Traduction de "comique" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Comique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est comique... | És còmic ... |
| Je serais Chandler, le comique. | Jo podria ser Chandler, el ocurrent. |
| Vous êtes un putain de comique ! | Ets un paio refotudament graciós. |
| Mon associé aime employer un ton comique. | Al meu soci li agrada bromejar. |
| Et je l'ai remarqué de manière assez comique. | I me'n vaig adonar d'una manera molt curiosa. |
| Tu le trouveras dans son petit cerveau de comique. | Açò esta surant a l'aire. En alguna part del seu còmic i xicotet cervell , veritat? |
| Alors je vais plutôt commencer avec un malentendu comique. | Llavors he pensat que començaria amb un malentès ben còmic. |
| Y atil plus comique que les larmes d'une grosse femme ? | Hi ha res més còmic que una dona grossa plorant? |
| Portugal, Brésil Du comique à la politique, il n'y a qu'un pas | El gran circ de la política els candidats comediants del Brasil i Portugal |
| la réalité, et puis je me couchai seulement vivant à la situation difficile comique. | la realitat, i després em vaig quedar només amb vida a la difícil situació còmica. |
| Je crois qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement paroxystique comique. | Crec que una broma és una breu narrativa oral amb un toc d'humor culminant. |
| Ces dix derniers jours ont été comme un rêve étrange. Ce qui était comique ne l'est plus du tout. | Aquests deu dies han sigut com un somni, però ara s'han acabat les gracietes. |
| J'ai pris 3 balles sur le flanc et j'ai fini à l'hôpital psychiatrique Northshore de Lubbock, au Texas. Ce qui est assez comique... Un service psychiatrique à Lubbock, Texas. | Em van fotre tres bales en un costat i vaig acabar a l'hospital psiquiàtric de Lubbock, Texas, el que no deixa de ser graciós... un complex psiquiàtric a Lubbock, Texas. |
| Brighggians, et, outre les spécimens sauvages de la chasse à la baleine artisanat qui enrouleur inaperçu dans les rues, vous pourrez Voir d'autres sites encore plus curieux, sans doute plus comique. | Brighggians, i, a més dels espècimens silvestres de la caça de balenes, les embarcacions que rodet desatès pels carrers, se li veure altres llocs d'interès encara més curiós, sens dubte, més còmica. |
| Sherlock Holmes et je sondés cette annonce laconique et le visage triste derrière elle, jusqu'à ce que le côté comique de l'affaire si complètement dominaient tous les autres considération que nous avons tous deux éclaté dans un éclat de rire. | Sherlock Holmes i jo enquestats aquest anunci sec i la cara trista darrere d'ell, fins al costat còmic de l'assumpte tan completament sobrepassats tots els altres compte que els dos ens va esclatar en una riallada. |
| Si plaisanter est un remède naturel aux drames, le fait que la météorite ait atterri précisément à Tcheliabinsk porte en soi un comique sur mesure pour les Russes, car la ville est réputée, célébrée et brocardée pour être un coin particulièrement rude et pauvre du pays. | L'humor còmic és una resposta natural davant de qualsevol tragèdia, però el fet que el meteorit caigués a Txeliàbinsk ha sigut un motiu de broma per als russos, ja que aquesta ciutat és coneguda, famosa i motiu de burla pel fet de ser un racó especialment dur i pobre del país. |
Recherches associées: Comique - Comique De Situation - Film Comique - Un Comique - Le Comique - Spectacle Comique - Effet Comique - Ressort Comique - Acteur Comique - Situation Comique -
