Traduction de "dodo" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Dodo - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au dodo, petit ! | A dormir, nen. |
| Fais dodo, Murray. | Dormte, Murray. |
| Prêt pour le dodo, maman. | Estic llest per a anar a dormir, mama. |
| Le remettre ici, dit le Dodo. | 'Mà que per aquí , va dir el Dodo. |
| Voici le dossier du squelette du dodo. | I ahi tenim la carpeta de l'esquelet de dodo. |
| Bien sûr, le Dodo a répondu très sérieusement. | Per descomptat , va respondre el Dodo molt seriós. |
| Je ne pensais pas à un squelette de dodo | No estava pensant doncs en un esquelet per al dodo |
| Le dodo, c' est ce qu' il nous faut. | Camí del llit, és el millor camí ara... |
| Il a scanné les os de la patte d'un dodo avec une latte à côté. | Aquest tipus m'encanta aquest xic!, escanejà els ossos de la cama d'un dodo, amb una regla! |
| Pourquoi, dit le Dodo, la meilleure façon de l'expliquer est de le faire. (Et, comme vous pouvez essayer la chose même, certains jours d'hiver, je vais vous dire comment le Dodo il a réussi.) | Bé va dir el Dodo, la millor manera de explicar ho és fer ho. (I, com vostè pot intentar el mateix, un dia d'hivern, et diré com el Dodo aconseguit.) |
| Enfin, le Dodo a dit, tout le monde a gagné, et tous doivent avoir des prix. | Per fi el Dodo va dir Tothom ha guanyat, i tots han de tenir premis. |
| Regardez, je lui ai même fait une étiquette de musée qui donne une bref histoire du dodo. | Podeu veure que inclòs vaig preparar una etiqueta de museu on s'inclou una breu història del dodo. |
| Et après environ je dirais environs six semaines, J'ai terminé, peint et monté mon propre squelette de dodo. | I en unes jo diria que sis setmanes, tenia acabat, pintat, i muntat el meu propi esquelet de dodo. |
| C'était en réalité un dodo momifié, avec la peau et tout mais dans leur réorganisation de l'espace zélée, ils ont décapité le dodo, lui ont coupé les pattes, et ils ont brûlé le reste dans un feu de joie. | li tallaren el cap i les potes, i cremaren la resta del cos en una foguera. |
| Ensuite, ils se pressaient sur sa toute fois de plus, tandis que le Dodo solennellement présenté le cosse, en disant | Llavors, tots van envoltar al seu torn, mentre que el Dodo amb solemnitat va presentar el didal, dient |
| Et je me suis dit, Est ce que ce ne serait pas génial si j'avais mon propre squelette de dodo? | I em vaig dir, no seria genial poder tenir el meu propi esquelet de dodo?? |
| Ce que je voulais dire, dit le Dodo d'un ton offensé, était, que la meilleure chose pour nous sèches serait un caucus course. | El que m'havia de dir, va dir l'Ocell Babau en to ofès , va ser, que el millor perquè ens seca seria un Caucus de la carrera. |
| Tout à coup, j'ai regardé le Sculpey, et j'ai pensé, peut être... ouais, peut être que je pourrais faire mon propre crâne de dodo. | Mirant aquell Sculpey, vaig pensar que, potser, sí! potser podria fer el meu propi crani de dodo. |
| Dans ce cas, dit le Dodo solennellement, la hausse de ses pieds Je propose que le réunion d'ajourner, pour l'adoption immédiate de remèdes plus énergiques ' | En aquest cas va dir solemnement el Dodo, arribant als seus peus, proposo que el Cloenda de la Reunió, per l'adopció immediata de remeis més enèrgics ' |
| Tout le monde a été très enthousiasmé de cette découverte archéologique, parce que cela signifie qu'il sera finalement possible d'assembler un squelette de dodo entier. | Tothom es va engrescar amb aquesta descoberta arqueològica, perquè suposava que finalment seria possible reunir l'esquelet complet d'un dodo. |
| Après quelques heures, je suis finalement parvenu à un crâne de dodo plus ou moins correct. Et je n'avais pas vraiment l'intention de continuer, je... | Finalment després d'unes hores, vaig obtenir el que era molt aproximadament un crani de dodo. |
| Dodo cria tout à coup La course est finie! Et ils ont tous se pressaient autour de lui, haletant, et en demandant Mais qui a gagné? | Dodo sobte va cridar La cursa ha acabat! I tots el van envoltar, panteixant i preguntant, 'Però qui ha guanyat? |
| Pourquoi, elle, bien sûr, dit le Dodo, montrant Alice avec un doigt, et la parti tout entier à la fois rondes bondés elle, appelant d'une manière confuse, Les prix! | Per què, ella, és clar, va dir el Dodo, assenyalant Alícia amb un dit, i el partit sencer a la ronda un cop ple, cridant a terme de manera confusa, Premis! |
| Bon, l'île Maurice est une petite île à l'est de Madagascar dans l'Océan indien, et c'est l'endroit où l'on a découvert le dodo et exterminé, tout cela en approximativement 150 ans. | Doncs bé, l'illa Maurici és una illa petita situada a la costa est de Madagascar a l'oceà Índic, i és el lloc on el dodo va ser descobert, i també extingit, tot en uns 150 anys. |
| J'avais déjà sauvé quelques centaines de photos de squelettes de dodo dans mon dossier Projets créatifs c'est un endroit où je peux reposer mon cerveau, là où je mets tout ce qui pourrait m'intéresser. | Tenia desades centenars de fotos d'esquelets de dodo a la meua carpeta de Projectes Creatius .. és una mena de dipòsit per al meu cervell, on deso tot el que podria interessar me. |
| Qu'est ce qu'un caucus course , dit Alice, non qu'elle voulait bien savoir, mais le Dodo avait fait une pause comme si elle pensait que quelqu'un devrait dire, et personne ne semblait tendance à dire n'importe quoi. | Què és un caucus de la carrera , va dir Alice, no és que ella estimava molt a conèixer, però el Dodo havia fet una pausa com si pensés que algú ha de parlar, i semblava que ningú més inclinat a dir res. |
| Vous voyez, même si les musées du monde entier ont des squelettes de dodos dans leur collection, aucun pas même le musée d'Histoire naturelle sur l'île Maurice ne possède de squelette fait des os d'un unique dodo. | Veureu, mentre museus de tot arreu del món tenen esquelets de dodo en les seues col leccions, cap ni un ni tan sols el Museu d'Història Natural de l'illa de Maurici té un esquelet compost pels ossos d'un mateix dodo. |
| Donc, ce que j'ai fait, de nouveau, comme avec le crâne du dodo, j'ai agrandi toutes mes références à taille réelle, et j'ai commencé en découpant tous les négatifs et en les utilisant comme figures de références. | I el que vaig fer va ser, de nou, com ho vaig fer amb el crani del dodo, portar me totes les referències a mida real, i després començant a fer els negatius i utilitzant les plantilles com a referències per donar li forma. |
| Il était grand temps d'y aller, pour la piscine était assez fréquenté obtenir avec les oiseaux et les les animaux qui étaient tombés dedans il y avait un canard et un Dodo, Lory et un aiglon, et plusieurs autres créatures curieuses. | Ja era hora d'anar, de la piscina estava bastant ple amb els ocells i animals que havien caigut en ella havia un ànec i un dodo, Lory i un Aguiló un, i diverses altres curioses criatures. |
| Enfin, je me suis dit que j'avais regardé assez de photos de crânes de dodo pour vraiment être capable de comprendre la topologie et de peut être la reproduire Je veux dire que cela ne devrait pas être si difficile que ça. | De totes maneres, sentia que havia vist bastants cranis de dodo com per a ser capaç d'entendre'n la topologia i, potser reproduir lo vull dir, no podia ser tan difícil. |
| Donc, j'ai commencé à rechercher autour de moi pour voir si quelqu'un vendait un kit, un genre de maquette que je pourrais avoir, et j'ai trouvé plein de matériel de référence, plein de jolies photos que dalle pas de squelette de dodo pour moi. | Així immediatament em vaig posar a cercar, per veure si algú venia un kit, algun tipus de maqueta que pogués comprar, i vaig trobar molts materials de referència, munts de fotos ben boniques inútil cap esquelet de dodo per a mi. |
| Cette question de la Dodo ne pouvait pas répondre, sans beaucoup de pensée, et se posèrent pendant une longue période avec un doigt appuyé sur son front (la position dans laquelle vous voyez habituellement Shakespeare, dans la des photos de lui), tandis que le reste attendait en silence. | Aquesta pregunta l'Ocell Babau no podia contestar sense una gran quantitat de pensament, i es va asseure el durant molt de temps amb un dit pressiona sobre el seu front (la posició en la qual Generalment s'observa Shakespeare, al fotos d'ell), mentre la resta esperava en silenci. |
Recherches associées: Dodo - Métro Boulot Dodo - Fais Dodo - Le Dodo - Au Dodo - Un Dodo - Boulot Dodo - Je Vais Faire Dodo - Va Faire Dodo - Aller Au Dodo -