Traduction de "invocation" à la langue bulgare:
Dictionnaire Français-Bulgare
Invocation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L' invocation des mécréants n' est que vanité . | Зовът на неверниците е само заблуда . |
| Lorsqu' il invoqua son Seigneur d' une invocation secrète , | Когато призова той своя Господ с таен зов , |
| Et l' invocation des mécréants n' est qu' aberration . | Но зовът на неверниците е само напразно . |
| Là , leur invocation sera Gloire à Toi , O Allah , et leur salutation Salâm , Paix ! et la fin de leur invocation Louange à Allah , Seigneur de l' Univers . | Зовът им там ще бъде Пречист си Ти , о , Аллах ! , а поздравът им там ще бъде Мир ! , а краят на зова им ще бъде Слава на Аллах , Господа на световете ! |
| Leur invocation , lorsque leur survint notre rigueur , se limita à ces paroles Certes nous étions injustes . | И зовът им , когато ги застигаше Нашето мъчение , бе единствено да кажат Наистина бяхме угнетители . |
| Ce sont quelque dépit mon invocation est juste et honnête, et, au nom de sa maîtresse, | Това бяха някои Въпреки ми позоваването е справедлив и честен, и в името на любовницата си, |
| Si vous les invoquez , ils n' entendent pas votre invocation et même s' ils entendaient , ils ne sauraient vous répondre . | Призовете ли ги , те не чуват вашия зов , а дори да са чули , не ви откликват . |
| O vous qui avez cru ! Quand on appelle à la Salât du jour du Vendredi , accourez à l' invocation d' Allah et laissez tout négoce . | О , вярващи , щом се призове за молитвата в петъчния ден , устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията ! |
| Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d' Allah , et que la vie ne saura lui répondre jusqu' au Jour de la Résurrection ? Et elles leurs divinités sont indifférentes à leur invocation . | И кой е по заблуден от онзи , който зове не Аллах , а онези , които не ще му откликнат до Деня на възкресението и неговия зов не чуват ? |
| Nul doute que ce à quoi vous m' appelez ne peut exaucer une invocation ni ici bas ni dans l' au delà . C' est vers Allah qu' est notre retour , et les outranciers sont eux les gens du Feu . | Без съмнение , за онова , към което ме зовете , няма зов нито в земния живот , нито в отвъдния , и нашето завръщане е към Аллах , и престъпващите са обитателите на Огъня . |
| des hommes que ni le négoce , ni le troc ne distraient de l' invocation d' Allah , de l' accomplissement de la Salât et de l' acquittement de la Zakât , et qui redoutent un Jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards . | хора , които нито търговия , нито продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата и даването на милостинята закат . Страхуват се от Деня , в който ще се преобърнат сърцата и очите , |
Recherches associées: Invocation - L'invocation - Une Invocation - Invocation De L'article - L'invocation Du Principe - Invocation Des Services - Sous L'invocation - Invocation Des Esprits - Invocation Par - Invocation Tardive -
