Traduction de "prier" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Prier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prier ? | Que resi? |
| Prier le vent, prier la pluie, prier pour la maison. | Demanant vent o pluja o per les seves llars... |
| Pour prier. | Per a resar. |
| Pour prier. | Per resar. |
| En train de prier ? | Reses? |
| Tu as fini de prier ? | Estàs resant? |
| Je vais prier pour lui. | Resaré per ell la resta de la meva vida. |
| Je vais prier pour toi. | Resaré per tu Jack. |
| Même les esclaves peuvent prier. | Fins i tot als esclaus se'ls permet resar. |
| Commandant, voulezvous prier avec nous ? | Capità, rezaría amb nosaltres? |
| Vous ne venez pas prier ? | Així que no ha vingut a resar? |
| Estce que je dois prier ? | Haig de pregar? |
| Enfin, si elle arrête de prier. | si ha parat de resar. |
| Voudriezvous prier avec moi, monsieur Phillips ? | Vol que diguem una oració? |
| J'ai essayé de prier cette nuit. | Vaig intentar resar aquella nit. |
| Je t'ai vu prier ton dieu. | T'he vist pregant al teu Déu. |
| Allons Dick, ne te fais pas prier! | Anem, Dick, no et fassis pregar! |
| Je savais que tu venais prier ici. | He recordat que sempre venies a les pregàries de divendres. |
| Tu me permets de prier pour toi? | Em permets que resi per tu? |
| C'est le moment de prier pour moi. | Aquest cop, pots resar per mi. |
| Maman ! Je dois vous prier de vous retirer. | Mamà, t'he de demanar que et retiris. |
| Beaucoup de gens ne viennent plus prier ici. | Molta gent va deixar de venir a pregar a aquí. |
| Tout ce que nous pouvons faire, c'est prier. | La resta només podem resar. |
| J'étais pas en train de prier tu sais | Saps perfectament que jo no pregava. |
| Prier les dieux de nous accorder leur miséricorde. | Resar als déus perquè tinguin misericòrdia de tots... |
| Papa a dit que tu l'avais vu prier. | Ei, Dana, el pare ha dit que el vas veure resant. |
| Prier pour ne pas avoir de crise cardiaque nousmême. | Resar per no tenir un atac de cor nosaltres. |
| Il est dans sa chambre. en train de prier. | Ara mateix és a les seves habitacions, pregant. |
| J'ai demandé, Est ce que vous priez ? Voulez vous prier ? | I jo vaig dir reseu? Us ve de gust resar? |
| Elle s'allonge comme pour prier et augmente le nombre des pécheurs. | Sembla que sol sàpiga resar i en canvi empeny als homes pel mal camí |
| J'espère que vous attraperez ce meurtrier. Je vais prier pour ça. | Segur que trobareu aquest home que va matar tota aquella gent. |
| Je trouve ça toujours un peu déprimant, de prier pour les morts. | Pregàies per als morts i tot això, m'entén? |
| Nous ne pouvons que prier pour nos frères... qu'ils aillent au ciel. | No podem fer res excepte pregar pels nostres germans, que han anat al cel per Déu. |
| Avec votre permission, devrionsnous aussi prier le nouveau dieu romain, Jésus le Christ? | Amb el seu permís potser haurem de resar Al nou Déu romà, Crist Jesús. |
| Tu ferais mieux de prier, Ricky Boy, car je vais la faire tourner. | Resa perquè en tinguem, Ricky, perquè faré la volta! |
Recherches associées: Prier - Se Faire Prier - Prier De - Prier Dieu - Prier Pour Que - Prier Pour - Prier De Bien Vouloir - Sans Se Faire Prier - Pour Prier - Je Vais Prier -
