Traduction de "profession" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Profession - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Profession | Ocupació |
| Profession | Professió |
| Profession 160 | Professió |
| Ancienne profession. | Antiga professió. |
| Quelle est ta profession? | Quina és la teva ocupació? |
| Quelle est votre profession ? | I què fa per guanyarse la vida? |
| Quelle était sa profession ? | De què treballava? |
| LA PAIX EST NOTRE PROFESSION | La pau és la nostra professió |
| Ta profession est le meurtre. | La teva professió és assassinar. |
| Dans ma profession c'est le Graal. | A la meva professió és el Sant Grial. |
| Tu es dans la mauvaise profession. | Tens la feina incorrecta. |
| La magie est la seule profession honnête. | La màgia és l'única professió honesta. |
| Rare pour une femme de ta profession. | Les de la teva professió no acostumen a saberne. |
| Astu une idée de mon expérience dans la profession ? | Si. Tens idea de sa meva experiència en aquest camp ? |
| Il y a pas meilleur endroit pour ma profession. | Et pots imaginar un lloc millor per complir la meva missió? |
| Qui aurait pensé Que déchiffrer pourrait être une profession dangereuse? | Qui hauria pensat que desxifrar seria una professió perillosa? |
| Nous choisissons notre propre profession, et nous choisissons nos propres partenaires. | Triem la nostra professió, i triem la nostra parella. |
| Votre pédigré naissance, mariage, profession ? Non, non, je vous en prie | Parlant d'això, Potser ara vostè ens dirà ... una mica sobre qui ets. |
| II est le produit de votre profession, pas de la mienne. | És un producte de la seva professió , no pas de la meva. |
| mentionner votre nom, nationalité, profession et domicile (En cas de pétition collective, le nom, la nationalité, la profession et le domicile d'au moins un pétition | OFICINA D'INFORMACIÓ DEL PARLAMENT EUROPEU la no discriminació per raons de nacionalitat fueixes al lament uropeu, exercint així el dret de petició. |
| Il n'est pas un mauvais bougre, mais un imbécile absolue dans sa profession. | No és un mal tipus, encara que a un imbècil absolut en la seva professió. |
| La seconde est qu'ils attribuent un statut très élevé à la profession d'enseignant. | Segon, s'atribueix un alt estatus a la professió de mestre. |
| C'est aussi une profession de foi envers la machine politique comme force de l'honneur. | També és una expressió de fe en la maquinaria política com a font d'honor. |
| Je suis navré, j'avais la crainte que vous ayez choisi la profession de politicien. | Ho sento, jo tenia la idea errònia que la seva professió era la política. |
| Tu vas devoir choisir une profession, Tu ne peux pas continuer à jouer comme un enfant. | Hauràs d'escollir una professió, no pots continuar jugant com un nen petit. |
| mentionner vos nom, nationalité, profession et domicile (en cas de pétition collective, le nom, la nationalité, la profession et le domicile du présentateur ou, au moins, du premier signataire doivent être clairement mentionnés), son droit et pétition. | Isevol ciutadà la Unió Europea I enviar al lament Europeu demanda o i queixa, 'aquesta manera, exerceix el seu dret petició. |
| Comment pourriez vous marcher vous savez dans mon métier, la profession ne voit pas les choses comme cela. | Llavors, com caminarieu... perquè com sabreu, a la meva professió, la professió de músic no ho veu de la mateixa manera. |
| Quand on nous dit que banquier est une profession très respectable beaucoup de gens veulent travailler dans les banques. | Quan se'ns diu que la banca és una professió molt respectable, molts de nosaltres volem treballar a la banca. |
| les femmes n'arrivent pas au sommet de leur profession quelle qu'elle soit où que ce soit dans le monde. | les dones no estan arribant als càrrecs més alts de cap professió a cap lloc del món. |
| C'est l'un des pièges de la profession. Essayer de faire la différence... entre le domaine de Dieu et le nôtre. | És un dels esculls inherents a la tasca del científic saber mantenir la distinció entre els dominis de Déu i el propi. |
| Œil vif de Sherlock Holmes a pris dans ma profession, et il secoua la tête avec un sourire, comme il a remarqué mes regards interrogateurs. | Ull ràpid Sherlock Holmes va tenir en la meva feina, i ell va moure el cap amb un somriure, es va adonar dels meus mirades interrogatori. |
| J'ai eu un ou deux petits tours aussi avec M. John Clay, et je conviens avec vous qu'il est à la tête de sa profession. | He tingut una o dues voltes poc també amb el senyor John Clay, i estic d'acord amb vostè en què es està al capdavant de la seva professió. |
| Les trois victimes de meurtre, Fiona Gallagher, Alice Monroe et Sarah Kay, étaient toutes des femmes exerçant une profession jeunes trentenaires, tuées par étranglement chez elles | Les víctimes dels tres assassinats, Fiona Gallagher, Alison Monroe i Sarah Kay, eren totes dones professionals de trenta i pocs anys i van morir estrangulades a les seves pròpies cases. |
| Et encore, sans vouloir insulter mais vous êtes une voleuse votre profession est une escroquerie, et, votre style de vie dépend de la crédulité de personnes idiotes. | però vostè és un frau... la seva professió és una estafa, i la seva subsistència depèn de la candidesa de la gent estúpida. |
| mojahedbosify Les médecins qui ont refusé de traiter ceux qui ont été affectés par l'empoisonnement par l'alcool sont des docteurs de la mort et une honte pour la profession. | Els metges que han negat l'atenció als afectats per intoxicació alcohòlica són doctors de la mort i una vergonya per a la professió. |
Recherches associées: Profession - Profession Libérale - Sans Profession - Profession De Foi - Exercer Une Profession - Profession Intermédiaire - La Profession - Certificat D'aptitude à La Profession D'avocat - Usages De La Profession - Profession D'avocat -
