Traduction de "chalet" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Chalet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allez au chalet. | Aneu al xalet. |
| Tu es au chalet ? | Ets allí? |
| Le chalet de Buckner. | Hauria de ser... A Cal Buckner. |
| Nous le gardons au chalet. | Simplement la guardem a la cabana. |
| À qui est ce chalet? | De qui és aquesta cabana? |
| On était dans votre chalet. | Érem a la teva cabana. |
| Vous n'étiez pas à votre chalet. | No estava al treball o amb amics. |
| Je suis au chalet en fait. | En realitat, sóc a la cabana. |
| Et s'achève au chalet de Buckner. | I s'acaba a Cal vell Buckner. |
| Il est cinq mile à notre chalet. | És cinc milles de la nostra casa. |
| T'inquiète, ce sera pas comme au chalet. | No t'has de preocupar de que acabi com allà dalt a la cabana. |
| J'ai un petit chalet dans la vallée Brandywine . | La policia l'ha anat a buscar allà. |
| J'ai un chalet. Ou ma famille en a un. | Tinc una cabana... o més bé la meva família la té. |
| Si vous voulez éviter des ennuis allez rapidement au chalet. | Si voleu evitar problemes vagi ràpidament al xalet. |
| À Hafjell, dans un chalet que Thomas Aune a loué. | En un apartament que en Thomas Aune ha llogat a Hafjell. |
| Vous recrutez pour le séminaire dans votre chalet ? Je plaisante. | Què, reclutant més participants pel seminari de la cabana? |
| J'ai acheté un beau chalet en Cornouailles grâce à ça. | Després vaig poder comprar una caseta a Cornualla. |
| Je suis curieuse. Sous quelle pierre cachonsnous la clé du chalet ? | Per curiositat, sota quina pedra guardem la clau de la cabana? |
| Notre Dickon il dit notre chalet était assez bon pour un roi. | La nostra Dickon va dir la nostra cabana era prou bo per a un rei. |
| Pour penser à entrer dans le chalet qui a tenu douze enfants! | A pensar en entrar a la casa que va celebrar dotze fills! |
| Pouvonsnous passer à l'amour dans un chalet ? NUEVO LAREDO, MEXIQUE Bonjour, Aileen. | Ens podem graduar en sexe en una cabana? D'acord. |
| Comment un chalet plein de quatorze personnes qui ont faim donnent l'un cadeau! | Com podria una casa plena de catorze persones que pateixen fam donar un regal! |
| Il ya eu douze dans notre chalet comme a 'l'estomac d'un' e nothin 'y mettre. | Hi ha hagut dotze en casa de camp igual que 'l'estómac del' th res a posar hi. |
| Que faites vous dans votre chalet quand il pleut comme ça? Elle a demandé à Martha. | Què fa vostè a casa quan plou d'aquesta manera? , Va preguntar Marta. |
| Th 'location de notre chalet est un seul un trois pence un c'est comme Pullin canines pour l'obtenir. | Th 'lloguer de la nostra casa és només un u tres penics un és com Pullin' ullals per aconseguir ho. |
| J'ai construit un chalet pour Susan et moi même et a fait une passerelle sous la forme d'un gothique . | Vaig construir una casa de Susan i jo, i va fer una entrada en forma d'un gòtic . |
| Comment savezvous ? Vu votre salaire, il devrait être modeste, et vous avez tout dépensé pour ce chalet, n'estce pas ? | Amb el teu salari, ha de ser modest, perquè t'has gastat tots els diners en la casa, oi? |
| Il doit avoir été qui a coupé le fil télégraphique à Adderdean juste au delà de Higgins chalet sur la route Adderdean. | Ell ha d'haver estat qui va tallar la línia telegràfica a Adderdean una mica més enllà de Higgins casa de camp a la carretera Adderdean. |
| Un e tous les éperlans chalet o 'belle, propre à chaud Bakin' une 'il y avait un bon feu, une' ils ont juste crié de joie. | Un 'th' casa de tots feien olor agradable, net calenta Bakin 'o un' no hi havia un bon foc, una ' simplement cridaven d'alegria. |
| Je voudrais voir votre chalet. Marthe regarda fixement un moment curieusement avant son entrée en brosse de polissage et a commencé à frotter la grille à nouveau. | M'agradaria veure a casa. Martha es va quedar en el seu moment, curiosament abans d'assumir la seva raspall de polit i va començar a fregar la graella de nou. |
| Demandez lui si vous pouvez être conduit vers notre chalet un jour et avoir un peu o mère gâteau d'avoine chaud, une beurre, un lait de verre o '. | Pregunti li si vostè pot ser conduït a la nostra casa algun dia i que la mare d'una mica de la coca de civada calenta, una 'mantega, un' un o got de llet . |
| Puis ils avaient passé une église et un presbytère et un peu vitrine ou si au un chalet avec des jouets et des bonbons et des choses bizarres mis en vente. | Després es va passar a una església i casa parroquial i una mica d'aparador o pel que en una casa amb joguines i dolços i coses rares establerts per a la venda. |
| Elle allait marcher cinq miles à travers la lande vers le chalet, et qu'elle allait aider sa mère avec le lavage et la cuisson ne la semaine et s'amuser à fond. | Anava a caminar cinc milles a través de l'erm a la casa, i que havia de ajudar la seva mare amb el rentat i la cocció el de la setmana i gaudir ne per complet. |
| Mme Medlock a permis à Marthe de dormir toute la nuit au chalet, mais elle était de retour à son travail le matin avec les joues rouges que jamais et dans le meilleur des esprits. | La senyora Medlock havia permès a Martha a dormir tota la nit a la cabana, però estava de tornada en el seu treball al matí, amb les galtes més vermelles que mai i en el millor esperits. |
| Cher vieux Rocky est l'un des meilleurs, mais après quelques jours dans son chalet dans les bois, miles de n'importe où, à New York, même avec Motty sur les lieux, a commencé à semblent très bon pour moi. | Estimat i vell Rocky és un dels millors, però després d'uns dies a casa de camp en el boscos, a quilòmetres de qualsevol lloc, Nova York, fins i tot amb Motty al local, va començar a es veuen prou bé per a mi. |
Recherches associées: Chalet - Un Chalet - Chalet De Montagne - Chalet En Bois - Chalet D'alpage - Chalet D'accueil - Chalet De Ski - Au Chalet - Le Chalet - Chalet Suisse -
