Traduction de "connaissance" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Propriétaire parle allemand (bonne connaissance), italien (tres bonne connaissance). | Vlasnik govori njemački (dobro poznavanje), talijanski (vrlo dobro poznavanje). |
| La connaissance de Dieu (Colossiens 1 10) peut vouloir dire la connaissance que Dieu possède, ou la connaissance au sujet de Dieu. | U spoznaji Božjoj (Kol.1 10) može značiti spoznaju koju ima Bog, ili spoznaju o Boga. |
| Connaissance des océans | Znanje o oceanima |
| Propriétaire parle allemand (niveau intermédiaire), Anglais (tres bonne connaissance), italien (tres bonne connaissance). | Vlasnik govori njemački (srednje znanje), engleski (vrlo dobro poznavanje), talijanski (vrlo dobro poznavanje). |
| Quelle pépite de connaissance? | Koji dragulj znanja? |
| Économie de la connaissance | Gospodarstvo temeljeno na znanju |
| Les données sont au centre des futures économie de la connaissance et société de la connaissance | Podaci su u središtu budućeg gospodarstva i društva temeljenih na znanju |
| Il est comme toute connaissance. | Kao i svo znanje. |
| Alors, armée de cette connaissance, | Oboružan tim znanjem, |
| (g) connaissance générale des aéronefs | (g) opće znanje o zrakoplovima |
| qu'il n'avait pas connaissance de la déclaration en cause et n'était raisonnablement pas en mesure d'en avoir connaissance | da nije znao, a razumno nije ni mogao znati za tu izjavu |
| qu il n avait pas connaissance de la déclaration en cause et n était raisonnablement pas en mesure d en avoir connaissance | da se od njega nije očekivalo, a nije se ni moglo razumno očekivati, da zna za predmetnu izjavu. |
| C'est la croissance de la connaissance. | To je rast znanja. |
| Prenez connaissance des résultats des audits. | Pogledajte rezultate nadzora. |
| Nous sommes là pour la connaissance. | Ovdje smo zbog znanja. |
| Toute connaissance dérive de nos sens. | Svo znanje prozlazi iz osjetila. |
| La connaissance vient de nos sens. | Znanje dolazi od osjetila. |
| Fabricants connaissance adéquate des exigences légales. | Proizvođači odgovarajuće poznavanje zakonskih zahtjeva. |
| Fréquence indéterminée convulsions, perte de connaissance | Nepoznato konvulzije, gubitak svijesti |
| Comment avez vous fait notre connaissance ? | Kako ste čuli za nas? |
| Comment avez vous fait notre connaissance ? | Kako ste saznali za nas? |
| La connaissance du droit national est moyenne ou faible 42,9 seulement estiment que leur degré de connaissance est élevé. | Poznavanje nacionalnih zakona je umjereno ili slabo samo 42,9 ispitanika reklo je da ima visoku razinu znanja. |
| Globalement, environ 13 des Canadiens ont une connaissance du français, tandis que 18 ont connaissance de l'anglais et le français. | Sveukupno, oko 13 od Kanađane imaju samo poznavanje francuskog, dok 18 imaju znanje i engleski i francuski. |
| Le Bureau prend connaissance du rapport complémentaire. | Predsjedništvo se upoznalo s dopunskim izvješćem. |
| Le Bureau prend connaissance du rapport trimestriel. | Predsjedništvo se upoznalo s tromjesečnim izvještajem. |
| Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique | Hipoglikemijska koma i nesvjestica uzrokovana hipoglikemijom |
| Indéterminé convulsions, hypoesthésie faciale, perte de connaissance | Nepoznato napadaji, hipoestezija lica, gubitak svijesti |
| Sans la foi, la connaissance est impossible. | Bez vjere to je nemoguce. |
| Sans la foi, la connaissance est impossible. | Bez vjere to je nemoguće. |
| La recherche de connaissance est dans nos gènes, | Potraga za znanjem u našim je genima. |
| À notre connaissance ils n'avaient pas de musique. | Koliko nam je poznato, nisu imali glazbu. |
| Il a transformé notre connaissance de la Lune. | I on je promijenio naše razumijevanje Mjeseca. |
| La clé réside ici vraiment dans la connaissance. | Ključ je u znanju. |
| C'est pour cette raison que la connaissance importe. | To je ono što znači kako znanje vrijedi. |
| La connaissance ancienne est ici, elle nous entoure. | Drevna znanja su svuda oko nas, skrivena nama pred nosom. |
Recherches associées: Faire Plus Ample Connaissance Connaissance - Prendre Connaissance - Connaissance - Faire Connaissance - Prise De Connaissance - En Connaissance De Cause - à Ma Connaissance - En Toute Connaissance De Cause - à Notre Connaissance - Pris Connaissance -
