Traduction de "croissance" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La croissance | CREIXEMENT |
| Croissance 27 . | Taxa de creixement, el 27 . |
| Croissance des piques | Creixement de les puntes |
| Puis, la croissance économique. | Segon, el creixement econòmic. |
| Une poussée de croissance. | Crescudet. |
| Il essaye d'arrêter notre croissance! | Prova d'aturar el nostre creixement! |
| Ma dernière poussée de croissance. | . El meu últim plançó. |
| On connaissait sa croissance accélérée. | Ara, sabem que va créixer a un ritme accelerat. |
| Il avait une croissance accélérée. | Va tenir un creixement accelerat |
| Croissance de l'empilement horizontal des fenêtres | Situa la finestra creixent horitzontalment |
| Croissance de l'empilement vertical des fenêtres | Situa la finestra creixent verticalment |
| La croissance du bébé était accélérée. | El desenvolupament del bebè estava accelerat. |
| la technologie, la croissance intelligente, le recyclage, | la tecnologia, el creixement intel ligent, el reciclatge, els cotxes elèctrics i híbrids, |
| Priorité à la croissance et aux emplois | Prioritat en el creixement i en l ocupació o p a |
| La seule croissance est celle du crime organisé. | Només el crim organitzat va incrementant. |
| Ce qui va arriver c'est la croissance économique. | El que passarà és el creixement econòmic. |
| Même à un taux de croissance de 1 , | Fins i tot a una taxa de creixement de l'1 , |
| La ville la plus forte croissance dans le pays. | La ciutat de més ràpid creixement en el país. |
| On a fait des expériences sur la croissance rapide. | Vam fer experiments en creixement accelerat! |
| C'est lié à un excès de sérotonine pendant la croissance. | I té a veure amb massa serotonina en el cervell durant el desenvolupament. |
| Donc l'ontogenèse crânienne allométrique est la croissance relative du crâne. | Així, la ontogènia cranial alomètrica bàsicament és el creixement relatiu del crani. |
| Et bien sure, il y'a eu une croissance économique en occident. | I, naturalment, hi ha hagut un creixement econòmic a Occident. |
| Ainsi qu'est ce qui explique cette croissance extraordinaire du crime transfrontalier? | Així doncs, què ha promogut aquest extraordinari creixement en el crim internacional? |
| De voir la croissance de l'intérieur a été une expérience très intéressante. | La veritat és que és una experiència divertida, veure la creixer des de dins també ha sigut molt divertit. |
| La croissance est limitée par la plus rare de ces ressources essentielles. | El creixement està limitat per el recurs essencial amb menor disponibilitat. |
| Le crâne est symétrique on aurait mieux gagné de l'espace par croissance symétrique. | Si calgués més espai al cervell, en creariem per simetria, perquè el crani és simètric. |
| La croissance de bactéries dans une boite de pétri serait une bonne analogie. | Una analogia seria el creixement dels bacteris en una placa de petri. |
| La mentalité de croissance est donc une excellente idée pour construire la ténacité. | La mentalitat de creixement és ideal per crear valentia. |
| Les effets dynamiques de la croissance doivent en priorité favoriser le progrès social. | Els efectes dinàmics del creixement han de fomentar, per davant de tot, el progrés social. |
| Même à un taux bas, la croissance devient très importante après un certain temps. | Fins i tot les taxes de baix creixement en produeixen de grans a la llarga. |
| Je lui ferai porter des fleurs de bambou, symboles de croissance et de prospérité. | Els enviaré flors de bambú Que simbolitzen prosperitat i creixement sostinguts. |
| La croissance fut extrêmement rapide et aujourd hui l Afrique représente un tiers de son chiffre d affaire. | Pot ser que tot això acabi aviat, ja que grups audiovisuals de la Xina i Amèrica del Nord no estan perdent el temps. |
| Mais la croissance n attend pas, surtout dans les NTIC et, déjà, les places sont chères ! | La seva influència al continent ha estat objecte d'anàlisi i ha patit una gran controvèrsia. |
| Je suis en pleine croissance. Vous n'avez pas le droit de grandir ici , dit le | Estic creixent. 'No tens cap dret a créixer aquí , va dir el |
| L'économie mondiale dépend de la croissance infinie, qui demande l'augmentation d'une offre énergétique peu coûteuse. | L'economia global depèn d'un creixement infinit, amb demanda d'un creixent subministre d'energia barata. |
Recherches associées: Croissance Interne, Croissance Externe - Croissance Organique Ou Croissance Externe - Croissance Externe Et Croissance Organique - Une Croissance Supérieure à La Croissance Nationale - Croissance Organique Et Croissance Externe - Croissance - Relais De Croissance - Taux De Croissance - Croissance économique - Forte Croissance -
