Traduction de "commandement" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Commandement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Connaissez vous le sixième commandement ? | A znaš li koja je šesta zapovijed? |
| Quel est le sixième commandement ? | Koja je šesta zapovijed? |
| Personne ne connaît la chaîne de commandement. | Nitko ne zna zapovjedni lanac. |
| Bien aimés, ce n est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement ce commandement ancien, c est la parole que vous avez entendue. | Ljubljeni, pišem vam ne novu zapovijed, nego staru zapovijed, koju ste imali od početka. Ta stara zapovijed jest riječ koju ste čuli. |
| C'est le premier et le plus grand commandement. | 38 To je najveća i prva zapovijed. |
| C est le premier et le plus grand commandement. | To je najveća i prva zapovijed. |
| Qualifications de l équipage de pont au niveau du commandement | Kvalifikacije posade palube rukovodeće razine |
| Oui vous avez abandonné le onzième commandement, la souveraineté nationale. | Da odbacili ste jedanaesti amandman državni suverenitet. |
| Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? | Učitelju, koja ja zapovijed najveća u Zakonu? |
| Exigences essentielles en matière de compétence au niveau du commandement | Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija na rukovodećoj razini |
| C'est le sens du commandement divin dans les versets 16 17. | To je značanje zapovijedi u stihovima 16 17. |
| 12.50 Et je sais que son commandement est la vie éternelle. | 12 50 I znam zapovijed njegova jest ћivot vjeиni. |
| 22 38 Ceci est le plus grand et le premier commandement. | 22 38 To je najveća i prva zapovijed. |
| 7 6 Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement | 7 6 Ali to velim kao dopuљtenje, ne kao zapovijed. |
| d'aider au commandement du bateau pour la fourniture de services aux passagers. | pomoći u upravljanju plovilom pri pružanju usluga putnicima. |
| 22 36 Maître, qui est le plus grand commandement de la loi? | 22 36 Učitelj, koja je najveća zapovijed u Zakonu? |
| Il semble considérer la parole... ce commandement comme faisant allusion au Christ. | On izgleda da tumaèi rijeè... zapovijest ova kao da govori o Kristu. |
| Il semble considérer la parole... ce commandement comme faisant allusion au Christ. | On izgleda da tumači riječ... zapovijest ova kao da govori o Kristu. |
| Le péché, en d autres termes, trompa Paul en prenant avantage du commandement. | Grijeh je, drugim riječima, zaveo Pavla iskoristivši zapovijed. |
| 23 Et c'est ici son commandement, que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ et que nous nous aimions l'un l'autre, selon qu'il nous en a donné le commandement | 23 I ovo je zapovijed njegova da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. |
| 23 Et c'est ici son commandement que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné. | 3 23 I ovo je zapovijed njegova da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. |
| 23 Et c'est ici son commandement que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné. | 23 I ovo je zapovijed njegova da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. |
| 23 Et c'est ici son commandement que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné. | 23 I ovo je zapovijed njegova da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao što nam je dao zapovijed. |
| 3.23 Et c'est ici son commandement que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné. | 3 23 I ovo je zapovijed njegova da vjerujemo u ime Sina njegova Isusa Krista i da ljubimo jedni druge kao љto nam je dao zapovijed. |
| Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes. | Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske. |
| La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon. | Stoga Zakon je bez sumnje svet, a zapovijed i sveta i pravedna, i dobra. |
| La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon. | Tako Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra. |
| Honore ton père et ta mère (c est le premier commandement avec une promesse), | Poštuj oca svoga i majku to je prva zapovijed s obećanjem |
| Mais le cinquième commandement fût une révélation Tu honoreras ton père et ta mère . | No, peta mi je zapovijed bila poput objave Poštuj oca i majku. |
| Il appelait les écrits de Moïse le commandement de Dieu (Marc 7 8 9). | On je nazvao Mojsijeva pisma Božju zapovijed (Mk.7 8,9). |
| 2 Honore ton père et ta mère c'est le premier commandement avec une promesse, | 2 Poštuj oca svoga i majku to je prva zapovijed s obećanjem |
| 12 La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon. | 12 Tako Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra. |
| 7 6 Mais je dis cela, ni comme une indulgence, ni comme un commandement. | 7 6 Ali ja sam to rekao, ni kao indulgencija, niti kao zapovijed. |
| Le quatrième commandement est Tu te souviendras du jour du Sabbat pour le sanctifier. | Četvrta zapovijed je Poštuj subotu, sveti dan. |
| f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des garde frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les membres des équipes et l'Agence, notamment des garde frontières qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des membres des équipes dans la chaîne de commandement | (f) odredbe o zapovijedanju i nadzoru, uključujući imena i činove službenika graničnog nadzora države članice domaćina koji su nadležni za suradnju s članovima timova i Agencijom, posebno imena i činove onih službenika graničnog nadzora koji zapovijedaju tijekom raspoređivanja, te položaj članova timova u zapovjednom lancu |
Recherches associées: Occuper Un Poste De Commandement Commandement - Commandement - Commandement De Payer - Poste De Commandement - Commandement Militaire - Chaîne De Commandement - Centre De Commandement - Commandement De Payer Valant Saisie - Le Commandement - Haut Commandement -
