Traduction de "brute" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Requête brute | Consulta en cru |
| Carte brute | Mapa simple |
| Lecture brute | Lectura en brut |
| Écriture brute | Escriptura en brut |
| Impression brute | Impressora en brut |
| Quelle brute ! | Sóc molt ximple. |
| Résolution brute 160 | Resolució original del fax |
| Largeur brute 160 | Amplada del fax cru |
| Installer une imprimante brute | Instal lar una impressora en brut |
| Format d'image brute KDE | formats d' imatge en brut del KDE |
| Voisins CHAPITRE Brute 12 | CAPÍTOL 12 Els veïns Brute |
| Tout doux, grosse brute. | Posa una mica de café en el sucre. |
| Un tyran, une brute. | Un tirà, un brut. |
| C'était vraiment une brute. | Era un tipus dolent i salvatge. |
| Ça fait trop brute. | Massa homenot. |
| Le bon, la brute et le truand. | Les bones, les dolentes i les desagradables. |
| Un outil simple pour afficher la chaîneDU brute | Una senzilla eina per visualitzar la cadena DU en cru |
| Il est du genre brute au coeur d'or. | És un poc diamant en brut. |
| Pour cette tâche, la force brute d'un superordinateur ne suffit pas. | I per a aquesta tasca, la força bruta d'un superordinador no és suficient. |
| Vous avez été abusé avec brutalité et vous êtes devenu une brute perverse. | Així que va ser maltractat i abusat .i es va convertir en un abusador i en un Cercaraons. |
| Chuck Wilson la Brute, Bobby Lowe le Truand et trois de leurs bonshommes. | Chuck Wilson, Bobby Lowe ... i tres dels seus sequaços. |
| Emelia pensait avoir trouvé le bonheur avec Ricoletti, mais il était aussi une brute. | L'Emília va pensar que havia trobat la felicitat amb en Ricoletti, però també va ser un bèstia també. |
| Quand j'ai achevé la mère monstrueuse de Grendel, j'ai coupé la tête de la brute. | Quan vaig acabar Amb la monstruosa mare de Grendel Ie vaig tallar el cap al brut. |
| C'est comme une brute de cour de récré qui recrute un bon larbin il protégera Richard. | Ell l'hi fa sentir que el posseeix. |
| Il y a différentes façons de définir une imprimante brute. Une manière simple est d'utiliser la commande lpadmin. Il suffit de ne pas définir de fichier PPD à utiliser pour cette imprimante, et elle sera brute. | Hi ha diferents maneres de definir una impressora en brut. Una còmoda és usar l' ordre lpadmin. Simplement no definiu un fitxer PPD a usar amb dita impressora i serà una impressora en brut |
| Une carte brute. Elle utilise des lignes vectorielles pour le tracé des lignes des côtes, frontières de pays, etc. | Un mapa simple. Utilitza línies vectorials per a dibuixar la línia de la costa i les fronteres de països, etc.. |
| Les souris sont intelligentes, donc cette souris résout le labyrinthe finalement, mais elle fait une recherche par force brute. | Els ratolins són intel ligents i aquest ratolí al final aconsegueix sortir ne, però ho fa gràcies a una recerca de força bruta . |
| On m'a présenté Robyn, la pop star suédoise, et elle explorait aussi comment la technologie coexiste avec l'émotion humaine brute. | Em van presentar Robyn, l'estrella del pop sueca, que també explorava la coexistència de la tecnologia i l'emoció humana pura. |
| Brute abjecte il a été et sera de nouveau. Malgré sa lèche à l' aumônier et sa lecture de la Bible. | Un bastard brutal ha estat i tornarà a serho... a pesar de ferli la pilota al capellà de la presó i de llegir la Bíblia. |
| la lumière qui montrait ces machinistes changeait, cette magie brute que l'on fait au théâtre, pour se focaliser sur l'eau elle même. | la llum canviava de mostrar els tramoistes de negre a centrar se, amb aquesta màgia que fem al teatre, en l'aigua mateixa. |
| Une brute m'a poursuivi à travers la bibliothèque de l'école et m'a frappé à la tête avec le plus gros livre qu'il a trouvé. | Un perdonavides em va perseguir per la biblioteca de l'escola i em va colpejar al cap amb el llibre més gran que va poder trobar. |
| Vous brute, vous! , A déclaré Fearenside, escalade hors du wagon avec son fouet dans sa main, pendant que le chien le regardait à travers la roue. | És brutal, tu! , Va dir Fearenside, l'escalada de la carreta amb el fuet a la mà, mentre que el gos el va mirar a través de la roda. |
| J'ai levé la main et j'ai demandé ce qu'on était censé faire si la brute était plus grande que nous ou si elle avait un couteau. | que s'ha de fer si l'assetjador és, molt mes gran que tu o té un ganivet o res. |
| Quand je me trouvais dans l'arène face à une brute pareille, la foule me voyait, le moi maigrichon d'alors, et ils voyaient un tas de muscles en colère prêt à me tuer. | Cada vegada que m'afrontava a l'arena a una bèstia com aquesta, la multitut em veia, tot pell i ossos llavors, i després veien una pila de músculs enfadats llesta per matarme. |
| Pourquoi! c'est ce que je vous je ... il balbutia, puis avec un retour de son ancienne flegmatique, je peux dire mule, il a commencé de manière très Je serais une brute maintenant si je ... | Per què? això és el que vostè em ... balbucejar, i després amb un retorn del seu vell impassible, em pot dir de manera tossuda, va començar en gran mesura, M'agradaria ser un bàrbar ara si ... |
Recherches associées: Vente Brute Brute - Marge Brute - Brute - Valeur Brute - Eau Brute - Rémunération Brute - Matière Brute - Marge Brute D'autofinancement - Surface Brute - Formule Brute -
