Traduction de "casque" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Casque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Casque | Auriculars |
| Casque | Auricular |
| Fichu casque... | No hem avançat res. |
| Oublie ton casque. | Necessito el meu casc! |
| Comme un casque ? | Com auriculars? |
| Enlève ton casque. | Lleveuvos l'elm. |
| Retire ton casque. | Treute el casc. |
| Retironslui ce casque ! | Tregui's aquest casc. |
| Jamais sans casque. | Cal portar el casc. |
| II enlève son casque | Es treu el casc. |
| Où est ton casque ? | On està el teu casc? |
| Il adorait ce casque | S'estimava aquest casc. |
| Il portait un casque. | Duia casc. |
| Mon casque, c'est du gruyère ! | M'han foradat el casc! |
| Sans casque, pas de moto. | Sense casc, no hi ha moto. Entesos? |
| Vous vous servez de votre casque. | El fas servir amb els auriculars. |
| Faut que je mette mon casque. | Necessito el meu casc. |
| Faut que je prenne mon casque ! | Necessito el meu casc. Oblidate'n. |
| Il ressemble beaucoup à un casque. | Bàsicament sembla un casc. |
| Tu portes même pas de casque? | No et poses casc, tampoc? |
| Ton casque qui ressemble à des cheveux ? | El casc que es sembla al teu cabells? |
| Vous pourriez au moins porter un casque. | Com a mínim us podríeu posar un casc. |
| Mets ton casque pour ne pas réveiller Magnus. | Posa't els auriculars, si no despertaràs en Magnus. |
| Il a un casque à tête de taureau. | Té un cap de toro en el casc. |
| Il porte un casque en tête de taureau. | Porta un casc en forma de cap de bou. |
| Eh bien, heureusement que tu portais ton casque. | Bé, gràcies a Déu que duies el casc. |
| Contrôle le volume du casque. Certaines cartes son incluent un activateur qui doit être positionné manuellement pour activer la sortie casque. | Controla el volum de l' auricular. Algunes targetes de so inclouen un commutador que es pot activar manualment per tal d' habilitar la sortida de l' auricular. |
| L'ami en question n'a plus de casque, plus d'arme, rien. | Ja sabeu qui va amb en Lipton, sense casc, sense equip, sense res. |
| Qui vous a donné la permission de retirer votre casque ? | I qui t'ha donat permís per treure't aquest casc? |
| L'étranger regarda plus comme une colère de plongée casque que jamais. | El desconegut es va quedar mirant més com un enutjat casc de busseig que mai. |
| On dirait comme un coursier, il porte un casque de moto. | Sembla un missatger d'alguna mena portant un casc de moto. |
| Le casque se connecte sans fil avec un iPad ou un smartphone. | Els auriculars es connecten sense fils a l'iPad o al mòbil. |
| Pourquoi, il ressemblait plus à un casque de divin que l'homme de l'homme! | Per què, semblava més un casc divina que un home humà! |
| Sans ton casque... je crains que tu n'aies du mal à le faire. | Hal, no vull discutir més amb tu. Obre la porta! |
| Saisissez par exemple casque v . Les résultats s'affichent avant même que vous n'ayez tout saisi. | Si escrius, per exemple, casc b , començaran a aparèixer resultats a partir d'aquí abans que hagis acabat d'escriure. |
Recherches associées: Casque - Casque Audio - Casque De Chantier - Casque De Moto - Casque De Sécurité - Casque Bleu - Casque De Protection - Port Du Casque - Un Casque - Casque D'écoute -
