Traduction de "clarifier" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peut être devrais je la clarifier. | Možda bih je trebao pojasniti. |
| Clarifier le champ d application de la directive | Razjasniti područje primjene Direktive. |
| Clarifier les exigences énoncées à l annexe II | Razjasniti zahtjeve utvrđene u Prilogu II. |
| Clarifier un certain nombre de dispositions existantes | Razjasniti određen broj postojećih odredaba |
| Il est indispensable de clarifier cette question. | Od iznimne je važnosti da se to pitanje razjasni. |
| Il s'agit ici de clarifier le libellé. | Pojašnjenje formulacije. |
| b Clarifier le champ d application de la directive | b pojašnjenje područja primjene Direktive, odnosno |
| Devons nous clarifier ici que les voyants n'existent pas ? | Trebamo li razjašnjavati da ne postoje stvari poput medija? |
| 4.1 Clarifier le rôle de chacun des acteurs concernés | 4.1 Objasniti ulogu svakog dionika |
| Clarifier le champ d application en fournissant des définitions sectorielles | Pojasniti područje primjene navođenjem definicija specifičnih za pojedini sektor |
| clarifier le champ d application et certaines règles de production | za razjašnjenje opsega i nekih pravila proizvodnje |
| Il s'agit ici de clarifier et d'équilibrer le libellé. | Jasnija i uravnoteženija formulacija. |
| Il s'agit ici de clarifier et d'équilibrer le libellé. | Pojašnjenje i uravnoteženija formulacija. |
| Simplifier et clarifier les exigences pour le dossier technique | Pojednostavniti i razjasniti zahtjeve za tehničku dokumentaciju. |
| b) il contribue à clarifier les objectifs du système | b) pomaže u razjašnjavanju ciljeva sustava |
| Clarifier les exigences relatives aux attestations d examen CE de type | Razjasniti zahtjeve za EZ potvrdu o pregledu tipa. |
| Il s'agit de clarifier et de corriger les informations fournies. | Pojašnjenje formulacije i ispravka navedenog podatka. |
| La proposition inclut un considérant visant à clarifier cet aspect. | U ovaj je prijedlog uključena uvodna izjava u kojoj se to pitanje razjašnjava. |
| Il est nécessaire de clarifier davantage la description des entreprises sociales. | Opis socijalnih poduzeća treba dodatno pojasniti. |
| Il est nécessaire de clarifier les conditions d'application du délai d'attente. | Potrebno je pojasniti uvjete primjene roka mirovanja. |
| Les règles proposées permettront de clarifier et d améliorer le cadre législatif. | Predloženim će se pravilima pojasniti i poboljšati zakonodavni okvir. |
| Premièrement, utilisons des images pour clarifier ce que nous essayons de communiquer. | Prvo, koristi slike kako bi razjasnio što pokušavamo komunicirati. |
| Il est également nécessaire de clarifier la compétence juridictionnelle dans le cyberespace. | Postoji i potreba za pojašnjenjem nadležnosti u virtualnom okruženju. |
| Le CESE recommande de clarifier les termes interventions publiques et aides d'État . | EGSO preporuča da se razjasne pojmovi javna intervencija i državna pomoć . |
| 1.2 Le CESE recommande de clarifier les termes interventions publiques et aides d'État . | 1.2 EGSO preporuča da se razjasne pojmovi javna intervencija i državna pomoć . |
| clarifier et améliorer les dispositions de la directive relative au détachement des travailleurs | Pojašnjenje i poboljšanje odredba Direktive o upućivanju radnika |
| clarifier l environnement juridique et instaurer des conditions plus équitables pour les opérateurs économiques. | osiguravanja veće jasnoće i ravnopravnijih uvjeta za gospodarske subjekte |
| La Commission européenne doit clarifier comment ces intentions d'action seront mises en application. | Komisija mora objasniti kako će se te predviđene politike provesti. |
| La Commission européenne doit clarifier comment ces intentions d action seront mises en application. | Komisija mora objasniti kako će se te predviđene politike provesti. |
| Le règlement devrait clarifier les obligations des professionnels et décourager les mauvaises pratiques. | Očekuje se da će se ovom uredbom pojasniti obveze trgovaca i suzbiti loša praksa. |
| Cela permettrait de clarifier les responsabilités en matière réglementaire et d éviter les doubles emplois. | Time bi se pojasnile regulatorne nadležnosti i izbjeglo udvostručivanje. |
| Il convient de clarifier les définitions d' investissement et de traitement juste et équitable . | Pojmove ulaganje i pravedno i nepristrano postupanje treba jasno definirati. |
| 1.4 Le CESE invite la Commission à clarifier la question de la pérennité des ressources. | 1.4 EGSO poziva Komisiju da pojasni pitanje trajnosti resursa. |
| 1.6 Le CESE invite la Commission à clarifier ce qu'il convient d'entendre par stress hydrique. | 1.6 EGSO poziva Komisiju da pojasni što bi trebalo razumjeti pod pojmom nestašice vode. |
| 1.6 Le CESE invite la Commission à clarifier ce qu'il convient d'entendre par stress hydrique. | 1.6 EGSO poziva Komisiju da pojasni što bi trebalo razumjeti pod pojmom pomanjkanje vode. |
Recherches associées: Clarifier - Clarifier La Situation - Pour Clarifier - Clarifier Les Choses - Clarifier Certains Points - Clarifier Ce Point - Clarifier Un Point - Afin De Clarifier - à Clarifier - Pour Clarifier La Situation -
