Traduction de "implicitement" à la langue catalane:

Dictionnaire Français-Catalan

Implicitement - traduction :

Les classes d'imprimantes peuvent être spécifiées explicitement dans le fichier classes. conf, basé implicitement sur les imprimantes disponibles sur le LAN, ou les deux.	Les classes d' impressores es poden especificar explícitament, en el fitxer classes. conf, basat implícitament en les impressores disponibles en la LAN, o en ambdues.
Tous ceux qui ont parlé à TED ont raconté implicitement, ou parfois explicitement, une histoire différente, que la vie n'est pas linéaire, mais organique.	Tothom que ha parlat a TED ens ha explicat implícitament, o de vegades explícitament, una història ben diferent, que la vida no és lineal, és orgànica.
La comparaison est juste en cela qu'elle oppose clairement l'égocentrisme et l'égoïsme à la compassion, le souci des autres, et cela montre aussi que ceux qui sont pris dans l'engrenage de l'égocentrisme, souffrent désespérément, tandis que celui qui éprouve de la compassion est plus libre et implicitement plus heureux.	És perfecte en el sentit que oposa clarament l'egocentrisme i l'egoisme a la compassió, a la preocupació pels altres, i, més encara, indica que els que estan atrapats en la roda de l'egocentrisme, pateixen sense poder fer hi res, mentre que els compassius són més lliures i, per tant, més feliços.

Recherches associées: Implicitement - Expressément Ou Implicitement - Implicitement Mais Nécessairement - Reconnaître Implicitement - Implicitement Ou Explicitement - Reconnaît Implicitement - Explicitement Ou Implicitement - Suppose Implicitement - Même Implicitement - Au Moins Implicitement -