Traduction de "vertige" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Vertige - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'avais le vertige. | Em vaig sentir marejat. |
| J'ai le vertige. | No m'agraden els llocs alts. |
| Tu me fais le vertige. | Vostè em fa marejat. |
| Ça me donne le vertige | Però tindrà el seu rifle. I tindrem un parany de l'home. Miri. |
| Il me donne le vertige ! | Em mareges. |
| Pardon, j'ai eu un vertige. | Ho sento, m'he marejat una mica. |
| Nos aînés ont le vertige. | Mira com xalen els nostres caps. |
| Ces deuxlà me donnent le vertige. | La gent em mareja. |
| Allez! J'ai un tantinet le vertige. | No... no m'agraden les altures. |
| Si vous n'avez pas le vertige. | Si no teniu por a les altures. |
| J'ai le vertige, alors vous imaginez... | Vull dir, no m'apassionen les alçades... si vols que et sigui franc. |
| Sans parler que j'ai le vertige. | Per no dir que em fan por les altures. |
| Avezvous eu des syncopes ou le vertige ? | Ha patit mai algun atac de vertigen o mareig? |
| Une légère indisposition, un vertige, m'a empêché de me lever. | Una lleugera indisposició, un mareig, m'ha impedit aixecar se. |
| C'était l'un des joyaux de son empire. Pour quelqu'un qui avait le vertige ! | Era una de les joies de la corona del seu imperi, tot i que li feien por les alçades. |
| L'homme est un gouffre, il est pris de vertige, celui qui y plonge le regard. | Un home és un abisme. Et mareges només de mirar a dins. |
| Une douleur est lessen'd par un autre de l'angoisse Tourner le vertige, et se tournant vers l'arrière par Holp | Un dolor és lessen'd per un altre l'angoixa volta vertiginós, i es Holper per enrere d'inflexió |
| J'ai dit cochon, répondit Alice et je vous souhaite ne garder apparaissant et disparaissant si soudainement vous faites un très vertige . | Li vaig dir porc va respondre Alícia, i m'agradaria que no segueixen apareixent i desapareixent tan de sobte fer una molt vertiginós . |
| J'ai plongé dans ce trou de glace, juste à travers ce trou que vous venez de voir, et je regardais vers le haut sous cette glace, et j'étais étourdi, je pensais avoir le vertige. | Vaig baixar per aquest forat de gel, a través del forat que acabeu de veure, i vaig mirar cap amunt per la banda de sota del gel, i em vaig marejar pensava que tenia vertigen. |
Recherches associées: Vertige - Avoir Le Vertige - J'ai Le Vertige - Donner Le Vertige - Le Vertige - Donne Le Vertige - Pris De Vertige - Sensation De Vertige - Prise De Vertige - Un Vertige -
