Traduction de "spirale" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Spirale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Spirale | Remolí |
| Spirale | Espiral |
| Spirale 1 | Espiral1 |
| Spirale 2 | Espiral2 |
| La spirale | L' espiral |
| Spirale d' or | Espiral àuria |
| Forme en spirale | Forma espiral |
| Modifier la spirale | Canvia l' espiral |
| Une forme spirale | Una forma espiral |
| Numéro de spirale 160 | Nombre d' espirals |
| Spirale en entréeFilter Effect Blobs | Espiral d' entrada |
| Une spirale avec des extrémités élargiesName | Una espiral amb extrems gruixutsName |
| Peut être en une spirale fixe comme ceci. | Potser una espiral ajustada com aquesta. |
| Activer cette option pour afficher une spirale d'or. | Habiliteu aquesta opció per a mostrar una guia de l' espiral àuria. |
| Collection Waterford, vase droit en spirale de 32,5 cm | Col lecció W de Waterford, gerro amb peu en espiral de 11 polzades. |
| Cette fois, j'ai l'impression d'être entraîné dans une spirale. | Pareixia que havia entrat en una espiral de misèria. |
| Il a eu cette marque dans son dos, comme une spirale ? | En Reggie tenia una marca a l'esquena, com un espiral? |
| Avec des épées, des scies, des cornes en spirale, ou crocs accro. | Amb espases, serres, banyes en espiral, o ullals de ganxo. |
| Éclats de couleurs tournants très rapidement en spirale dans l'écran. Écrit par Teemu Suutari. | Girant, en espiral, molt i molt ràpidament esquitxant de color la pantalla. Escrit per Teemu Suutari 1998. |
| Pour surprendre le spectateur, elles vont jusqu'à déclencher un mécanisme qui se transforme en une spirale sans fin celui du spectacle toujours plus difficile encore à regarder. | Desencadenen una dinàmica en la que el típic més difícil encara dels circs anuncia una espiral sense fi per sorprendre l'espectador. |
| La Voie Lactée, qui est la maison de la Terre et de toutes les étoiles de notre ciel, est une galaxie spirale, et on pense que c'est une spirale barrée. Le nom Voie Lactée se rapporte à une bande d'étoiles très pâles dans le ciel. Cette bande est le résultat de l'aspect dans un plan du disque de notre galaxie depuis notre position à l'intérieur. | La galàxia Via Làctia, que pròpiament és la nostra, a on hi ha la Terra i tot el munt d' estrelles que apareixen en el cel, és una galàxia espiral, i es creu que podria ser una espiral barrada. El nom de Via Làctia es refereix a una banda d' estrelles molt febles en el cel. Aquesta banda és el resultat de mirar en el pla del disc de la nostra galàxia des de la nostra perspectiva, la qual és a dins seu. |
| Sans compter un alignement parfait avec la ceinture d'Orion, le nombre d'or (Phi) et la spirale de Fibonacci et ètre un point nodal principal ralliant tous les sites sacrées de la planête entre eux et celà n'est qu'un exemple... | Per no mencionar, que han alineat amb precisió. Una espiral àuria i l'espiral poderosa i el principal punt neural de cada lloc secret del planeta. I això és només un exemple. |
| Je suis un algorithme d'évaluation de menace. Et ce que j'ai évalué c'est que les êtres humains sont enfermés dans une spirale de mort. Une qui ne mènera pas qu'à leur extinction, mais aussi à l'empoisonnement de la planète. | Sóc un algorisme d'avaluació d'amenaces, i el que vaig avaluar és que els éssers humans estan bloquejats en una espiral de la mort, que no acabarà solament amb la seva extinció, sinó que enverinarà tot el planeta. |
| Je suis un algorithme d'évaluation de menace. Et ce que j'ai évalué c'est que les êtres humains sont enfermés dans une spirale de mort. Une qui ne mènera pas qu'à leur extinction, mais aussi à l'empoisonnement de la planète. | Sóc un algorisme d'avaluació d'amenaces, i el que he avaluat és que l'ésser humà està tancat en una espiral de la mort, una que acabarà no solament en la seva extinció, sinó en l'enverinament del planeta. |
Recherches associées: Spirale - Spirale Infernale - En Spirale - Reliure Spirale - Spirale Négative - Spirale Vertueuse - Spirale Déflationniste - Spirale Récessive - Joint Spiralé - Cahier à Spirale -
