Traduction de "clarifier" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Laissezmoi clarifier. | Permetme deixar això clar, Bill. |
| Permission de clarifier les choses ? | Permís per aclarir les coses? |
| Je veux clarifier et confirmer ma position. | Vull aclarir i confirmar el meu argument. |
| Donc pour clarifier, je voulais dire souper. | O sigui, per aclarir, amb dinar vull dir sopar. |
| Nous voulons clarifier des faits sur le jour de la mort de Mme de Winter. | Mirem de descobrir alguns detalls... el dia de la seva mort. |
| Je voudrais juste clarifier un point parce qu'on va sûrement en discuter après votre départ. | Només per deixarho clar, perquè hi haurà una discussió quan te'n vagis. |
| Pour clarifier la situation, Lin Ting An a posté son échange de mails avec Chomsky sur sa page Facebook. | Per aclarir la situació, Lin Ting An va publicar al seu Facebook el correu electrònic que havia enviat a Chomsky . |
| il y a deux éléments en UMLqui n'ont pas de réel valeur sémantique pour le modèle, mais qui aide à clarifier des parties de diagramme. Ces éléments sont | Hi ha uns pocs elements en UML que no tenen un valor semàntic real pel model, però ajuden a clarificar parts del diagrama. Els elements són |
| Outre la presse écrite, la chaîne de TV Citi, elle aussi contrôlée par Want Want China, a programmé deux émissions d'information d'une heure chacune les 29 et 30 janvier 2013 destinées à clarifier la situation de Chomsky. | A més dels diaris, el canal de televisió Citi TV, també controlat per Want Want China, va emetre el 29 i el 30 de gener un programa en què es comentaven les notícies per aclarir la posició de Chomsky. |
| Plus tard, dans une interview accordée à la radio Echo de Moscou, Lavrov a tenté de clarifier la situation, expliquant que la réaction négative de la population quant à la construction de ce camp était le résultat de la confusion entourant les détails du plan. | Més tard, en una entrevista a l'emissora de ràdio l'Eco de Moscou, Lavrov intentava aclarir la situació explicant que la massiva reacció negativa a la construcció del campament havia estat resultat de la confusió sobre els detalls del plan. |
Recherches associées: Clarifier - Clarifier La Situation - Pour Clarifier - Clarifier Les Choses - Clarifier Certains Points - Clarifier Ce Point - Clarifier Un Point - Afin De Clarifier - à Clarifier - Pour Clarifier La Situation -
