Traduction de "code existant" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Code - traduction : Code - traduction : Code existant - traduction : Existant - traduction : Existant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L initiative proposée une modification du code frontières Schengen constitue une modification d un règlement existant et ne peut être réalisée qu au moyen d un règlement. | Predložena je inicijativa, odnosno izmjena Zakonika o schengenskim granicama, izmjena postojeće uredbe i može se postići samo uredbom. |
| Existant | Postojeći |
| Fichier existant | Postojeća datoteka |
| Soutien existant | Postojeća potpora |
| Profil déjà existant | Profil već postoji |
| Cadre législatif existant | Postojeći zakonski okvir |
| Importer un projet existant | Otvori projekt |
| Panneau de messages existant | Poruke |
| Ouvre un recueil existant | Otvara postojeći dokument |
| Écraser le fichier existant | Otvori Odredište |
| Modifier un évènement existant | Promijeni postojeći kalendarski događaj |
| Supprimer un évènement existant | Makni postojeći kalendarski događaj |
| Ouvre un document existant | Otvara postojeći dokument |
| Ouvrir un projet existant | Otvaranje postojećeg projekta |
| Cet objectif ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres agissant individuellement, car seule l Union peut modifier un acte législatif existant de l Union (le code frontières Schengen). | Taj cilj države članice ne mogu u dovoljno mjeri ostvariti samostalnim djelovanjem jer izmjenu postojećeg akta Unije (Zakonika o schengenskim granicama) može provesti samo Unija. |
| Aucun objet existant à coller. | Nema postojećeg objekta za ubacivanje. |
| Écraser le fichier existant 160 ? | Prepisati postojeću datoteku? |
| Écraser le fichier existant 160 ? | Prepiši datoteku? |
| Utiliser un fichier existant 160 | Upotrijebi postojeću datoteku |
| Utiliser un modèle existant 160 | Upotrijebi postojeći predložak |
| Rafraîchir le corpus législatif existant | Osvježenje postojećih propisa |
| Ouvre un recueil de vocabulaire existant | Otvara postojeći dokument |
| Supprimer le fichier existant, puis réessayer. | Obrišite postojeću datoteku i zatim probajte ponovo. |
| Tentative d'insertion d'un évènement déjà existant | Pokušaj umetanja događaja koji već postoji. |
| Brûlures d'estomac, aggravation d'ulcère gastrique existant | žgaravica, pogoršanje čira na želucu ako ga imate |
| Veuillez sélectionner un dossier de travail existant. | Odaberite postojeći radni direktorij. |
| Ouvrir un document existant pour le modifier | Postojeći dokument otvori za uređivanje |
| Correction des lacunes dans le cadre existant | popunjavanje nedostataka u postojećem okviru. |
| Dyspepsie et aggravation d'un ulcère gastrique existant | Dispepsija i pogoršanje postojećeg želučanog vrijeda. |
| Boîte de dialogue pour ouvrir un fichier existant | Dijalog za otvaranje postojeće datoteke |
| Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant | Dijalog za biranje postojećeg direktorija |
| Appel à contributions sur le cadre réglementaire existant | Poziv na dostavu očitovanja o postojećem regulatornom okviru |
| Comparée à l acte existant, la proposition de règlement | U usporedbi s postojećim aktom, prijedlogom uredbe |
| La coopération renforcée envisagée n affecterait pas l acquis existant. | Pojačana suradnja neće imati utjecaj na postojeću pravnu stečevinu. |
| Les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. Vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier mais pas dans le cas d'un dossier existant. | Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s postojećim sadržajem. Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom u direktoriju, ali ne i u slučaju postojanja drugog direktorija. |
Recherches associées: Code Existant - Code Banque Code Guichet - Code Source Et Code Objet - Code Pénal Et Le Code Instruction Criminelle - Code Du Travail, Code De L'environnement - Code Pénal Et Du Code - Existant - L'existant - Analyse De L'existant - Déjà Existant -
