Ce menu renvoie aux sections du document.
Ovaj izbornik upućuje na odjeljke dokumenta.
Blimey. Mais comment 'bout de ce document?
Blimey. Ali kako 'spopadanje ovaj rad?
De plus, cette DPPP publique présente dans un document unique des informations qui sont déjà largement accessibles dans les registres des entreprises de chaque État membre.
Nadalje, ovim se javnim izvješćivanjem po zemljama u jednom dokumentu predstavljaju informacije koje su već uglavnom dostupne u poslovnim registrima svake države članice.
Pour moi, c est une occasion de la diffuser.
Za mene, ovo je posebna prilika da ju širim.
Ce chiffre est largement supérieur si l'on y inclut les services aux entreprises.
Ta brojka je puno veća ako se uključe usluge povezane s poduzećima.
De ce fait, des dérogations sont appliquées trop largement et sans justification appropriée.
Slijedom toga, iznimke se primjenjuju previše opsežno i bez odgovarajućeg obrazloženja.

 

Recherches associées: Diffuser Largement Ce Document - Diffuser Ou Faire Diffuser - Diffuser Largement - Diffuser Plus Largement - à Diffuser Largement - Diffuser Le Plus Largement Possible - Merci De Diffuser Largement - Diffuser Très Largement - Diffuser Largement L'information - Diffuser Largement Cette Information -
Prikažite ovu stranicu na hrvatskom Prikažite ovu stranicu na hrvatskom