Traduction de "richesse" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Au sujet de la richesse
স ই দ র লভ ম ব ইল ফ ন র ম ল ক আপন হব ন আর অএর প রয় জন হল ই স ট ব ক র কর দ ব ন
Tajikistan Injuste répartition de la richesse
ত জ ক স থ ন সম পদ র অব ধ বন টন
Ces librairies abritaient une richesse culturelle
স গ ল ছ ল স ই ধরণ র বইয র দ ক ন য গ ল স স ক ত র একট সম পদ স থ পন কর ছ ল
Sa richesse gisait dans la terre
এট র সম পদ ম ট র গভ র ছ ল...
Je rêvais de richesse et de prospérité.
আম ক সম পদ ও সম দ ধ গল প কর র জন য দ য় ছ ল ন
Tu es ma richesse et mes principes.
ত ই আম র অর জন, আম র ন ত
Toute cette richesse serait retrouver ailleurs mais vous ne pouvez pas conserver leur fuite de la richesse.
এই সব সম পদ হব অন য ক থ ও শ ষ ক ন ত আপন স রক ষণ করত প রব ন ন ত দ র সম পদ প ল য .
La nouvelle génération a une richesse appelé jeunesse
নত ন প রজন ম র একট সম পদ রয় ছ য ক বল হয় ত র ণ য
J'ai reçu pouvoirs et richesse dans un seul but.
আম র ক ষমত আর সহ য়সম পত ত আম ক একট উদ দ শ র জন য দ য় হয় ছ .
Les Dothraki ont pour seule richesse de l'herbe et des chevaux.
ড থর ক দ র দ ট জ ন ষ প রচ র আছ ঘ স আর ঘ ড়
Qui donc peut régner sans richesse, sans peur ou sans amour ?
অর থ ব ভয় ব ভ ল ব স ছ ড় ক উ ক ভ ব শ সন করত প র ?
Tout un pan de leur richesse culturelle collective pourrait être tragiquement perdu.
ত দ র সমষ ট গত স স ক ত ক ঐশ বর য র একট অ শ ন টক য ভ ব হ র য য ত প র
Redistribuer et optimiser la richesse de la nation mieux que 160 dollars.
১৬০ ডল র র চ য় ও ব শ ভ ল জ ত য় সম পদ র প নর য় ব ভ জন এব সর ব চ চ ব যবহ র কর
Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance ( pour sa richesse )
পরন ত য ব পর য় ,
Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance ( pour sa richesse )
আর ত র ক ষ ত র য ন জ ক সম দ ধ ভ ব ,
La richesse de cette planète n'est pas dans le sol mais partout.
এই প থ ব র সম পদ গ ল ম ট ত ন . এগ ল আম দ র মধ য ই.
N'oubliez pas que la vraie richesse, ce sont vos amis et la famille.
সর বদ মন র খব , বন ধ আর পর ব রই হল আসল সম পদ.
La richesse de la Moria ne vient pas de l'or ni des joyaux,
ম র য র সম পদ ক ন ত স বর ণ নয ... ...রত নও নয ...
Il est une question de la division de la richesse, qui obtient quoi.
এট সম পদ ব ভ গ র একট ব য প র আপন দ র মত ক .
Nos fondateurs ont compris qu'ils pouvaient canaliser cette richesse pour le bien de tous.
আম দ র প রত ষ ঠ ত র দ খল ন, ত র ত দ র সম পদ আর ক ষমত ব হত তর কল য ণ র জন য ব যবহ র করত প র ন
Sarawak se trouve sur l'île de Bornéo, connue pour la richesse de ses ressources naturelles.
ক রন এত কর ত র ব য পকভ ব ক ষত গ রস ত হব ন
dès qu' il estime qu' il peut se suffire à lui même ( à cause de sa richesse ) .
এ ক রণ য , স ন জ ক অভ বম ক ত মন কর
dès qu' il estime qu' il peut se suffire à lui même ( à cause de sa richesse ) .
ক রণ স ন জ ক স বয় সম দ ধ দ খ
Ma question est Pourquoi ont ils une telle richesse, alors que je dois émigrer pour travailler en Russie ?
আম র প রশ ন হচ ছ , ক ন ত দ র এত সম পদ রয় ছ , য খ ন আম ক একজন শ রম ক হয় র শ য় ত অভ ব স হত হয়?
Détruire un système de pouvoir sous lequel 83 de la richesse nationale appartiennent à 0,5 de la population.
য ক ষমত ব যবস থ র অধ ন জ ত য সম পদ র শতকর ৮৩ ভ গ ম ট জনস খ য র অর ধ ক ল ক র হ ত , ত ধ ব স করত কর ছ
Bien que l'agriculture ne produise que 28 de la richesse nationale, elle représente plus de la moitié des emplois.
দ ন র পর দ ন ক ষকর চ ড় ন ত এক পন থ গ রহণ করছ , য মন ন জ র জ বন ন জ ন য় ন চ ছ
L'originalité du triangle ixil et sa passionnante richesse culturelle en ont fait une des destinations favorites des randonneurs au Guatémala.
ইক স ল ট র য় ঙ গল (ত র ভ জ) এর অনন য আর চমকপ রদ স স ক ত ক উৎক ষ টত এই অঞ চলক গ য় ত ম ল ত য ওয় পর যটকদ র পছন দ র স থ ন পর ণত কর ছ
Il s'agit d'une infidélité à langue maternelle, à la culture perse ainsi qu'à la la richesse qui caractérise cette dernière...
এট ম ত ভ ষ ও সম দ ধ ফ র স স স ক ত র প রত ব শ ব সঘ তকত .
Les dévastations au Japon sont parfois devenues en Chine un prétexte pour affirmer la richesse chinoise à travers des initiatives philanthropiques spectaculaires.
অন ক এই ব পর যয়ক ভব ষ যৎ এ এক ব ব ত প রদ ন র স য গ হ স ব দ খছ
Les ornithologues ont également activement défendu la protection des sanctuaires pour oiseaux et fait la promotion de la richesse ornithologique du pays.
প খ পর যব ক ষণক র র একই স থ সক র য়ভ ব দ শট র বন য প খ দ র ব ষয় সচ তনত ত র র প শ প শ প খ র অভয় রণ য রক ষ য় স চ চ র
Le peu d'options qu'il reste pour l'e commerce en Afrique nécessite une certaine experience en affaires, de la richesse et un peu de contorsions.
য কট উপ য় আছ ত ব যবহ র করত ব শ ক ছ ব যবস য় ক অভ জ ঞত ও প রচ র অর থ ল গ
En dépit de la richesse naturelle du pays, les conditions socio économiques continuent de s'y détériorer, notamment dans les écoles et les hôpitaux de Birmanie.
যদ ও দ শট প র ক ত ক সম পদ ভরপ র ত রপর ও দ শট র আর থ স ম জ ক অবস থ দ ন দ ন অবনত র দ ক য চ ছ
Pendant Deepawali, les Népalais ne font pas que célébrer la déesse de la richesse. C'est aussi le meilleur moment pour eux d'honorer la nature et la famille.
দ প বল র সময় ন প ল র শ ধ ম ত র সম পদ র দ ব র প জ ই কর ন , এই সময় ত র প রক ত আর পর ব রক ও সম ম ন জ ন য়
Les forces de sécurité ont détruit les kiosques et les livres, causant des dégâts à des collections dont la valeur est inestimable et d'une grande richesse culturelle.
ন র পত ত ব হ ন দ ক ন এব বই ধ ব স কর ছ এর ফল বইয র অম ল য স গ রহ এব স স ক ত র একট সম পদ ধ ব স কর হল
Les élites extractives contrôlent le pouvoir public et les grandes entreprises et forment une caste qui accapare la richesse du pays comme les parasites font avec leurs hôtes.
শ ষক অভ জ তর সরক র ক ষমত এব বড বড পর ষ ব ক ম প ন গ ল ন য ন ত রণ কর একট স ম জ ক শ র ণ গঠণ কর ঠ ক প ষক থ ক পরজ ব র মত কর দ শ থ ক সম পদ শ ষ ন য

 

Recherches associées: Richesse - La Richesse - Richesse Culturelle - Création De Richesse - Une Richesse - Richesse Naturelle - Richesse Fonctionnelle - Source De Richesse - Richesse Humaine - Richesse Nationale -