Traduction de "illustrer" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Illustrer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Avez vous une anecdote pour illustrer ?) | (Teniu una anècdota amb què il lustrar ho?) |
| Exemples pour illustrer comment scripter dans KWord | Mostres per a ensenyar scripts amb el KWord |
| Ces jeux stupides peuvent illustrer de potentiel problème relationnel. | Aquests tests mostren els problemes de la relació. |
| Et laissez moi illustrer cette confusion au moyen d'une analogie. | I, de fet, deixi'm que els il lustri aquesta confusió amb una analogia. |
| Et je vais illustrer mes propos en utilisant une vieille méthode. | I ara il lustraré les meves paraules utilitzant la vella tecnologia. |
| Et je veut conclure avec deux histoires courtes pour illustrer cela. | Vull acabar amb dues breus històries per il lustrar això. |
| Juste à ce moment là, pour illustrer son histoire, est sorti de son bras. | Just en aquell moment, per il.lustrar la seva història, va sortir del braç . |
| Certains articles contiennent des exercices à compléter dans kstars pour illustrer le concept derrière l'article. | Algunes vegades els articles contenen exercicis que podreu realitzar amb kstars per a il lustrar el concepte implícit a l' article. |
| Il n'y a pas d'échelle objective pour illustrer les variations de bien. Pourquoi cette question ? | realment no hi ha cap escala objectiva... per delimitar les variacions de bona . Per què m'ho preguntes? . |
| Je vais illustrer ces cinq points en parlant de l'extinction de la société Normande du Groenland. | Il lustraré aquestes cinc conclusions a través de l'extinció de la societat Nòrdica de Groenlàndia. |
| Si nous vous avions eu pour notre voyage à Sumatra vous auriez pu illustrer mon livre | Noi! Només cal fer una ullada a aquests. |
| J'ai bossé avec la Harvard Business School, voila l'exemple que vous verrez pour illustrer le montant minimal de remboursement. | Treballant amb l'Escola de Negocis de Harvard, veureu aquest exemple quan es parla del pagament mínim. |
| Je vais vous montrer la photo d'un match de foot pour illustrer deux aspects du fonctionnement de votre cerveau social. | M'agradaria mostrar vos una foto d'un partit de futbol per il lustrar dos aspectes de com funciona el vostre cervell social. |
| 220) J'appelle pour mettre en place... 225) vu qu'ils ont quitté New York. c'est avoir une photo des Schwartz pour illustrer l'article. | Trucava per saber si podríem... Bé, sí, pensava que hauríem de fer l'entrevista per telèfon atès que se'n han anat de Nova York. El que ens agradaria tenir és una foto del senyor i la senyora Schwartz per acompanyar l'article. |
| Pour illustrer l'utilisation du générateur de scripts, nous présentons un petit tutoriel où nous faisons un script qui suit la Lune, alors que l'horloge fonctionne à une vitesse accélérée. | Per a il lustrar l' ús del constructor d' scripts tot seguit us presentem un petit tutorial d' exemple, en el qual creem un script que segueixi a la Lluna mentre el rellotge funciona en mode accelerat. |
| Pour modifier les préférences des couleurs utilisées pour illustrer les différences, cliquez sur le bouton de couleur pour afficher la boîte de dialogue Choisir une couleur pour les états suivants 160 | Per ajustar les preferències de color usades quan es mostren les diferències, feu clic al botó de color per a mostrar el diàleg Trieu el color perla següents estats |
| Maintenant pour illustrer l'importance de ce lien entre d'une part la grille de neurones et la disposition topographique de l'activité des neurones, et d'autre part, notre expérience mentale je vais vous raconter une histoire personnelle. | Per entendre el prop que està la relació entre la quadrícula de neurones i la disposició topogràfica de l'activitat neuronal i la nostra experiència mental, els explicaré una experiència personal. |
| La page Facebook du collectif artistique Local Studio Hong Kong a récemment publié une série d'illustrations intitulées Hong Kong n'est pas la Chine pour illustrer les différences politiques, sociales, linguistiques et culturelles entre Hong Kong et la Chine continentale. | El col lectiu artístic de Facebook Local Studio Hong Kong ha publicat recentment una sèrie d'il lustracions titulades Hong Kong is not China (Hong Kong no és la Xina), que destaquen les diferències polítiques, socials, lingüístiques i culturals entre la societat de Hong Kong i la de la Xina continental. |
| Nous sommes les PIGS ' en référence à l'acronyme dégradant PIGS, qui signifie, en anglais, à la fois cochon et Portugal, Italie, Grèce, Espagne est un projet collectif de photo journalisme entrepris sous forme d'un road trip, qui souhaite illustrer les histoires personnelles des citoyens européens dans les pays affectés par la crise de la dette. | Som els porcs en referència a l'acrònim despectiu PIGS és un projecte de fotoperiodisme que es finança a través del micromecenatge i que les seves fundadores descriuen com un viatge en cotxe per a compilar les històries dels ciutadans de països europeus afectats per la crisi. |
Recherches associées: Illustrer - Pour Illustrer - S'illustrer - Pour Illustrer Cela - Illustrer Mon Propos - Illustrer Ses Propos - Illustrer Son Propos - Pour Illustrer Mes Propos - Illustrer Mes Propos - Pour Illustrer Mon Propos -
