Traduction de "parrain" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Parrain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le parrain, tu serais le parrain. | Padrí, ens agradaria que fossis el padrí. |
| Le parrain ? | El cap de la màfia? |
| Allez, ressaisistoi, parrain. | Vinga. Asserena't una mica, padrí. |
| Je suis encore parrain ? | Encara sóc el padrí? |
| C'est le parrain, bordel ! | És el cap, per l'amor de Déu! |
| Le parrain de S.O.S. Fantômes! | El cor dels Ghostbusters. Gràcies. |
| Quel genre de parrain estu ? ! | Quina mena de padrí ets tu? |
| Je suis toujours un parrain. | Encara sóc el padrí. Encara sóc el padrí. |
| Ok, donc j'suis toujours un parrain. | D'acord. Sóc el padrí encara. |
| Je suis son parrain de confirmation. | Sóc el padrí de confirmació d'en Genny. |
| C'est un honneur d'être ici comme parrain. | És un honor ser aquí com a padrí vostre. |
| Parrain, marraine, êtesvous prêts à aider les parents de cet enfant dans leur rôle de parrain et marraine ? | I ara, padrins, esteu preparats per ajudar els pares d'aquesta nena en els seus deures com a pares cristians? |
| Il était le parrain de mon fils, Joe. | Era el padrí del meu fill, en Joe. |
| Le père, Lord Merton, est le parrain de Mary. | El pare, Lord Merton, és el padrí de la Mary. |
| Donc dis moi parrain, on est pret pour demain ? | I doncs, padrí, està tot a punt per . demà? |
| Je ne savais pas que c'était la responsabilité du parrain de... | No sabia que era responsabilitat del padrí... |
| Tu devrais demander au parrain, comment il a abattu cet élan ! | Crec que hauries de demanar al padrí com ha matat en realitat a aquell ant. |
| Je suis un peu comme le Parrain un jour de mariage. | Resulta que sóc com el padrí en un dia de boda. |
| Vous savez si le parrain accèpte qu'on travaille pour lui, selon le prépuce ? | Sabeu quines feines ha de fer el padrí quan es tracta del prepuci? |
| Je suis son parrain et j'ai peur qu'il se soit remis à boire. | Sóc el seu padrí i em preocupa que hagi començat a beure un altre cop. |
| Parfaite pour comploter contre le chef de la police comme dans cette scène mythique du Parrain. Parfaite pour comploter contre le chef de la police comme dans cette scène mythique du Parrain. | Una hora per planificar l'assassinat del cap de la policia, com a la clàssica escena d'El Padrí . |
| La propriété d'un certain Michael Russo, le parrain d'une petite mafia locale. J'irai avec Hotch pour l'interroger. | El propietari de la mateixa era un Home anomenat Michael Russo que era el cap d'un petit grup de mafiosos. |
| Lily, tu peux être plus comme le parrain de la mafia chinoise et me donner un peu de crédit ? | Lily, pots ser més com un mafiós xinès i donarme una mica de crèdit? |
| Je suis très fier de dire... L'élan que nous vous servons ici aujourd'hui, a été abattu par le parrain luimême. | Estic molt orgullós de dir... que l'ant que menjarem avui, ha estat abatut per ningú més que el mateix padrí. |
Recherches associées: Parrain - Le Parrain - Parrain De Promotion - Un Parrain - Parrain Et Marraine - Parrain Du Projet - Parrain De La Mafia - Parrain De La Promotion - Parrain De L'association - Parrain De L'événement -
