Traduction de "cuir" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Cuir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni 4202 31 00 | s vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože 4202 31 00 |
| Cuir | Sloj |
| Le cuir | kožu |
| Cuir chevelu | Vlasište |
| Cuir chevelu et cheveux gras tel que discuté précédemment, beaucoup d adultes ont Malassezia sur leur cuir chevelu. | Masna kosa i vlasište kao što je prethodno objašnjeno, mnogi odrasli imaju Malassezia na vlasište. |
| à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni 4202 21 00 (PCE) à surface extérieure en feuilles de matières plastiques ou en matières textiles | s vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože 4202 21 00 (PCE) s vanjskom površinom od folije od plastičnih masa ili od tekstilnih materijala |
| Elle a des sièges en cuir. | Ima kožna sjedala. |
| Mercedes Benz, intérieurs en cuir aussi. | Mercedes Benz i BMW i unutrašnjost od kože. |
| Il sait maintenant découper un cuir animal épais. | Sad može prorezati kroz tvrdu životinjsku kožu. |
| Activités de revêtement (cuir et fil de bobinage) | Aktivnosti premazivanja (premazivanje kože i žice za namote) |
| C'est juste que ces jours, c'est du cuir Gucci. | Samo su ovih dana, od kože Gucci. |
| Revêtement du cuir dans l ameublement et pour certains produits en cuir utilisés comme petits articles de consommation comme les sacs, les ceintures, les portefeuilles, etc. | Premazivanje kože koja se koristi za unutarnje opremanje i određene kožne predmete koji se koriste kao mali predmeti široke potrošnje poput torbi, remena, lisnica itd. |
| Une chaussure en cuir d'abricot pour la sœur du tsar. | Cipela napravljena od kože marelice za kćer cara. |
| Saveur fraise, mûre, de violette, de la fumée, cuir, vanille. | Okusa jagoda, kupina, ljubičice, dim, koža, vanilija. |
| Frottez le dans le cuir chevelu pendant environ 20 minutes. | Utrljajte ga u vlasište oko 20 minuta. |
| Le cuir épais est difficile à couper, même avec un couteau. | Čvrstu kožu teško je rezati, čak i nožem. |
| Kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu chez les adultes | Aktinička keratoza na licu i vlasištu u odraslih |
| Comment prendre soin des chaussures en cuir conseils, méthodes et recommandations | Kako se brinuti za kožne cipele savjeti, metode i preporuke |
| Kératoses Actiniques du Visage et du Cuir Chevelu, utilisation séquentielle après cryothérapie | Aktinička keratoza lica i vlasišta, kontinuirana primjena nakon krioterapije |
| La zone de traitement est le visage ou le cuir chevelu dégarni. | Područje koje se liječi je cijelo lice ili tjeme bez kose. |
| Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou de pied et entourant le gros orteil 6403 20 00 (NPR) | obuÄ a s vanjskim potplatom od kože i gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca 6403 20 00 (NPR) |
| Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. | Tehničar će staviti elektrode izravno na glavu koristeći provodivi gel ili pastu i obično nakon pripreme glave laganim struganjem kože. |
| Autres effets indésirables possibles lors du traitement du visage et du cuir chevelu | Druge moguće nuspojave koje se javljaju pri liječenju lica i vlasišta |
| La crème est à usage externe uniquement (peau du visage ou cuir chevelu). | Kremu primjenjujte samo izvana (na koži lica ili tjemena). |
| L'intérieur est complètement changé, matériaux luxueux utilisés cuir et de tissus soigneusement sélectionnés. | Unutrašnjost je u potpunosti promijenio, Luksuzne korišteni materijali koža i pažljivo odabrani materijali. |
| Stigmasterine. Cette substance est capable de restaurer les cellules endommagées du cuir chevelu. | Stigmasterine. Ova tvar je u stanju vratiti oštećene stanice kože. |
| L'outil nettoie non seulement le cuir chevelu, mais restaure également les follicules pileux. | Alat ne samo da čisti vlasište, nego i vraća folikula kose. |
| C est à cause du cuir chevelu qui démange, squameux qui accompagne (ou plutôt) pellicules. | To je zbog svrbeža, pokriven krljuštima glave koji prati (ili radije uzrokuje) prhut. |
| La pelade est une condition chute des cheveux qui touche habituellement le cuir chevelu. | Alopecia areata je gubitak kose bolest koja najčešće pogađa kožu glave. |
| Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice. | Ne zahtjeva nikakvu pripremu glave, nikakav provodivi gel ili pastu. |
| J'ai porté des chaussures, des ceintures et des manteaux en cuir comme tout le monde. | Nosio sam kožne cipele, remene i jakne kao svi ostali. |
| La balle est légèrement plus grande qu'une balle de golf, revêtus de cuir et dur. | Loptu je neznatno veći od golf loptica, kožom obložena i tvrdo. |
| La société a développé son propre modèle de Mini Margrave. Voiture a été équipée d'un toit en cuir distinctif, fauteuils en cuir de luxe, planche en noyer avec beaucoup d'horloges et accessoires montés conformément aux souhaits des clients. | Tvrtka je razvila vlastiti model Mini Markgraf. Auto je opremljen s prepoznatljivim kožnim krovom, luksuzne kožne fotelje, orah daska s mnogim satovima i pribor montiran u skladu sa željama kupaca. |
| L'éruption cutanée dans le lupus discoïde est souvent trouvé sur le visage et le cuir chevelu. | Osip na koži u diskoidan lupus se često nalazi na licu i vlasištu. |
| Je peux venir habillé comme un fermier, ou habillé de cuir, et personne n'a jamais choisi l'agriculteur. | Mogu biti farmer, ili u koži i nitko još nije odabrao farmera. |
Recherches associées: Cuir Et Imitations Du Cuir, Produits En Ces Matières Non - Cuir Et Articles En Cuir - Cuir Et Imitations Du Cuir, - Cuir - Cuir Chevelu - Simili Cuir - Cuir Pleine Fleur - Cuir De Vachette - Cuir Lisse - En Cuir -
