Traduction de "interrogatoire" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Interrogatoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un interrogatoire ? | Què és això, un interrogatori? |
| Oui, pendant mon interrogatoire. | Sí, la van portar mentre m'interrogaven. |
| C'est quoi, un interrogatoire? | Què és això, un interrogatori? |
| Mon interrogatoire est fini ? | S'ha acabat el meu interrogatori? |
| Alors pourquoi un tel interrogatoire ? | Llavors, per què interrogarlo durant tota la nit? |
| Ce n'est pas un interrogatoire. | nomes es dedicarà a sentir les meves instruccions. |
| Il a mené ton interrogatoire. | Va presidir el teu interrogatori. |
| Je vais regarder son interrogatoire. | Repassaré el seu interrogatori. |
| Un interrogatoire direct ne marchera pas. | Sí, un interrogatori directe no funcionarà. |
| Ce n'est pas un interrogatoire, Kim. | Això no és un tercer grau, Kim. No m'importa com sigui. |
| On ne peut pas hâter un interrogatoire. | No pots donar pressa a un interrogatori. |
| Je suis au milieu d'un interrogatoire là ! | Estic fent un interrogatori, aquí! |
| En attendant, cet interrogatoire est fini, Inspecteur. | Mestre tant, l'interrogatori s'ha acabat, Detectiu. |
| Faut que tu voies ça. J'ai un interrogatoire. | Estic segur que això és una cosa molt i molt interessant. |
| Nous allons devoir vous emmener pour un interrogatoire. | Haurem de prendre per ser interrogat. |
| Ce n'est pas un interrogatoire, mais de la torture. | Açò no és una interrogació, és una tortura. |
| Souvenezvous ce n'est ni un interrogatoire, ni un procès.. | Recorda que això no és ni una interrogació, ni un judici.. |
| Si vous n'avez rien de plus, cet interrogatoire est terminé. | Si no teniu res més concloent... |
| Nous avons un mandat pour vous emmener vous et votre fils pour un interrogatoire. | Tenim una ordre per a portarlos A vostè i al seu fill A interrogar. |
| On a le mandat de vous emmener, vous et votre enfant, pour un interrogatoire. | Janice Parkman, tenim una orde per a emportarte a tu i al teu fill a un interrogatori. |
| Vous avez le droit parler à un avocat et avoir un avocat présent pendant tout interrogatoire. | Té dret a parlar amb un advocat i poderne disposar durant qualsevol interrogatori. |
| Elle a d'abord fait l objet d un interrogatoire en 2012 après la découverte du corps d un bébé enterré dans la propriété familiale. | Va ser citada a declarar per primera vegada el 2012 quan es va trobar el cadàver d'un nadó soterrat al recinte familiar. |
| Je lui ai donné cette dose parce qu'il en avait besoin, pas pour que vous l'agitiez encore plus en le soumettant à un interrogatoire. | L'hi he aplicat la injecció perquè Necessita ser medicat.... ...no per a que l'exaltin Amb un interrogatori. |
| Cependant, en me soumettant à leur interrogatoire, j'ai répondu à toutes leurs questions, j'ai répondu au hasard pour certaines mais j'avais bon, et finalement je me suis retrouvé dans le labo dont j'avais besoin. | No obstant això, em vaig sotmetre a aquest interrogatori, vaig respondre totes les seves preguntes, vaig imaginar me algunes però vaig sortir airós, i finalment vaig tenir el laboratori que necessitava. |
Recherches associées: Interrogatoire - Interrogatoire Médical - Un Interrogatoire - Interrogatoire De Police - Contre-interrogatoire - Interrogatoire De Première Comparution - L'interrogatoire - Salle D'interrogatoire - Interrogatoire Préalable - Interrogatoire Avant Défense -
