Traduction de "potable" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Potable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc de l'eau potable. | És a dir, aigua potable. |
| C'est autant d'eau potable de perdue. | Però quan marxen, així mateix ho fa la major part d'aigua per beure. |
| Personne ne va refuser l'eau potable. | Ningú no rebutjarà l'aigua neta. |
| ET PAS UNE GOUTTE D'EAU POTABLE | I NI UNA GOTA PER BEURE |
| Comme potable à partir d'une flaque d'eau | És com beure d'un bassal. |
| Il faut de l'énergie, de produire de l'eau potable. | Es consumeix energia per produir aigua potable. |
| L accès à l eau potable est une priorité de l UE. | Garantir que tothom tingui accés a l aigua potable és una prioritat de la UE. |
| 1 être humain sur 4 n a pas accès à l eau potable. | Imprès en paper reciclat |
| Dans les Andes, ce glacier est la source d'eau potable de cette ville. Dans les Andes, ce glacier est la source d'eau potable de cette ville. | Als Andes, aquesta glacera és la font d'aigua per beure d'aquesta ciutat. |
| C'est le choix sain, en fait, parce que l'eau n'était pas potable. | Aquesta era la opció saludable perquè l'aigua no era apta per a beure. |
| Il s'avère que l'eau potable n'est pas polluée par des produits toxiques. | Resulta que l'aigua potable no està contaminada per eixos productes químics. |
| La fuite d'oxyde de propylène a contaminé l'eau potable. J'ai appris ça. | L'òxid de propilè ha contaminat l'aigua potable. |
| L'accès à l'eau potable reste un combat dans une grande partie des Comores | L'accés a aigua potable és encara una lluita en moltes parts de Comores |
| Celleci retire le privilège accordé au fracking concernant la loi sur l'eau potable. | Una llei d'un paràgraf, que elimina l'exempció de la fractura hidràulica sobre la llei de l'aigua potable. |
| Almaz se déplace à dos d'âne dans les montagnes à la recherche d'eau potable. | Almaz s'ha de desplaçar al llom d'un somer per les muntanyes en cerca d'aigua potable. |
| Mais tu peux littéralement regarder les réserves mondiales d'eau potable s'égoutter, petit à petit. | Però pots veure literalment les reserves d'aigua potable gotejant, pas a pas. |
| M. John, selon vous, l'hydrofracturation ne menace absolument pas la qualité de l'eau potable. | Mr. John, vostè afirma que la fractura no representa cap amenaça per a l'aigua potable. |
| Dans ces camps, ils se rendent à leurs anciens villages pour avoir de l'eau potable. | Els refugiats tornaven als pobles on vivien abans per anar a beure aigua. |
| Ça pue. On crève de chaud. Il a trop de moustiques et pas d'eau potable. | Fa pudor, fa calor, és plena de bestioles i no hi ha aigua. |
| Il requiert que les produits chimiques du fracking figurent dans la loi sur l'eau potable. | Requereix que els productes químics usats al fracking, estiguen subjectes a la llei sobre l'aigua potable. |
| 40 de la population mondiale tire la moitié de son eau potable de la fonte des glaces. 40 de la population mondiale tire la moitié de son eau potable de la fonte des glaces. | El 40 per cent de la gent del món prenen la meitat de l'aigua potable d'aquest corrent de desgel. |
| En ce moment, 780 millions de personnes ne peuvent pas boire une eau saine et potable. | Avui dia, 780 milions de persones no tenen accés a l'aigua potable. |
| Trouver une eau saine et potable est une tâche ardue dans la région de Batken au Kirghizistan. | En la regió de Batkén, al Kirguizistan, trobar aigua potable és molt difícil. |
| L'un des problèmes les plus envahissants au monde pour les gens aujourd'hui c'est l'accès insuffisant à l'eau potable. | Un dels problemes més comuns avui al món és disposar d'aigua potable. |
| Non pas que je suis opposé Pour potable à partir d'une flaque de temps en temps, vous comprenez . | No és que sigui reticent a beure d'un bassal de tant en tant, ja m'enteneu. |
| La chose principale dont ils ont besoin est de l'eau potable, de l'eau pour cuisiner et pour les toilettes. | Les coses més importants que necessitaven eren aigua per beure, per cuinar i per als lavabos. |
| Vous ouvrez un robinet et il y a de l'eau chaude et de l'eau froide, et de l'eau potable. | Obrim l'aixeta i tenim aigua calenta i freda, fins i tot potable. |
| La presse et des sites web prétendent que 6 États ont vu leurs réserves d'eau potable contaminées par la fracturation hydraulique. | Premsa i webs han afirmat que 6 estats han documentat uns 1.000 incidents de contaminació d'aigües freàtiques degut a la fractura hidràulica. |
| Dans ce cas, pourquoi refuser la divulgation des produits liés à l'hydrofracturation dans la loi sur la qualité de l'eau potable. | En aquest cas, per què es neguen a revelar els productes químics relacionats amb fractura com exigeix la Llei de l'aigua potable? |
| Ils ne m'ont pas demandé quelle qualité d'eau potable j'ai bu par ma bouche, ou quelle nourriture j'ai ingéré dans mon estomac. | Tampoc no em fan preguntes sobre la qualitat de l'aigua que bec, ni sobre el menjar que arriba al meu estòmac. |
| Depuis quelques mois, la presse et des sites web prétendent que 6 États ont vu leurs réserves d'eau potable contaminées par la fracturation hydraulique. | En els últims mesos, Premsa i webs han afirmat que 6 estats han documentat uns 1.000 incidents de contaminació d'aigües freàtiques degut a la fractura hidràulica. |
| Les études et les enquêtes menées par GWPC, EPA et IOGCC depuis 11 ans ont conclu que le fracking ne menace pas l'eau potable. | Estudis i investigacions fetes per la GWPC, l'EPA, i l'IOGCC durant els últims 11 anys conclouen que la perforació hidràulica no és una amenaça per l'aigua potable. |
| Les études et les enquêtes menées par GWPC, EPA et IOGCC depuis onze ans ont conclu que le forage hydraulique ne menace pas l'eau potable. | Estudis i investigacions fetes per la GWPC, l'EPA, i l'IOGCC durant els últims 11 anys conclouen que la fractura hidràulica no és una amenaça per l'aigua potable. |
| les civilisations nécessitent de nombreuses ressources essentielles de l'eau potable, de la terre cultivable, de la nourriture, des forêts, en plus de divers minéraux et métaux. | la civilització requereix altres molts recursos essencials aigua dolça, terra fèrtil, aliments, boscos i molts tipus de minerals i metalls. |
| Tout ce que je pouvais penser était l'image de Tante Agathe potable et tout cela dans tendre la main pour aiguiser la hache de guerre contre mon retour. | Tot el que podia pensar era a la foto de la tia Agatha beure tot això i arribar a esmolar la destral de guerra en contra del meu retorn. |
Recherches associées: Eau Potable - Potable - Alimentation En Eau Potable - Eau Non Potable - Réseau D'eau Potable - Accès à L'eau Potable - Adduction D'eau Potable - Approvisionnement En Eau Potable - L'eau Potable - Non Potable -
