Traduction de "certain temps" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Certain - traduction : Certain temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après un certain temps, ce... Après un certain temps, cet effort, ne sera plus nécessaire. | Nakon nekog vremena, ovaj napor nece biti potreban vise. |
| On se connaît depuis un certain temps. | To je bilo davno. |
| Et cette routine a duré un certain temps. | I ovaj običaj je trajao neko vrijeme. |
| Généralement, les patients récupèrent après un certain temps. | Oporavak obično nastupa nakon nekog vremena. |
| Je fus élu Monsieur Naturel pendant un certain temps. | Neko vrijeme bio sam mister prirode . |
| Et après un certain temps, les schémas deviennent évidents. | I nakon nekog vremena, obrazac postaje očigledan. |
| Et, au bout d'un certain temps, je m'en lasse. | I s vremenom mi postane dosadno. |
| Et ce processus se répète pendant un certain temps. | I tako je to išlo neko vrijeme. |
| Et donc, nous le savons depuis un certain temps. | I tako, to nam je već neko vrijeme poznato. |
| Et je suis restée assise là pendant un certain temps, | I sjedila sam tamo neko vrijeme razmišljajući |
| J'ai fait une promesse à son père un certain temps | Napravila sam obećanje da će njegov otac, dok leđa |
| Démarrer automatiquement l'écran de veille après un certain temps d'inactivité. | Automatski pokreni čuvar zaslona nakon nekog vremena neaktivnosti. |
| J'ai suivi la progression de votre théâtre depuis un certain temps. | Pratio sam vaše komade. |
| INFIRMIER Jesu, quel empressement? pouvez vous pas rester un certain temps? | NURSE Jesu, što žurno? može ne ostati neko vrijeme? |
| Ensuite après un certain temps j'ai réalisé, que c'est ma vie. | A onda sam shvatio, ovo je moj život. |
| Cette partie de son trajet prend un certain laps de temps. | Ovaj dio njegovog puta uzima neku konačnu količinu vremena. |
| Et après un certain temps, cette perception est devenue une sensation. | Nakon nekog vremena percepcija je postala osjećaj. |
| J'ai réfléchi un certain temps sans comprendre pleinement les raisons pour cela. | Sam razmišljao neko vrijeme, bez u potpunosti shvatiti razlog za to. |
| Il leur a fallu un certain temps pour formuler un plan B. | Trebalo im je neko vrijeme da formuliraju plan B. |
| D'autres dispositifs ont été abandonnés il y a un certain temps déjà. | Drugi su pak sustavi još prije nekog vremena ukinuti. |
| Néanmoins, la mise en œuvre de ces mesures exigera un certain temps. | Ali za provedbu odgovarajućih mjera trebat će vremena. |
| Après un certain temps, vous pouvez commencer à communiquer sur d'autres sujets. | Nakon nekog vremena nakon datiranja, možete početi komunicirati na drugim temama. |
| Au bout d un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer, | Pošto je minulo podosta vremena, odluče Židovi pogubiti ga, |
| Quand l'hiver est arrivé, les températures sont devenues négatives. Pendant un certain temps. | Kada je nastupila zima, temperature su pale ispod nule i ondje su se i zadržale. |
| Script pour reprendre automatiquement après un certain temps, lorsque l'état suspendu est activéName | Name |
| Désactiver l'automaintien et les touches lentes après un certain laps de temps d'inactivité. | Ljepljive i spore tipke isključi poslije određenog razdoblja neaktivnosti |
| reconnaît que la mise en œuvre de ces mesures exigera un certain temps. | priznaje da će za provedbu odgovarajućih mjera trebati vremena. |
| Les symptômes de la maladie n'apparaissent pas immédiatement, mais après un certain temps. | Simptomi bolesti se ne pojavljuju odmah, ali nakon nekog vremena. |
| Après tout, les contenus des cours en ligne étaient disponibles depuis un certain temps. | Jer ipak, online sadržaji i online nastava su dostupni već neko vrijeme. |
| Même à un taux bas, la croissance devient très importante après un certain temps. | Čak i niske stope rasta s vremenom daju veliki porast. |
| Comme pour les autres toxines botuliniques, une guérison spontanée interviendra après un certain temps. | Kao i s drugim botulinskim toksinima, nakon nekog vremena nastupit će spontani oporavak. |
| L'éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l'arrêt du traitement. | Efavirenz može ostati u krvi neko vrijeme nakon završetka liječenja. |
| Lorsque le prix continue de diminuer pendant un certain temps, c'est une tendance descendante. | Kada cijena čuva ide dolje za neko vrijeme, to je silazni trend. |
| De retour en Angleterre, Boyle vécu pendant un certain temps avec sa sœur Katherine. | Natrag u Engleskoj, Boyle je živio neko vrijeme sa sestrom Katherine. |
| J étais assis dans le noir à mon bureau et je regardais alternativement le tas de feuilles et Simone. D abord, je regardai le tas de feuilles un certain temps, puis je regardai Simone un certain temps. | neko vrijeme gledao u gomilu listova, potom sam neko vrijeme gledao u Simone. Ona je stajala u kaputu i čizmama i znojila se. Sjedio sam za svojim pisaćim stolom i citirao sam sebe. |
Recherches associées: Un Certain Certain Effet De Levier - Depuis Un Certain Temps - Un Certain Temps - Pendant Un Certain Temps - Après Un Certain Temps - Pour Un Certain Temps - Au Bout D'un Certain Temps - Certain Temps - Prendre Un Certain Temps - Depuis Un Certain Temps Déjà -
