Traduction de "solvant" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Solvant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quantité de solvant | Quantitat de dissolvent |
| Masse molaire du solvant | Massa molar de dissolvent |
| Masse molaire d'un solvant | Massa molar de dissolvent |
| Quantité de solvant 160 | Quantitat de dissolvent |
| Densité de solvant 160 | Densitat del dissolvent |
| Masse molaire de solvant 160 | Massa molar de dissolvent |
| Le volume du solvant est nul. | El volum de dissolvent no pot ser zero. |
| La masse du solvant est nulle. | La massa de dissolvent no pot ser zero. |
| Indiquez les unités pour la densité du solvant | Especifiqueu les unitats per la densitat del dissolvent |
| Le nombre de moles du solvant est nul. | El nombre de mols del dissolvent no pot ser zero. |
| Cette boîte est utilisée pour indiquer la masse molaire du solvant. | Aquesta caixa s' utilitza per especificar la massa molar del dissolvent. |
| La quantité de solvant est toujours indiquée en terme de volume. | La quantitat de dissolvent s' especifica sempre en termes de volum. |
| La quantité de solvant est toujours indiquée en termes de volume. | La quantitat de dissolvent s' especifica sempre en termes de volum. |
| Cette boîte est utilisée pour indiquer la quantité de solvant dans la solution. | Aquesta caixa s' utilitza per especificar la quantitat de dissolvent en la dissolució. |
| Vrai si la quantité de solvant est indiquée uniquement en terme de volume | Vertader si la quantitat de dissolvent s' especifica únicament en termes de volum |
| La masse molaire du solvant est nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable. | La massa molar de dissolvent és zero. Si us plau, introduïu un valor vàlid. |
| Vous pouvez calculer la masse molaire du solvant uniquement si la fraction molaire est indiquée. | Només podeu calcular la massa molar d' un dissolvent si s' especifica la fracció molar. |
| Cette boîte est utilisée pour indiquer les unités pour les quantités de solvant dans la solution. | Aquesta caixa s' utilitza per especificar les unitats de la quantitat de dissolvent a la dissolució. |
| Vous ne pouvez calculer la masse molaire d'un solvant que si la fraction de mole est spécifiée. | Només podeu calcular la massa molar d' un dissolvent si s' especifica la fracció molar. |
| Ce paramètre indique au calculateur de concentration que la quantité de solvant s'exprime toujours en terme de volume | Aquesta opció indica a la calculadora de concentracions que la quantitat de dissolvent sempre és un volum |
| Il est impossible que la masse molaire de solvant soit égale à zéro. Veuillez saisir une valeur pertinente. | La massa molar de dissolvent és zero. Si us plau, introduïu un valor vàlid. |
| Cette boîte est utilisée pour modifier la manière dont la quantité de solvant est indiquée, c. à d. avec la masse, en moles ou avec le volume. | Aquesta caixa s' utilitza per canviar el mode en què s' especifica la quantitat de dissolvent, com ara massa, mols o volum. |
| Pour certaines réactions chimiques, il est important que le solvant soit un gaz libre. Pour réussir ces réactions, le récipient de la réaction est placé pendant un certain temps dans un bain à ultrasons. En raison de la haute fréquence, la vapeur se bloque, se détache et s'élève. Cette procédure est appelé dégazage. | Per algunes reaccions químiques és important que el dissolvent estigui lliure de gas. Per aconseguir ho s' introdueix durant un temps el recipient de reacció dins d' un bany d' ultrasons. Gràcies al so d' alta freqüència el vapor atrapat es desprèn i ascendeix. Aquest procediment s' anomena desgasar. |
| Un évaporateur rotatif est composé d'un ballon plongé dans un bain d'eau chaude, et est conçu pour évaporer les solvants. Le ballon est tourné et le solvant est recueilli sous vide contre un réfrigérant et coule dans un flacon récupérant le condensat. De cette façon, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En fixant une pompe à vide, la pression de l'air est évacué et par conséquent le point d'ébullition du fluide peut être diminuée. | Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició. |
Recherches associées: Solvant - Sans Solvant - Solvant Organique - Extraction Par Solvant - Pouvoir Solvant - Solvant Résiduel - Solvant D'extraction - Un Solvant - Solvant De Nettoyage - Teneur En Solvant -
