Traduction de "crier" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi crier ? | Sí. Per què crides? |
| Inutile de crier. | És inútil, cridar tant. |
| Arrêtez de crier ! | No cridis, amic! |
| Arrête de crier. | Para de cridar, nena. |
| Inutile de crier ! | No cridis, estàs fent que ho escrigui malament. |
| J'ai entendu crier. | He sentit crits. |
| Le faire crier. | Ferlo cridar. |
| Elle va crier. | Ens delatarà. |
| Au point de crier ? | Em feia mal. Una tia dura com tu, cridant? |
| Pas mauvais, pas crier. | Gens de mal, no cridi. |
| Mes amies vont crier. | Els meus amics al lucinaran. |
| On l'entendra moins crier. | Menys probabilitats de que algú de l'edifici el senti cridar. |
| Je veux l'entendre crier. | El vull sentir cridar. |
| Je voudrais me crier | Vull cridarli al meu jo d'aleshores |
| Elles voulaient toutes crier l'histoire. | Totes volien cridar la història. |
| Promettezmoi de ne pas crier. | Prometme que no cridaràs. |
| Pas la peine de crier. | No cal cridar. |
| Arrêtez de me crier dessus ! | No em cridis més! |
| Je vais crier très fort | Cridaré ben fort. |
| Parfois, vous les entendez crier. | De vegades en pots sentir els crits. A la ràdio. |
| Arrête de me crier dessus! | Deixa de cridarme! |
| Arrête de me crier dessus. | Deixa de cridarme. |
| Tu t'es mise à crier. | Ell va començar a xisclar. |
| Qu'estce que vous avez à crier ? | Per què crida? |
| Ne restez pas là à crier. | No es quedi aquí cridant. |
| J'en peux plus de l'entendre crier. | No suporto sentirlo. |
| Et tu ne vas pas crier. | I no cridaràs. |
| inutile de crier. Alors, donnezmoi ma lettre ! | Ja ho he explicat a aquest jove ara mateix. |
| pensez bien à cela avant de crier | Et deu saber greu no casarte amb un beneit que et faci una dotzena de mocosos bruts i ploraners. |
| Mais il pouvait entendre Matthew Rowland crier. | Però sí escoltar els crits d'en Matthew Rowland. Sí, Però no per molt de temps. |
| Les SS doivent l'entendre crier un peu. | Els de la SS l'han d'anar sentint cridar. |
| Puis j'ai commencé à crier son nom. | El cridava per tot arreu. |
| Vous ne m'avez pas entendu crier làhaut ? | No m'heu sentit cridar aquí dalt? |
| C'est drôle, je l'ai jamais entendue crier. | Curiosament, no la vaig sentir cridar mai. |
| Comme il nous a fait crier. Hmm ? | Tal com ell a nosaltres. |
Recherches associées: Crier - Crier Victoire - Sans Crier Gare - Crier Au Scandale - Crier Dessus - Crier Sur - Crier De Joie - Crier Au Loup - Crier Fort - Crier Sur Quelqu'un -
