Traduction de "aversion" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Aversion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les gens ont une aversion pour le risque. | La gent no vol prendre riscos. |
| Je n'ai pas en aversion les pratiques gay mais est ce vraiment le bon sujet de préoccupation ? | Jo no (més tard, en un altre comentari, es va corregir i va eliminar el no ) detesto les pràctiques homosexuals, però això és el que ens ha de tenir ocupats? |
| Les chances sont qu'elle serait aussi une aversion pour être vus par M. Godfrey Norton, comme notre client est à son entrée aux yeux de sa princesse. | El més probable és que ella seria l'aversió al perquè sigui vist pel senyor Godfrey Norton, com nostre client és la seva entrada als ulls de a la seva princesa. |
| Salle ne l'aimaient pas, et quand il a osé, il a parlé de l'opportunité de se débarrasser de lui, mais il a montré son aversion principalement par le dissimulant ostentation, et d'éviter son visiteur autant que possible. | Hall no li agrada, i cada vegada que s'atrevia a parlar de la conveniència de desfer se'n, però ell va mostrar el seu disgust sobretot per ocultar ostentosament, i evitar ne visitant tant com sigui possible. |
| Ces enfants que l'ai vu à la nuit tombée rêvé de bogies, et il semble douteux s'il n'aimait pas les garçons plus que ce qu'ils ne l'aimait pas, ou l'inverse mais il n'y avait certainement une aversion assez vif de chaque côté. | Els nens, com el vaig veure a boca de nit somiava amb bogies, i sembla dubtós si no li agradava als nens més del que li agradava, o al revés, però hi era sens dubte una aversió viva prou a banda i banda. |
Recherches associées: Aversion - Aversion Au Risque - Aversion Pour Le Risque - Aversion Pour - Aversion Aux Risques - L'aversion Au Risque - Une Aversion - Aversion Du Risque - Aversion Au Changement - Avoir Une Aversion -
