Traduction de "optimisation" à la langue bulgare:
Dictionnaire Français-Bulgare
Optimisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Optimisation inconnue | Неизвестна оптимизация |
| Optimisation des performances | Настройки на скоростта |
| Nous allons exprimer cette optimisation en pseudocode. | Нека представим тази оптимизация като псевдокод. |
| Veuillez vérifier si Optimisation automatique MSS (MTU) est activée | Моля проверете, дали Автоматичната MSS (MTU) оптимизация е активна |
| Polestar Optimisation des performances Polestar Optimisation des performances Polestar La nouvelle génération des optimisations des performance Polestar pour les nouveaux moteurs Drive E permet une conduite plus rapide, plus précise et intuitive de votre Volvo. | Характеристики Polestar Polestar Performance Optimisation Новото поколение Polestar Performance Optimisations за нашите нови двигатели Drive E ви дава да се възползвате от по бързо, по прецизно и по интуитивно шофьорско усещане от вашия Volvo. |
| Modification de l'interface utilisateur, amélioration de la fenêtre de sélection, optimisation de vitesse, rotation, correction de bogues | Преработване на потребителския интерфейс, подобрен прозорец за избор, оптимизация на скоростта, завъртания, поправки на грешки |
| Et l'idée que l'architecture même est d'une certaine façon sujette à optimisation algorithmique n'est pas si exagérée. | И така идеята, че архитектурата сама по себе си е обект на оптимизиране на алгоритми не е толкова нереална. |
| Optimisation du démarrage de chaque nouvelle bougie. Remarque L'optimisation peut prendre un certain temps et ralentir votre borne | Започване на оптимизирането на всяка нова свещ. Забележка Оптимизирането може да отнеме известно време и да забави вашия терминал |
| Démonstration Optimisation d'Adobe Camera Raw 8 Corrigez les images et les défauts de perspective, et créez des vignettes avec plus de précision. | Вижте как работи Подобрения на Adobe Camera Raw 8 Премахвайте белези от изображения, коригирайте перспективни изкривявания и създавайте ефекти на винетиране с по голяма прецизност. |
| Afin d aider à l optimisation de la posologie, plusieurs techniques d immunoanalyse sont disponibles pour déterminer les concentrations de tacrolimus dans le sang total. | С цел да се оптимизира дозировката се предлагат различни имуноанализи за определяне концентрациите на такролимус в кръвта. |
| Par contre, certain serveur se base sur un maximum prйdйfini pour le MSS MTU, donc dйsactivez Optimisation automatique MSS (MTU) si vous avez le moindre problиme | Но някои сървъри разчитат на максимум MSS MTU, така че изключете Автоматична MSS (MTU) оптимизация ако имате проблеми |
| Tous les sites construits par Searchtech Web Design Agence SNOB comprennent initiale optimisation des moteurs de recherche comme norme pour aider votre entreprise à se voir en ligne. | Всички обекти, построени от Searchtech Уеб дизайн агенция сноб, включват първоначална оптимизация за търсещи машини като стандартно оборудване, за да помогне на бизнеса да се види онлайн. |
| Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes | В плацебо контролирано проучване пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки 3 месечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца. |
| Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes | В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки 3 месечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца. |
| INOmax est utilisé chez les nouveau nés nécessitant une ventilation assistée, après optimisation de l assistance respiratoire et si le nouveau né doit rester sous assistance respiratoire pendant au moins 24 heures. | INOmax се използва при бебета, подложени на изкуствено вентилиране, след като вентилирането е оптимизирано и при условие че са взети мерки бебето да остане на вентилация най малко за 24 часа. |
| Sur la base de ces données, le bénéfice attendu d Agenerase non boosté par ritonavir lors de l optimisation d une thérapie chez des enfants prétraités par IP doit être considéré avec prudence. | Въз основа на тези данни, трябва да бъде направена внимателна преценка на очакваната полза от неподсилен Agenerase при оптимизиране на терапията при деца, вече лекувани с протеазен инхибитор. |
| Les doses de 4 mg kg et 6 mg kg administrées une fois par jour chez l homme répond à l optimisation des critères pharmacodynamiques définis chez l animal (AUC CMI et Cmax CMI). | При модели на животни, AUC MIC и Cmax MIC корелират с ефикасността и предвидената бактерицидност in vivo в единични дози, еквивалентни на дозите при човек от 4 mg kg и 6 mg kg веднъж дневно. |
| Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. | При плацебо контролирано проучване, пациентите с неадекватен гликемичен контрол, въпреки тримесечния период на оптимизация с инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца. |
| Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. | В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки 3 месечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца. |
| Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. | В плацебо контролирано проучване пациенти с неадекватен контрол на гликемията, въпреки 3 месечен период на оптимизиране на инсулин, са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо за 12 месеца. |
| Le parcours de graphe arbre général ne sait pas qu'il pourrait y avoir un autre chemin à agrandir qui pourrait avoir une distance de par exemple 2 1 2, mais nous pourrions faire une optimisation. | В общият случай и двата алгоритъма не знаят, дали няма да се намери друг път, който да се допълни и който да има дължина, да кажем, 2½. За целта можем да подобрим алгоритъма. |
| Oui Non Problèmes de connexion Veuillez vérifier si Optimisation automatique MSS (MTU) est activée Certains serveurs se basent sur un ratio maximum MSS MTU ainsi vous pouvez essayer de le désactiver.Aussi, vérifiez si Net Talk est activé. | Да Не Проблеми с връзката Моля проверете, дали Автоматичната MSS (MTU) оптимизация е активна Някои сървъри разчитат на максимум MSS MTU, така че можете да опитате да я деактивирате.Проверете също дали Net Talk е активиран.Можете да опитате да го изключите, ако това помага.Хитрини. |
| Le panneau de contrôle est programmé en PHP, et est une optimisation du code de la version précédente mais uniquement à gérer les GPIO directement à travers bash qui accélère grandement le processus un must, Étant donné que nous servirons cela via la page WiFi. | Контролният панел е програмиран в PHP, и е оптимизиране на кода на предишната версия но да се управляват GPIO директно чрез Баш която значително ускорява процеса трябва да, Тъй като ние ще послужи това чрез страницата WiFi. |
Recherches associées: Optimisation - Optimisation Fiscale - Optimisation Des Coûts - Optimisation Des Processus - Optimisation Des Ressources - Optimisation Des Flux - Optimisation énergétique - Pistes D'optimisation - L'optimisation - Piste D'optimisation -
