Traduction de "possession" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Possession - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Possession ? | Possessió? |
| Pour possession d'arme. | Pels càrrecs de la pistola. Sí. |
| Possession d'armes illicites. | Possessió d'armes il legals. |
| Possession de biens volés. | Tinença d'objectes robats. |
| Pour possession d'armes illégales. | Possessió d'armes il legals. |
| Arrêté, possession de biens volés | Arrest per possessió de bens robats. |
| Et actuellement en ma possession. | I actualment en la meva possessió. |
| J'ai des choses en ma possession. | Estic en possessió de coses... |
| Cambriolage, cambriolage armé, possession de drogues. | Robatori, robatori a mà armada, possessió, possessió i venda. |
| Ils sont forts en possession d'esprit. | Se'ls hi dóna molt bé la possessió espiritual. |
| Pour quoi ? Possession de drogue, du peyote. | Va ser expulsat de la TMU 6 mesos abans que els altres. |
| Accusée pour possession de cocaïne en 2004. | Condemnada per possessió de Cocaïna, 2004. |
| Tu prends possession de leur terre natale | Però acabes d'envair la seva terra, |
| Parfois, la possession est un concept abstrait. | A vegades, la possessió és un concepte abstracte... |
| Nous l'avons déjà eu pour possession illégale. | Ja el tenim per possessió il legal. |
| Mlle Hopewell a été arrêtée pour possession. | Senyor, la Srta. Hopewell és aquí per possessió. |
| Marie, une nouvelle idée de prendre possession d'elle. | Maria, una nova idea de prendre possessió. |
| Un désir frénétique de se libérer pris possession de Kemp. | Un frenètic desig d'alliberar a si mateix es possessió de Kemp. |
| possession de drogue, des petits larcins. Et sur dossiers scolaires ? | Busquem un home amb antecedents penals per crims menors |
| Chancelier Drew, pouvezvous expliquer pourquoi ceci est en votre possession ? | Canceller Drew, pots dirnos per què tens això? |
| Je ne suis pas votre possession, ni maintenant, ni jamais. | No sóc de la teva possessió, ni ara ni mai. |
| Voilà comment nous sommes entrés en possession de ces États Unis. | D'aquesta manera arribem a tenir aquests Estats Units. |
| Il semble qu'ils etaient en possession de la tete de Jenova. | Sembla que van aconseguir el cap de Jenova. |
| Il y a beaucoup de fermes dont vous pouvez prendre possession. | Hi ha moltes granges en aquesta terra per a que en prengueu possessió. |
| C'est ma petite amie parce que je passe au rayonsX sa possession ? | És la meva nòvia perquè li estic radiografiant les pertinences? |
| la cuisine, la salle à manger et reprenez en possession pour la conversation. | la cuina, el menjador, dedicats a la conversació. |
| Elle avait un objet en sa possession, disait que sa vie en dépendait. | Tenia un objecte, que segons ella li anava la vida. |
| Ils me trouveront en possession d'informations classées secrètes. Fouiller mes archives sera alors légitime. | Quan arribin, trobaran informació molt secreta a les meves mans i tindran justificació per registrar les meves voltes. |
| Il y a beaucoup de fermes sur ces terres dont vous pouvez prendre possession. | Hi ha moltes granges a aquesta terra de les que podeu prendre possessió. |
| Les passagers en possession de leurs bagages sont priés de se présenter à la douane. | passin a la Duana. |
| Je vais demander à Felicity de vérifier qui a été arrêté en possession de drogue. | La Felicity pot buscar traces d'antecedents per drogues. |
| Pour les charges de mise en danger inutile et de possession d'armes illà gales. | Pels càrrecs d'imprudència temerària i possessió d'arma il legal. |
| Je crois que Molly Woods a quelque chose en sa possession qui pourrait être inquiétant. | Crec que pot haverhi alguna cosa en possessió de Molly Woods que pot ser important. |
| Lorsque l'agent a fouillé Laura, il a constaté qu'elle était en possession d'un spray d'auto défense. | Quan l'agent va escorcollar Laura, li va trobar un esprai de defensa. |
| Ils ont pris possession de nos charmants citoyens de Mystic Falls comme ton ami M. Sikes. | Són passatgers que estan dins de preciosos ciutadans de Mystic Falls com el teu amic el Sr. Sikes. |
Recherches associées: Possession - Prise De Possession - Prendre Possession - En Votre Possession - En Sa Possession - En Notre Possession - En Ma Possession - En Possession De - être En Possession - Avoir En Sa Possession -
