Traduction de "timide" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Timide | Intent |
| Timide. | És tímida. |
| Tu es timide ? | Oh, ets tímid? . |
| Tu es timide. | Ets tímid. |
| Seriezvous timide, par hasard ? | Sí, a tots. |
| Même la plus timide | Pots ser tímid |
| Vous n'êtes pas timide | Es totalment exigent..... ....però no es exigent en el mal sentit. |
| Elle était timide, calme, | Ela era tímida i clamada. |
| Ne sois pas timide. | No es talli. |
| Ne sois pas timide. | No hi ha necessitat avergonyirse. |
| Oh, elle est timide. | És tímida. |
| Parce qu'il est timide. | Perquè és tímid. |
| Je me sentais timide, gênée. | Tenia por de fer ho, m'avergonyia. |
| Pourquoi vos amis si timide? | Per què són tan tímids els teus amics? |
| Maggie dit qu'il est timide. | Maggie diu que és tímid. |
| D'abord timide et soudain audacieuse... | Tímida, en un primer moment, descarada, més tard. |
| On sait que t'es pas timide. | Per favor, Sydney. Sabem que no ets tímida. |
| Non, ne fais pas ton timide. | No, no, no, no seràs tímid amb nosaltres. |
| Tu es timide maintenant ou quoi ? | Ara ets tímida o què? |
| Il y a le sourire timide. | Hi ha la somriure tímid. |
| D'accord? Mais Ryan est très timide. | Però escolta, en Ryan és súper tímid. |
| Tu n'es pas timide, pas vrai ? | No ets tímida, oi que no? |
| Mademoiselle est assise, timide et frémissante. | La senyoreta està nerviosa, tremola. |
| Sa voix a un son timide et tremblante. | La seva veu té un so tímid i tremolós. |
| Sois pas timide, on serait ravi de t'écouter. | Vinga, no siguis tímid, et volem sentir. |
| Un garçon timide à une bagarre de taverne. | Com un noiet tímid a una batussa de taverna. |
| C'estàdire, timide comment, et audacieuse comment ? Racontemoi tout ! | Però expliqui'm amb detall, com era de tímida, i com de descarada! |
| It's c'est un jour très fine , dit un timide | Es. És un dia molt bé , va dir un tímid veu al seu costat. |
| C'est vrai que t'es rachot et un peu timide | Ets franc i vergonyós |
| Il est un peu timide, mais ils sont amis. | És tímid, però són amics. |
| 'Honnêtement, tout ce que je dis..' 'Il est timide ? | De fet, el que dic... És tímid? |
| Timide, ils semblent mettre tout sur le projet de loi! | Tímid, tracten de posar tot sobre Bill! |
| Il est plutôt timide avec les femmes, surtout avec vous. | Podria ser tímid amb les dones, especialment amb vostè. |
| Mais tu trouveras une fille qui veut un petit timide | I segur alguna noia cerca un prim vergonyós |
| J'ai vu que tu étais devenu tout timide devant elle. | Estaves tot callat i esporuguit quan se t'ha acostat. |
Recherches associées: Timide - Je Suis Timide - Un Peu Timide - Je Suis Un Peu Timide - Plus Timide - Moins Timide - être Timide - Il Est Timide - Elle Est Timide - Début Timide -
