Traduction de "conception technique" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Conception - traduction : Conception - traduction : Conception technique - traduction : Conception technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conseil, concept technique, conception graphique, développement et hébergement | Savjetovanje, tehnički koncept, uređivanje, razvijanje i hosting |
| Ils étaient sérieux pour la conception technique de ça. | Postali su prilično ozbiljni u vezi projektiranja ovog. |
| étudie la documentation technique et les preuves permettant d évaluer l adéquation de la conception technique de l appareil ou de l équipement | pregledava tehničku dokumentaciju i dokaze kako bi se ocijenila adekvatnost tehničkog rješenja aparata ili opreme. |
| examine la documentation technique et les preuves permettant d évaluer l adéquation de la conception technique du sous système ou du constituant de sécurité | pregledava tehničku dokumentaciju i popratnu dokumentaciju kako bi ocijenilo prikladnost tehničke izvedbe podsustava ili sigurnosne komponente |
| les preuves à l appui de l adéquation de la solution retenue pour la conception technique. | (cf) popratne dokaze o primjerenosti tehničkog rješenja. |
| Le service technique est un organisme tiers, indépendant du processus de conception, de fabrication, de fourniture ou d entretien du moteur qu il doit évaluer. | Tehnička služba treće je tijelo, neovisno o postupku konstruiranja, proizvodnje, opskrbe ili održavanja motora koji ocjenjuje. |
| La documentation technique doit préciser les exigences applicables et couvrir, dans la mesure nécessaire à l évaluation, la conception, la fabrication et l utilisation du fertilisant. | U tehničkoj dokumentaciji određuju se primjenjivi zahtjevi i ona obuhvaća projektiranje, proizvodnju i upotrebu tog proizvoda u mjeri u kojoj je to bitno za ocjenjivanje. |
| La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l évaluation, la conception, la fabrication et le fonctionnement de l EPI. | U tehničkoj dokumentaciji navode se primjenjivi zahtjevi i njome se obuhvaća, u mjeri u kojoj je to bitno za ocjenu, oblikovanje, proizvodnju i rad OZO a. |
| La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l évaluation, la conception, la fabrication et le fonctionnement de l EPI | U tehničkoj dokumentaciji navode se primjenjivi zahtjevi i njome se obuhvaća, u mjeri u kojoj je to bitno za ocjenu, oblikovanje, proizvodnju i rad OZO a |
| Avec Dan on a besoin d'une nouvelle conception, d'une solution technique pour découvrir ses mouvements et sa voie vers l'expression qui lui permet de jouer. | Znate, s Danom smo trebali novi proces dizajna, novi inžinjerski proces kako bismo otkrili njegove pokrete i njegove načine izražavanja koji mu omogućuju da izvodi. |
| La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l évaluation, à la conception, à la fabrication et au fonctionnement de l appareil. | Tehničkom dokumentacijom određuju se primjenjivi zahtjevi i ona obuhvaća, koliko je to potrebno za ocjenjivanje, rješenje, proizvodnju i rad aparata. |
| La documentation technique précise uniquement les exigences applicables et porte, dans la mesure nécessaire à l évaluation, sur la conception, la fabrication et le fonctionnement du produit. | U tehničkoj dokumentaciji navode se samo primjenjivi zahtjevi i njome se u mjeri u kojoj je to relevantno za ocjenjivanje obuhvaćaju dizajn, proizvodnja i rad proizvoda. |
| 2 Spécifications du système logique Module 4 logique Spécification du système se compose de 2 étapes Étape 4 Options du système technique et Etape 5 Conception logique. | 2. Logički Specifikacija sustava Modul 4 Logički Specifikacija Sustav se sastoji od 2 faze Faza 4 Tehnički Mogućnosti sustava i Faza 5 Logički dizajn. |
| 2 Spécifications du système logique Module 4 logique Spécification du système se compose de 2 étapes Étape 4 Options du système technique et Etape 5 Conception logique. | 2 Logički System specifikacija Modul 4 Logički sistem specifikacija se sastoji od 2 faze Faza 4 Tehnički Opcije sistema i faza 5 Logički dizajn. |
| Ce service technique constitue une entité séparée et distincte de l entreprise et ne participe pas à la conception, la fabrication, la fourniture ou l entretien des moteurs qu il évalue. | Ta tehnička služba čini zaseban i samostalan dio poduzeća i ne sudjeluje u konstruiranju, proizvodnji, isporuci ili održavanju motora koje ocjenjuje. |
| La documentation technique doit préciser les exigences applicables et couvrir, dans la mesure nécessaire à l évaluation, la conception, la fabrication et l utilisation du fertilisant porteur du marquage CE. | U tehničkoj dokumentaciji određuju se primjenjivi zahtjevi i ona obuhvaća projektiranje, proizvodnju i upotrebu gnojidbenog proizvoda s oznakom CE u mjeri u kojoj je to bitno za ocjenjivanje. |
| Conception | Dizajn |
| Conception d'un enfant coït contacts nécessaires pour la conception. | Koncepcija djeteta koitus kontakt potrebno za začeće. |
| Un service technique est une organisation tierce ou un organisme tiers qui ne participe pas au processus de conception, de fabrication, de fourniture ou d entretien du véhicule, du système, du composant ou de l entité technique distincte qu elle ou il évalue et soumet à des essais ou inspections. | Tehnička služba je treća organizacija ili treće tijelo i ne sudjeluje u postupku konstruiranja, proizvodnje, isporuke ili održavanja vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice koje ocjenjuje, ispituje ili provjerava. |
| 3 Physical Design Module 5 Conception physique consiste en une seule étape (étape 6 Physical Design) dans lequel la spécification du système logique et spécification du système technique sont utilisés pour créer une conception de base de données physique et un ensemble de spécifications du programme. glisser 16 | 3 Fizički dizajn Modul 5 Fizički dizajn se sastoji od jedne faze (faza 6 Fizička Design) u kojima je logično specifikacije sistema i tehničke specifikacije sistema se koriste za kreiranje fizički dizajn baze podataka i niz programa specifikacijama. slide 16 |
| 3 Physical Design Module 5 Conception physique consiste en une seule étape (étape 6 Physical Design) dans lequel la spécification du système logique et spécification du système technique sont utilisés pour créer une conception de base de données physique et un ensemble de spécifications du programme. glisser 16 | 3. Fizički dizajn Modul 5 Fizički dizajn se sastoji od jedne faze (faza 6 fizički dizajn), u kojem se logički sustav specifikacije i tehnička specifikacija sustav koristi kako bi stvorila fizičku dizajn baze podataka i skup specifikacija programa. slajd 16 |
| En conception. | Stvaranje. |
| Mode conception | Pogled dizajna |
| Conception de formulaire | Dizajn |
| Conception de rapport | Dizajn |
| Conception des pièces | Projekti dijelova |
| Conception des produits | Dizajn proizvoda |
| Conception des produits | Dizajniranje proizvoda |
| Conception des produits | Projekti proizvoda |
| CONCEPTION ET CONSTRUCTION | KONSTRUKCIJA I IZRADA |
| Conception et fabrication | Dizajn i proizvodnja |
| Conception et production | Dizajn i proizvodnja |
| Conception et production | Dizajn i proizvodnja |
| Principes de conception | Načela oblikovanja |
| produits et conception, | proizvodu i dizajnu |
Recherches associées: Conception Technique - Conception Fonctionnelle Et Technique - Dossier De Conception Technique - La Conception Technique - Conception Technique Détaillée - Document De Conception Technique - Conception Architecturale Et Technique - Technique De La Conception - En Matière De Conception Technique - équipe Technique De Conception -
