Traduction de "concilier" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Concilier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comment astu pu tout concilier ? | Com has pogut aconseguir tot això? |
| Comment peut on concilier vie professionnelle et vie privée ? | Com podem conciliar vida professional i vida privada? |
| Comment concilier ta foi en Dieu et ce que tu as fait ? | Com concilies teva creença en un poder superior i en Déu amb el que has fet? |
| Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire | 'Reality show' i acció humanitària a la televisió pública italiana |
| Alors je veux dessiner cette petite image pour vous parce qu'on naît avec cette nécessité de concilier ces deux types de besoins, | I us vull dibuixar aquesta imatge, perquè hem nascut amb la necessitat de conciliar aquests dos aspectes. |
| concilier l impératif de croissance et de compétitivité avec les objectifs de cohésion sociale et de développement durable qui caractérisent le modèle européen | Els fons estructurals de la UE inverteixen més en formació, innovació i recerca en el període pressupostari 2007 2013. |
| Comment concilier cette idée de considérer quelqu'un comme un perdant, avec l'idée que beaucoup de gens aiment, de prendre le contrôle de notre vie. | Ha estat fantàstic. Però com es menja aquesta idea que algú, no convé, però aquesta idea de veure'l com un perdedor amb la idea que agrada a tanta gent, de tenir les regnes de la vida a les mans? |
| Et ça semblait être le meilleur moyen de concilier ce besoin que j'avais de raconter des histoires, avec mon envie irrépressible de créer des images. | I allò semblava ser la millor manera de reconciliar aquella inquietud que tenia d'explicar històries amb la inquietud de crear imatges. |
| Donc dans ce dilemme pour concilier ces deux groupes de besoin fondamentaux, j'ai fini par comprendre qu'il y a des choses que les couples érotiques font. | En aquest dilema de conciliar els dos grups de necessitats fonamentals, hi ha coses que he observat que les parelles eròtiques fan. |
| Alors concilier notre besoin de sécurité et notre besoin d'aventure dans une relation, c'est à dire ce qu'on appelle de nos jours un mariage passionné, c'était une contradiction des termes. | Conciliar la necessitat de seguretat i la d'aventura en una relació, o el que avui s'anomena lt i gt matrimoni amb passió lt i gt , solia ser una contradicció. |
| le premier de tous J'ai encore à la même fiat attente pour les meurtres attrapé le étudiants pour une utilisation confortable que concilier copine certainement lui même et je pense qu'ils le faire | Per què no s'ha d'invertir el primer de tots i tenen en el mateix encara fiat esperar que els assassinats va cridar l' als estudiants perquè còmode conciliar la núvia sens dubte si mateix i crec que ho fan a través d'invitació en el negoci de la període crec que va a atlanta ashley execució de sota d'ells |
| Depuis que la nouvelle est tombée, les membres du Wikipédia russe ont fébrilement corrigé et peaufiné l'article Cannabis , mais pas dans le but exprès de concilier son contenu avec les lois sur la censure d'Internet en Russie. | La Wikipèdia russa va anunciar el descobriment a través del seu compte de Twitter amb un reconeixement cap als companys que també són presa de la llista negra federal Deixem los tancar , dimonis. |
Recherches associées: Concilier - Comment Concilier - Se Concilier - Concilier Avec - Concilier Les Deux - Pour Concilier - Concilier Les Parties - De Concilier - Concilier Les Intérêts - Difficile à Concilier -
