Traduction de "multitude" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Multitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La multitude énorme! | La gran multitud! |
| Pures, dans leur multitude, | Estrelles, en les vostres multituds. |
| Combien ça fait exactement une multitude? | Segons el seu diari, 1,400 i... |
| Et dans ce cas, cet objet est joue dans une multitude une multitude de niveaux. | I en aquest cas, l'objecte és juga e una pila de molts nivells. |
| Mais Tormund l'a fait une multitude de fois. | Però en Tormund ho ha fet mig centenar de vegades. |
| Mais qu'estce qu'un océan si ce n'est une multitude de gouttes ? | Què és un oceà, sinoò una multitud de gotes? |
| La multitude de chemins que chacun prennent dans la vie ... Certains facile, certains difficiles. | La multitud de camins que tothom camina per la vida alguns de fàcils, alguns de difícils... |
| Le menu Édition contient une multitude de commandes qui agissent toutes avec le document actuellement actif. | El menú Edita conté una varietat d' ordres, totes per a treballar amb el document actiu. |
| Probablement pas le seul incendie de son enfance. Avant son meurtre du Fils de Sam, David Berkowitz a déclenché une multitude d'incendies. | Abans de que El Fill de Sam assassines, en David Berkowitz va fer múltiples focs. |
| la King Edward's School lui offrit une multitude d'opportunités ainsi que la compagnie d'autres garçons aussi talentueux que lui, ce qui était probablement difficile à trouver pour Tolkien. | King Edward's li brindava infinites possibilitats i la companyia de nois amb un talent similar. El que, probablement, era difícil per a Tolkien. |
| On dirait que c'est banal, mais imaginez dans la vie réelle, vous êtes en train de discuter et vous souhaitez changer de sujet, il y a une multitude de façons de le faire élégamment. | Això no sembla gaire especial, però si penseu en la vida real, quan volem canviar de tema enmig d'una conversa, hi ha maneres de fer ho amb gràcia. |
| Donc je travaille pas mal en dehors de Brisbane et en dehors de l'Australie, et donc la poursuite de cette passion folle qu'est la mienne m'a permis de voir une multitude d'endroits incroyables dans le monde. | O sigui que faig molta de la meva feina fora de Brisbane i fora d'Austràlia, i per tant la persecució de la meva boja passió m'ha permès veure molts llocs increïbles del món. |
| Quelle tristesse. Les gens de Kaboul ont brûlé cette femme, accusée d'avoir mis le feu au Coran. Ahmad Mukhtar, journaliste afghan, a publié cette vidéo choquante de Farkhunda frappée par la multitude furieuse présente lors de l'agression. | Més avall es pot vore una de les imatges tuitejada per Salim Zubair en la qual es mostra a Farkhunda amb la cara coberta de sang. |
| Le jambalaya recouvre une multitude de recettes de viandes à base de riz, toutes très épicées tel que le riz créole Jumbalaya . ce plat est la signature de l État de Louisiane, et plus particulièrement de la ville de la Nouvelle Orléans. | El Jambalaya abasta una tirallonga de versions, segons la mena de carn, d'aquest plat clàssic a base d'arròs. Totes les versions són molt especiades un exemple és l' arròs crioll Jumbalaya , el plat distintiu de l'estat de Louisiana i, concretament, de la ciutat de Nova Orleans. |
| En 1910, le niveau de l'eau devrait être plus bas que de nos jours car les habitant de l'île de Pâques de cette époque relatent d'une multitude de cercles de coraux qui créait comme in chemin sur la mer depuis leur île en sur une grande distance. | El 1910 la superfície de l'oceà era probablement més gran ja que van ser capaços de veure els anells de corall allunyant se de les illes de Pasqua per a una gran distància. |
| Un complexe géant n ayant rien à envier à son grand frère américain avec ses six casinos, ses trois terrains de golf, ses neuf théâtres, ses douze hôtels sans compter une multitude de restaurants et de boutiques tel est le projet que propose le multimillionnaire Sheldon Adelson, le PDG du Las Vegas Sands et 14ème plus grande fortune mondiale selon le magazine Forbes . | Un complex gegant que no té res a envejar el seu germà gran nord americà amb sis casinos, tres camps de golf, nou teatres, dotze hotels i un gran nombre de restaurants i botigues aquest és el projecte del multimilionari Sheldon Adelson, el president de Las Vegas Sands i també el catorzè home més ric del món, segons la revista Forbes . |
Recherches associées: Multitude - Une Multitude - La Multitude - Une Multitude De Services - Une Multitude De Facteurs - Multitude De Choix - Une Multitude De Possibilités - Une Multitude D'acteurs - Multitude De Services - Multitude De Produits -
