Traduction de "instable" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Instable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Instable | Inestable |
| Etaitelle instable? | Cap desequilibri? |
| C'est instable. | La configuració pot ser complicada. |
| Il est instable. | És inestable. |
| Il est aussi instable. | També és inestable. |
| Plus addictive, plus instable. | Més addictiu, més inestable. |
| Malheureusement, c'est hautement instable. | Per desgràcia, és altament inestable. |
| Il est violent et instable. | Perillosos. |
| C'est bien caché et instable. | Està molt oculta i és inestable. |
| Comment savaientils qui d'entre nous... était instable ? | Com sabien quin de nosaltres era inestable? |
| . Je ne savais pas que c'était si instable. | No sabia que es movien tant. |
| Votre crédibilité est sur un terrain très instable. | La seva credibilitat comença a trontollar. |
| Tu lui dis que je suis instable ? Fou ? | Li estàs dient que sóc inestable? |
| Tu as dit que Monroe était instable et tu avais raison. | Vas dir que en Monroe és inestable, i tenies raó. |
| Vous réalisez... que vous emmenez une femme instable en garde à vue. | S'adona... Que aquesta portant una dona inestable sota la seva custòdia. |
| Vous devez tout d'un coup le tumulte chiffre frappant sur l'équilibre instable de l'ancien | Vostè ha de calcular el tumult de sobte que ressalta sobre l'equilibri inestable de l'antiga |
| Il n'est bon pour aucun de nous d'avoir un voisin si instable et tumultueux. | No ens convé a cap dels dos tenir un veí tan inestable i tumultuós. |
| Quelque chose d'aussi complexe qu'un nuage, si instable, si variable, devrait suivre une règle simple. | Una cosa tan complicada com un núvol, tan inestable, tan canviant, havia de tenir una senzilla regla al darrere. |
| Même les Kaoi Shin tremblent devant lui. Il a un caractère tellement instable qu'il pourrait soudainement tout détruire. | És un Déu que fa que el Déu Suprem, es pixi de por! |
| Les cyberarmes en tant que telles par leur nature sont dangereuses en plus, elles émergent dans un environnement aujourd'hui beaucoup plus instable. | Les armes cibernètiques, per la seua naturalesa, són perilloses a més, estan apareixent en un entorn molt més inestable. |
| KWin est instable. Il semble que KWin s'est planté plusieurs fois de suite. Vous pouvez sélectionner un autre gestionnaire de fenêtre à exécuter 160 | El KWin no està estabilitzat. Sembla que ha fallat vàries vegades seguides. Podeu seleccionar un altre gestor de finestres a executar |
| Vous pouvez désactiver cette vérification au démarrage. Les développeurs de kde conseillent fortement de ne pas la désactiver, parce que cela pourrait potentiellement rendre votre système instable. | Se us dona l' oportunitat d' ometre aquesta comprovació inicial durant l' arrencada. Els desenvolupadors de kde us aconsellen fortament que no deshabiliteu aquesta comprovació atès que és possible que introduïu inestabilitat al vostre sistema. |
| La mise à niveau a été réalisée avec succès. Il est fortement conseillé de redémarrer dès que possible car votre système risque d'être instable jusque là. Voulez vous redémarrer maintenant 160 ? | L' actualització s' ha completat correctament. És molt recomanable reiniciar el més aviat possible, ja que el sistema pot ser inestable fins que ho feu. Voleu fer ho ara? |
| Il risque actuellement des poursuites judiciaires en Angola et au Portugal pour ses recherches dont la découverte d'un système international de blanchiment d'argent pour les diamants extraits dans la région instable de Lunda en Angola. | Actualment s enfronta a plets civils tan en Angola com en Portugal per la seva investigació en la que desemmascara la trama internacional de blanqueig de diners procedents dels diamants extrets de la conflictiva zona de Lunda, al nord est d Angola. |
| Instable à cause des menaces du terrorisme, des armes de destruction massive, de la propagation de maladies mondiales, avec le sentiment que nous sommes encore plus exposés à ces menaces qu'il y a quelques années à peine. | Inestable a causa de les amenaces terroristes, les armes de destrucció massiva, la propagació de malalties a tot el món i la sensació que som vulnerables a aquest fenomen como no ho érem des de fa molts anys. |
Recherches associées: Instable - Situation Instable - équilibre Instable - Angor Instable - Environnement Instable - Pays Instable - Situation Politique Instable - Marché Instable - Sol Instable - Personne Instable -
