Traduction de "base solide" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Base - traduction : Basé - traduction : Base - traduction : Base solide - traduction : Base solide - traduction : Base solide - traduction : Base solide - traduction : Base solide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le maintien d'une base scientifique solide, | Održavanje snažne znanstvene osnove |
| le maintien d'une base scientifique solide, | održavanje snažne znanstvene osnove, |
| La nécessité d une base solide pour les programmes de mesures | Potreba za čvrstim temeljima programa mjera |
| C'est une base solide pour vous aider à devenir un gagnant au Hold'em en ligne. | To je čvrst temelj pomaže vam da postanete pobjednik na online Hold'em. |
| La directive fournit une base solide pour une collaboration accrue entre les autorités de santé nationales. | Navedenom Direktivom pruža se čvrsta osnova za pojačanu suradnju nacionalnih tijela zdravstvene zaštite. |
| Prince fondateur effort pour créer une base de matériau solide Putnei ressort de nombreux documents conservés. | Princ osnivač nastojati stvoriti jaku materijalnu bazu Putnei vidljivo iz mnogih dokumenata zadržao. |
| Elles ne sauraient donc être considérées comme une base suffisamment solide pour la définition d'une politique européenne. | Ne može ih se stoga same smatrati dovoljno čvrstom osnovom za oblikovanje politike. |
| Un marché commun vigoureux devrait offrir une base solide pour permettre à l'UE de rivaliser au niveau mondial. | Snažno zajedničko tržište EU trebalo bi biti solidna osnova za konkuriranje na globalnoj razini. |
| Il pourrait s'agir d'une solide contribution à un développement du modèle européen, consciemment bâti également à partir de la base . | Tako bi se moglo znatno pridonijeti daljnjem razvoju europskog modela, koji se namjerno dijelom temelji na pristupu od baze prema vrhu . |
| Par la mise en œuvre de la communication, la Commission contribuera à créer une base industrielle solide pour cette coopération | Provedbom Komunikacije, Komisija će pridonijeti stvaranju čvrste industrijske osnove za takvu suradnju. |
| Solide | Klizač |
| de mettre à jour ces règlements et de fournir une base juridique plus claire et plus solide pour les modalités d exécution | ažuriranja ove Uredbe te pružili jasniju i čvršću osnovu za provođenje pravila, |
| Quelles sont les meilleures manières d encourager le développement d une base de connaissances urbaines et territoriales plus solide et les échanges d expériences? | Koji su najbolji načini davanja podrške jačoj urbanoj i teritorijalnoj bazi znanja i razmjeni iskustava? |
| Couleur solide | Čvrsta boja |
| Solide 160 | Čvrsto |
| Couleur solide... | Boje |
| Biomasse solide | Kruta biomasa |
| La Commission estime que le rapport d évaluation fournit une base raisonnablement solide pour pouvoir tirer des conclusions valables sur les résultats de l'action CEC. | Komisija smatra evaluacijsko izvješće dovoljno solidnim temeljem iz kojeg se mogu izvući dobre preporuke o rezultatima EPK a. |
| Les pays doivent investir dans les générations futures pour asseoir une base solide en vue de réussir leur transition et de développer leur économie. | Kako bi se uspostavio snažan temelj za uspješnu tranziciju i gospodarstvo, zemlje moraju ulagati u buduće naraštaje. |
| C'est vraiment solide ! | Stvarno je otporan! |
| Engrais organique solide | Kruta organska gnojiva |
| Engrais organominéral solide | Kruta organsko mineralna gnojiva |
| Les initiatives régionales offrent une base solide à la mise en œuvre du marché intérieur de l énergie en produisant des résultats concrets et directement visibles. | Regionalnim inicijativama pruža se čvrsta osnova za stvaranje unutarnjeg energetskog tržišta s konkretnim, izravno vidljivim rezultatima. |
| 2001 Fiat Punto 1.2 5 douleur amp mdash Ceci est une bonne voiture modèle de base solide que j'ai eu des problèmes en retard fa. | 2001 Fiat Punto 1.2 5 bol amp ndash To je dobar solidan osnovni model automobila koji sam imao zaostaje fa problema. |
| Géométrie de construction solide | Konstruktivna puna geometrija |
| C'est solide et résistant. | Snažan je i elastičan. |
| Biomasse (solide et liquide) | Biomasa (kruta i tekuća) |
| Mactre solide (Spisula solida) | Koritasti školjkaš (Spisula solida) |
| Et s'ils disent que c'est solide, ça va s'évaporer, ce ne sera donc plus solide. | I ako kažu kako je čvrsto, neće biti više čvrsto, isparit će. |
| En juin, le Parlement turc a adopté une loi visant à asseoir sur une base juridique plus solide le processus de règlement de la question kurde. | Turski parlament donio je u lipnju zakon kojim će se donijeti snažnija pravna osnova u proces postizanja dogovora namijenjen rješavanju kurdskog pitanja. |
| 6.2 Dans un environnement concurrentiel dynamique et en mutation, il convient de définir les conditions adéquates qui concourront à assurer une base concurrentielle solide à l'industrie européenne. | 6.2 Potrebno je definirati prave uvjete u mijenjanju konkurentnog i dinamičnog okoliša kao podršku čvrstoj konkurentnoj osnovi za industriju EU a. |
| C'est un noeud plus solide. | Ovo je snažniji čvor. |
| Engrais inorganique solide à macroéléments | Kruta anorganska gnojiva s makrohranjivima |
| Le secteur financier reste solide. | Financijski sektor i dalje je stabilan. |
| Une démocratie solide et durable | Jaka i održiva demokracija |
Recherches associées: Transition Solide-solide - Base Solide - Une Base Solide - Solide Base - Constitue Une Base Solide - Constituer Une Base Solide - Une Base Solide Pour - Base Financière Solide - Base De Données Solide - Base Scientifique Solide -
