Traduction de "explication" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Explication | Explicació |
| J'attends une explication. | Algú vol explicarm'ho? |
| Quelle autre explication ? | Quina altra explicació hi podria haver? |
| T'as une explication ? | Té cap explicació? |
| C'est peutêtre une explication. | Això explica moltes coses. |
| Quelle autre explication possible ? | Quina es l'altre possibilitat? |
| Tu as une explication ? | Pots explicarho? |
| C'est la seule explication. | Aquesta ha de ser l'explicació. |
| Une explication, pour commencer. | Una explicació, per una vegada. |
| Une explication satisfaisante, n'estce pas ? | Això és una resposta satisfactòria, oi? |
| J'ai besoin d'avoir une explication. | Necessito una explicació. |
| Il y a une explication. | Perquè el numeret de la inseminació funcioni |
| Pourquoi pas donner une explication ? | Què li sembla una explicació? |
| Je ne dois aucune explication. | No et dec cap explicació. |
| Afficher une explication détaillée de l'action. | Mostra una explicació detallada de l' acció. |
| Qui d'entre vous a une explication ? | O una pota de pernil 5 Jotas Són uns desgraciats amb la pasta que cobren tots dos |
| On doit une explication aux Mondoshawan. | Comuniqui amb els mondoshawan. Els devem una explicació. |
| Il ne m'a donné aucune explication. | És un misteri i no m'ho va explicar. |
| Vous avez une explication pour ça ? | T'he alguna explicació per això? |
| Non, tu m'as donné une explication. | No, no, m'has donat una explicació. |
| Il doit y avoir une explication. | Ha d'haverhi una explicació senzilla. |
| Il doit y avoir une explication. | Deu haverhi una explicació. Quina? |
| Tu as une explication au moins ? | Tens alguna explicació? |
| Explication des différents éléments de la GUI | Explicació dels diferents ítems del GUI |
| Demandelui une serviette, t'auras une autre explication. | Demanali un tovalló. Et repto. |
| Merci pour cette explication concise, M. Bilbo. | Gràcies per aquesta explicació concisa, Sr Bilbo. |
| M. Reese, je vous dois une explication. | Sr. Reese, li dec una explicació. |
| Il doit y avoir une autre explication. | He ha d'haver una altra explicació. |
| Pensezvous que je vous doive une explication ? | Creu que li dec una explicació? |
| C'est à moi qu'on doit une explication. | Jo sóc la que li deuen una explicació. |
| Avec ton explication, c'est toujours l'ennui total. | Ara que ho expliques així encara sembla una llauna. |
| C'est une explication. Ce n'est guère une excuse. | Això és una explicació, però no és una excusa. |
| Il y a certainement une explication toute simple. | Probablement hagi una explicació senzilla. |
| Je viens de te fournir une explication rationnelle. | T'acabo de donar una explicació raonable. |
| OK, je pense qu'il y a une explication. | D'acord, estic segur que hi ha una explicació. |
Recherches associées: Explication - Une Explication - Explication De Texte - Demande D'explication - L'explication - Sans Explication - Donner Une Explication - Explication Détaillée - Explication Claire - Merci Pour L'explication -
