Traduction de "notation" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Notation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| notation | notation |
| Notation | Codificació |
| Notation | Ordenant |
| Notation musicale en ancien grec | Notació musical del grec antic |
| Fichier de notation musicale ABC | fitxer de notació musical abc |
| Modifier les règles de notation... | Edita les regles de puntuació... |
| Ça pourrait ruiner ta notation ! | Podria arruïnar la teva capacitat creditícia! |
| Une calculatrice en notation polonaise inversée | Una calculadora amb notació polonesa inversa |
| Les dates en notation courte seront affichées ainsi. | Així és com es mostraran els valors de data usant una notació curta. |
| Réfléchissons, comment allons nous établir notre échelle de notation ? | Així que pensem, com ens hauriem de mesurar? |
| La notation POSIX des classes, lt nom classegt n'est actuellement pas prise en charge. | La notació POSIX de classes, lt class namegt actualment no està suportada. |
| Nous pouvons intégrer sur la surface, et la notation usuelle est le sigma majuscule. | Podem fer la integral de superfície, i la notació sol ser una sigma majúscula. |
| Indiquer par sélection s'il faut utiliser la notation en complément à deux pour des nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs dans les ordinateurs. | Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius en ordinadors. |
| Sélectionne l'usage de la notation en complément à deux pour les nombres binaires, octaux ou hexadécimaux. Il s'agit d'une notation commune pour représenter des nombres négatifs pour des nombres non décimaux dans les ordinateurs. | Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius no decimals en ordinadors. |
| Les nombres sont saisis de la manière évidente 160 123, 123, 456,7 ou en notation scientifique 1,2E 5. | Els números s' introdueixen en la manera òbvia 123, 123, 456, 7 o en notació científica 1, 2E 5. |
| Youtube a changé son interface passant d'un système de notation par étoiles pour un système par pouce levé. | Fa temps, YouTube va canviar el sistema de puntuació d'estrelletes, a dits polzes cap amunt. |
| KCalc peut calculer avec beaucoup plus de chiffres que ceux qui tiennent à l'écran. Ce paramètre indique le nombre maximal de chiffres affichés, avant que KCalc ne commence à utiliser la notation scientifique, c'est à dire une notation du type 2,34e12. | El KCalc pot calcular amb molts més dígits que la xifra que s' ajusta a la pantalla. Aquest paràmetre indica el nombre màxim de dígits que es mostraran abans que el KCalc comenci a usar la notació científica del tipus 2. 34e12, per exemple. |
| La chose qui cause probablement le plus de problèmes en chimie générale et chimie organique c'est juste la notation, la nomenclature | Un dels aspectes més difícils de la química, i concretament de la química orgànica, és la notació i la nomenclatura, i l'etiquetat usat. |
| Donc, ceci est l'ensemble de laissez moi l'écrire de cette manière, comme ça je peux l'écrire avec la notation des ensembles. | Així que és el conjunt de deixeu me escriure ho així per poder ho representar en notació de conjunts. |
| Donc les agences de notation n'ont pas dit que ces pays étaient en faillite, ils ont simplement dit Dans les prochaines années, | Per tant, les agències de notació no van dir que aquests països estaven en bancarrota, només van dir En els pròxims anys, |
| Vous avez saisi le bon résultat, mais pas avec la notation d'un nombre mixte. Cette question sera comptabilisée comme non correctement résolue. division symbol | Heu introduït un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d' introduïr els vostres resultats simplificats. Aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctament. division symbol |
| Quelle est la limite quand x tend vers 2 de g(x). Encore une fois notation étrange, mais on pose une question très facile. | Altra vegada, notació elegant, però està preguntant quelcom molt simple. |
| Donc encore une fois c'est une notation un peu étrange mais elle dit simplement vers quoi f(x) se rapproche quand x tend vers 1 | Altra vegada, amb notació elegant, només estem dient Mira, a quin valor s'acosta la funció quan x s'acosta més i més a 1? |
| Les côtes de la Syrie ont vu naître la plus ancienne notation musicale dans le monde, et l'alphabet ougaritique, considéré comme le premier de la civilisation. | La costa de Síria és el bressol de la notació musical més antiga del món, i de l'alfabet ugarític, el primer alfabet de la civilització de què se'n té constància. |
| Donc, la première chose dont je veux vous parler est la notation pour l'ensemble des nombres réels, puis plusieurs dimensions puis plusieurs dimensions de nombres réels. | La primera cosa que vull presentar vos és la notació en notació de conjunts per als nombres reals i múltiples dimensions dels nombres reals. |
| Le format scientifique affiche votre nombre en notation scientifique. Par exemple, 0,0012 sera changé en 1,2E 3. Si vous retournez au format générique, la cellule affichera de nouveau 0,0012. | El format científic canvia el vostre número usant la notació científica. Per exemple, 0. 0012 es canviarà per 1. 2E 03. Anant hi enrere usant el format genèric, ho tornarà a canviar a 0. 0012. |
| Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption commence par deux espaces, tandis que l'élément Description contient trois lignes de texte. Les sauts de ligne en notation barre oblique inverse sont utilisés pour séparer les différentes lignes. | En el següent exemple el valor de l' entrada Caption s' inicia amb dos espais mentre que l' entrada Description conté tres línies de text. Els salts de línia en la notació de barra invertida s' usen per a separar les línies diferents. |
| Les valeurs utilisées pour la notation doivent être comprises entre 1 et 10, la valeur numérique de la limite inférieure devant être inférieure à celle de la limite supérieure. Veuillez saisir des valeurs différentes pour les bornes supérieures et inférieures. | L' interval per un camp de puntuació a d' estar entre 1 i 10, i el valor menor ha de ser més petit que el valor més elevat. Si us plau introduïu unes propietats menor i major diferents. |
| Tout a commencé par le fait que fin 2009, les agences de notation ont dit que certains petits pays de la périphérie de l'Europe dont la Grèce, leur taux d'endettement s'était un peu détérioré, c'est à dire qu'il n'était pas satisfaisant et qu'il fallait qu'ils reprennent un petit peu en main | Tot va començar amb el fet que a finals del 2009, les agències de notació van dir que per a alguns petits països de la perifèria de Europa, entre els quals Grècia, la seva taxa d'endeutament s'havia deteriorat una mica, o sigui que no estava satisfactori i que havien de controlar una mica més |
Recherches associées: Notation Par Une Agence De Notation - Notation - Agence De Notation - Agences De Notation - Système De Notation - Grille De Notation - échelle De Notation - La Notation - Barème De Notation - Notation Financière -
