Traduction de "noix" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ilsonnecommeuncasde noix. | Sonacomuncasdefruits secs. |
| Noix? Meilleurs prix | Anous? |
| Du pain au noix. | Pastís d'avellanes. |
| Une noix de coco. | Un coco. |
| J'ai mangé des noix. | He menjat alguna cosa amb fruits secs. |
| Quel genre de noix ? | Quina mena de fruits secs? |
| Comment elles vont, ces noix ? | I com estan ara els seus ous, Sergent? |
| De la noix de coco. | Coco. |
| Elles ramassent des noix des marais. | Se'n van anar a desenterrar llavors de l'aiguamoll. |
| Il y a des noix de cajou làdedans ? | Tens castanyes de cajú allà? |
| Ton frère ne pourra survivre avec des noix. | El nen no pot sobreviure de nous. |
| C'est surtout doux, avec un peu de noix. | Sobretot dolç, però amb un parell de nous. |
| J'ai avalé des noix par accidents J'y suis allergique. | He menjat fruits secs sense voler. En sóc molt al lèrgic. |
| Fraise, noix de pécan, et celuilà s'appelle le triple chocolat. | Maduixa, nous, i aquest s'anomena triple xocolata. |
| On va les découper comme une tarte à la noix. | Els trinxarem com un pastís de nous. |
| Il doit avoir trop mangé de noix prescrites par le docteur. | No li ha caigut bé el remei del doctor. |
| Les écureuils et les souris sauvages contestée pour mon magasin de noix. | Esquirols i ratolins salvatges en disputa per la meva botiga de fruits secs. |
| Un dans la tronche. Et l'autre lui a presque arraché les noix. | un a la cara i l'altre gairabé li arrenca els ous. |
| Et s'ils étaient vraiment intelligents, pourquoi ouvreraient ils les noix avec une pierre ? | I si realment són tan intel ligents, per què trenquen les nous amb una roca? |
| Ce qui aurait pu être drôle, si je n'étais pas allergique aux noix. | Que podia haver set divertit si no fos perquè sóc al lèrgica a les nous. |
| M. le Président, vous allez laisser ce Coco à la noix nous vomir dessus? | Sr. President? No deixarà que aquest comunista fastigós ens vomiti a sobre d'aquesta manera, no? |
| Peu importe dans quoi elle était, ça l'a conduite dans des noix sanglantes, ouais ? | Sí, fos el que fos en el que estigués ficada, la fet fer parar rematadament boja, oi? |
| Ces noix, autant que ils sont allés, ont été un bon substitut pour le pain. | Aquests fruits secs, per la qual cosa van ser, van ser un bon substitut per al pa. |
| Elle te tient par les couilles et il y a cet enfoiré à la noix. | Ensumen un cony i ja tenim un collons de ingenu. |
| Cette fibre est naturelle et extraite de l'intérieur de la coquille dure de la noix de coco. | Aquesta fibra és natural i s'extreu de dins de la closca dura del coco i del revestiment exterior. |
| Dans ce cas, les chimpanzés qui apprennent mutuellement comment faire pour casser des noix avec des pierres. | En aquest cas, els ximpanzès s'ensenyen a trencar nous amb les pedres. |
| Deux Whiskey, les deux secs et si vous avez des... noix, ce mec a perdu les siennes. | Dos whiskys, sense gel, i si tens ous, aquest paio ha perdut els seus. |
| Le premier à comparaître a été le propriétaire de la noix de coco timide, un homme costaud en bleu maillot. | La primera a aparèixer va ser el propietari de la tímida coco, un home corpulent amb un blau samarreta. |
| Pourquoi n'iraient ils pas dans un magasin acheter un sachet de noix que quelqu'un d'autre aurait déjà ouvertes pour eux? | Per què no van a una botiga i compren una bossa de nous que algú altre ha pelat per ells? |
| Ces qu'il colporte encore, incitant déshonorer Dieu et l'homme, portant des fruits son cerveau seulement, comme la noix de son noyau. | Aquests es pregona encara, el que va portar a Déu i l'home deshonra, tenint com a fruit del seu cervell només, igual que la femella del seu nucli. |
| Les pots de fleurs dans la photo ci dessus sont faits de fibre de coco, un déchet de la production de noix de coco. | Els testos de la imatge de dalt estan fets de fibra de coco, un producte considerat de rebuig en la producció del coco. |
| Ne sois pas surpris par les 5 chocolats manquants ou par les 3 dégueus à la noix de coco avec une trace de morsure. | No et sorprenguis si veus que falten cinc bombons i tres dels de coco amb una mossegada. |
| On va s'y coller avec un officier qui a les noix qui font bravo... si fort que ça ferait peur à une armée de marmottes ! | Per Déu! Hem de ferho amb un comandant que no distingeix el seu cul d'una trinxera. |
| Lady Stoutshire a développé un cas sérieux de cheville de croquet et le cuisinier ne trouvait pas assez de noix pour un vrai St Crispin. | Lady Stoutshire ha desenvolupat el conegut com turmell de croqueta i la cuinera, la Sra. Bootbrush no pot aconseguir prou castanyes per a una autèntica oca de Sant Crispí. |
| Ça peut plaire, comme idée, mais en vérité... quand on coupe les noix à un nègre, le plus souvent, il se vide de son sang... en sept minutes. | El que semblaria ser una bona idea. Però la veritat és ... que quan el teu curtes ... les boles a un negre ... triga a dessagnar ... |
Recherches associées: Noix - Noix De Saint Jacques - Noix De Coco - Noix De Cajou - Noix De Muscade - Huile De Noix - Noix De Grenoble - Noix De Pécan - Cerneaux De Noix - Noix De Veau -
