Traduction de "cargaison" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Cargaison - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et la cargaison ? | I el carregament? |
| Ils en avaient après la cargaison. | Anaven després de la càrrega. |
| Alors, prenez le volant. Cargaison délicate oblige. | Però condueix tu, no me'n vull fer responsable. |
| Que devraisje leur dire sur la cargaison ? | Què els he de dir que transporta? |
| Ce vaisseau détient la plus précieuse cargaison... | Aquesta nau conté la càrrega més valuosa de totes. |
| Ce vaisseau contient la plus précieuse cargaison. | Aquesta nau conté la càrrega més valuosa. |
| Ouais, il donne les itinéraires et décrit la cargaison. | Sí, els dona la ruta i els descriu la càrrega. |
| On l'a trouvé dans une cargaison d'hydroxyde de potassium. | Ho van trobar en un enviament d'hidròxid de potassi. |
| Vous avez transporté de moins agréables cargaison dans votre temps | Has dut càrregues més desagradables als teus temps. |
| Vous ne prendrez pas votre précieuse cargaison à bord, bien que. | Tot i així, no portaràs la teva preciosa càrrega a bord. |
| J'ai trainé sur le quai comme un morceau de cargaison, Exepté le fait qu'habituellement les gens se soucie de que ce qui arrive avec leur cargaison. | Vaig arribar al port com a part de l'equipatge, amb la diferència que es preocupen de l'equipatge. |
| Mais quand j'ai vu la cargaison, les choses sont devenues plus compliquées. | Però quan vaig veure la càrrega, les coses es van tornar més complexes. |
| Le demifrère du Maire est assigné au transport d'une cargaison de SCAR 16. | El germanastre de l'Alcalde està destinat a un comboi armamentístic que transporta SCAR 16 per carretera. |
| On a découvert que les organisateurs connaissaient les mouvements et la cargaison des bateaux. | Es va descobrir que els qui provocaven els naufragis rebien informació exacta sobre els moviments i la càrrega dels vaixells... |
| Un importateur de vin a accepté de t'aider. Il va fournir des reçus qui expliqueraient la cargaison d'alcool. | Tenim el suport d'un importador de vi amb uns rebuts que expliquen d'aquest negoci de licor. |
| Un pétrolier transportant 358.000 litres de mazout qui a sombré dans le fleuve Shela le 7 décembre a répandu sa cargaison sur plus de 60 kilomètres des Sundarbans. | Un petrolier que transportava 358.000 litres de fuel es va enfonsar al riu Shela el dia 7 de desembre i va provocar el vessament de petroli al llarg de més de 60 quilòmetres als Sundarbans. |
| Enfin, après beaucoup de recherche en esquivant, il trouve le navire Tarsis réception de la dernière éléments de sa cargaison, et comme il les étapes à bord pour voir son capitaine dans la cabine, tous les les marins pour le moment renoncer à de levage dans les marchandises, pour marquer le mauvais œil de l'étranger. | Per fi, després d'una recerca molt més esquiva, es troba el vaixell Tarsis rebre l'última articles del seu carregament, i com a mesures a bord per veure el seu capità en la cabina de tot, els mariners, de moment desistir de elevació dels béns, amb motiu de mal d'ull del foraster. |
Recherches associées: Cargaison - La Cargaison - Une Cargaison - Cargaison De Thé - Cargaison De Drogue - Manifeste De Cargaison - Cargaison De Brut - Décharger La Cargaison - Cargaison Maritime - Résidus De Cargaison -
