Traduction de "implique que" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Implique que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'est ce que cela implique ? | I què implica la pietat de la Mare? |
| Et qu'estce que ça implique ? | I això què implica, exactament? |
| Peu importe ce que ça implique. | Desfernos d'ella. |
| Comprenezvous pleinement ce que cela implique ? | Enteneu totalment què vol dir això? |
| Ça implique Brody. | Que implica en Brody. |
| Et ca implique Brody. | Que implica en Brody. |
| Ça implique un verre ? | Implica un glop? |
| Que le don de la vie implique la douleur. | No existeix el do de la vida sense dolor. |
| Celle ci implique les hommes. | Aquesta implica els homes. |
| Ça implique quoi pour nous ? | Que significa això per a nosaltres? |
| Cela implique des appels et des emails. | Això vol dir determinades trucades, correus... |
| Parce que ça implique de payer les gens adéquatement et équitablement, absolument. | Perquè el que vol dir és pagar a la gent adequadament i de forma justa, i tant! |
| Estce que ça implique de dire mon pénis avec un accent Ecossais ? | M'implica dient el meu penis en accent escocès? |
| Je veux en venir au fait que ça implique une certaine franchise. | La meva qüestió és que em dóna dret a certa quantitat de franquesa. |
| Un service loyal implique dire les dures vérités. | El servei lleial vol dir explicar la crua veritat. |
| Estce que ça implique des difficultés à initier un flux dans quelque chose ? | Implica dificultar en iniciar algun tipus de flux? |
| Mode expérimental, comme décrit ci dessus en détail. Notez que cette option implique modify. | Mode experimental, ja ha estat descrit amb detall abans. Tingueu present que aquesta opció implica modify. |
| Le directeur est très sceptique ... et il paraît que cela implique de graves dangers. | El Governador té grans dubtes sobre això. I, he sentit que comporta riscs molt seriosos. |
| ça implique de poser convenablement les cloisons en bois. | Això vol dir apuntalar bé tot el lloc... |
| Être à la pointe implique une certaine part de risque. | Estar en l'avantguarda Comporta un cert element de risc. |
| Rien qui implique de te faire chanter pour le traquer. | Res que impliqués ferte xantatge per caçarlo. |
| Quel sorte de meurtre rituel implique un éplucheur à patates ? | Pot aportar la seva incalculable habilitat analítica. Això és alguna mena d'assassinat ritual. |
| Et pas une seule d'entre elles implique prendre une bière A.M.P. ! | A.M.P. |
| 6 000 pour l'avocat (pour toute l'affaire, qui implique entre autres que 80 personnes soient probablement interrogées). | 6.000 per a l'advocat (per a tot el cas que comporta, entre altres coses, interrogatoris a possiblement 80 persones). |
| Notez que cela implique quelque chose d'intéressant quand les gens arrivent à ce point dans l'avenir, ils changent leur choix. | Fixeu vos en una cosa interessant que això implica a saber, que quan la gent arribi al futur, canviaran de parer. |
| Ça implique qu'il y a une divergence de point de vue sur la question. | Això implica que hi ha diferències d'opinió en aquest tema. |
| Cersei sait ce que son absence implique, mais elle est tout de même absente. Elle n'a pas l'intention d'assumer les représailles. | Cersei sap les conseqüències de la seva absència i tot i així no hi és, la qual cosa vol dir que no té cap intenció de patir aquestes conseqüències! |
| Pour parler franchement, la question implique la Grande Maison de Ormstein, rois héréditaires de Bohême . | Per dir la veritat, l'assumpte implica la gran Casa de Ormstein, reis hereditaris de Bohèmia . |
| Cela implique donc une série de questions techniques sur comment extraire l'ADN, comment le convertir en une forme que l'on peut séquencer. | Per tant això implica moltes qüestions tècniques sobre la forma d'extreure l'ADN, de com convertir lo en alguna cosa que es pugui seqüenciar. |
| La croix nous rappelle qu'il n'y a pas de véritable amour sans souffrance, que le don de la vie implique la douleur. | La Creu ens recorda que no hi ha amor vertader sense patiment, que no existeix el do de la vida sense dolor. |
| Aujourd'hui, si l'on observe n'importe quelle partie de nos vies, elle implique toujours une partie informatique. | Pràcticament qualsevol cosa a la nostra vida, porta associada algun tipus de computació |
| Pas le genre de boulot qui implique de se faire tirer dessus et enterrer dans les bois. | Cert. No és una feina que s'associï a ser tirotejat i enterrat al bosc. |
| Ce qui implique l'utilisation des mains. Les lieux des crimes sont dispersés dons il a besoin d'un véhicule. | Els assassins organitzats solen tenir un treball qualificat, probablement....... ...relacionat amb la tecnologia i que, a l'hora, podria ser quelcom manual. |
| Ça implique un agent, dont la vie dépend du fait qu'on puisse le sortir d'Iran au moment critique. | Implica un actiu, la vida del qual depèn que el traguem de l'Iran en el moment indicat. |
| Je ne sais pas ce que mon expérience implique mais cette possibilité d'utiliser ces stimuli virtuels à répétition sur un grand nombre de joueurs me terrifie. | No estic segur de què impliquen aquestes experiències meves, però el potencial de fer servir estímuls de videojocs realistes repetidament sobre un gran nombre de participants reals em fa por. |
Recherches associées: Ce Que Cela Implique Implique - Implique Que - Cela Implique Que - Ce Qui Implique Que - Que Cela Implique - Ce Que Cela Implique - Ceci Implique Que - Ce Que ça Implique - Qui Implique Que - N'implique Pas Que -
