Traduction de "interroger" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Interroger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interroger | Consulta |
| Interroger automatiquement | Consulta automàtica |
| Interroger le serveur | Servidor de consultes |
| La source à interroger | La font a sol licitar |
| Va interroger Thomas Dahlberg. | Prova amb en Thomas Dahlberg, si us plau. |
| On peut interroger le suspect ? | Estem preparats per a parlar amb el sospitós. |
| Pourquoi devezvous interroger mon fils ? | Per què ha d'interrogar al meu fill? |
| Je vais interroger la mère. | Ara entraré i parlaré amb la mare del nano. |
| J'ai regardé Bonner vous interroger. | Era allà mirant com aquell poli, en Bonner, t'interrogava. |
| interroger les possibilités du serveurrequest type | consultar les capacitats del servidorrequest type |
| Majesté doit contre interroger ce témoin. | Majestat ha d'examinar detingudament a aquest testimoni. |
| Le colonel veut interroger des prisonniers. | El regiment vol presoners per interrogarlos. |
| Je vais interroger les services sociaux. | Ho comprovaré amb els Serveis Locals. Que hi ha d'en Roberto? |
| Vous voulez interroger le Dr Bishop ? | Si vols interrogar el dr. |
| J'aimerais vous interroger sur les nanites. | M'agradaria esprémer el teu cervell sobre la nanotecnologia. |
| Interroger les serveurs nommés pour les imprimantes. | Comprova les impressores dels servidors anomenats. |
| Interroger CDDB pour le projet audio courant. | Consulta una entrada CDDB del projecte d' àudio actual. |
| Je vais devoir interroger le Dr Baker. | Haurem d'interrogar aquest Dr. Baker. |
| À la place, je me fais interroger. | En canvi estic sent qüestionat. |
| Alex va vous emmener et vous interroger. | L'Alex us portarà, i us farà unes poques preguntes. |
| Dans un endroit tranquille pour interroger notre ami. | A un lloc tranquil, per interrogar al nostre amic. |
| Nous avons pense que vous voudriez interroger celuici. | Vam pensar que voldries interrogar aquest. |
| Vous voulez que je commence à vous interroger? | Vols que comenci a ferte preguntes? |
| Je dois interroger William Bell. Tu peux m'arranger ça ? | Escolta necessito interrogar en William Bell. |
| Nous devons emmener ces deux filles pour les interroger. | Haurem d'interrogar a aquestes dues noies. |
| Je croyais qu'on devait interroger des vieux clients aujourd'hui. | Creia que avui tocava veure clients de puters vells. |
| Interroger les bases de données NCBI et récupérer des documents | Consulteu bases de dades NCBI i recupereu documents |
| Oui, elle est allée interroger William Devries dans sa cellule. | Si a anat a ferl'hi una entrevista a William Devries. |
| Il faut interroger les gens ayant commis des crimes sexuels. | Es per això que estem preguntant per gent que ha estat acusada de crims sexuals. Esta la policia mirantho això? |
| Dès qu'on a fini de les interroger, généralement on les... | Després d'interrogarlos, normalment... |
| pos(192,220) J'aimerais vous interroger sur ce que vous avez vu. | Esperava poder ferte unes preguntes sobre el què vas veure. |
| On va devoir interroger chaque fille qui a pu la connaître. | Haurem d'interrogar qualsevol noia que la conegués. |
| Je l'ai vue au poste, hier soir, et elle allait interroger Lester. | Ahir a la nit la vaig deixar al districte. Tenia en Lester Nygaard detingut, i anava a parlar amb ell. |
| Outil KDE pour interroger et contrôler votre matériel depuis la ligne de commande | Eina del KDE per consultar i controlar el maquinari des de la línia d' ordres |
| Outil KDE pour interroger et contrôler votre matériel depuis la ligne de commande | Eina del KDE per consultar el maquinari des de la línia d' ordres |
Recherches associées: Interroger Et Contre-interroger - Interroger - S'interroger - S'interroger Sur - Interroger Sur - On Peut S'interroger - On Peut S'interroger Sur - Interroger Quelqu'un - Il Convient De S'interroger - Nous Interroger -
