Traduction de "refus" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Aucun refus?
46,697 00
Pas de refus.
সহ য়ত র জন য ধন যব দ
Puis je nie votre refus.
ত হল আম ব ত ল ন র দ শক ব ত ল করল ম.
Ce ne sera pas de refus.
আম র একট আছ
Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo
স ল ভ ক য় স ব ধ ন কস ভ ক স ব ক ত দ ন অস ব ক ত
Bangladesh Un courageux refus de la dot
ব ল দ শ য ত ক র ব র দ ধ এক স হস পদক ষ প
Vous lui avez clairement exprimé votre refus ?
এট ম য স নজ র র ক ছ স পষ ট য এই ম শন ক ন স প র ট ন থ কছ ন ?
Mais je ne me contenterais pas d'un refus.
ক ন ত আম স ধ রন একট হ য শ নত চ ই ন
James, un coup de main ne serait pas de refus.
জ মস, আম ছ ট ট একট স হ য য করত প রত ম
Tarek Amr twitte les motifs de son refus de la constitution
ক ন ত ন স ব ধ নট প রত য খ য ন করছ ন ত জ ন য ত র ক আমর ট ইট কর ছ ন
The Puppeteer a l'avis suivant sur le refus de visa à Akon
দ য প প ট য় র আকন র ভ স ম ন কর দ য় র ব য প র এট বল ছ ন
Sans surprise, le porte parole d'Abdullah Abdullah a annoncé le refus de ces résultats.
স ব ভ ব কভ ব ই আবদ ল ল হ আবদ ল ল হ'র ম খপ ত র ফল ফল প রত য খ ন কর ছ ন
Son refus de quitter le jeu et son entêtement coûtent le match aux USA.
স এই ব জ খ ল থ ক রক ষ প ল এব ত র একগ য় ভ ব র জন য United States হ রল
L'objection de conscience est le refus de participer à des activités et au service militaires.
স মর ক ব হ ন ব স মর ক ক র যকল প য গ দ ওয় বর জন করত ব শ বজ ড় দ বসট প ল ত হয়
Sur Twitter, Pravit revient sur le refus des autorités de le laisser voyager à l'étranger
ব দ শ ভ রমণ র জন য প র ভ ত র আব দন কর ত পক ষ কর ত ক ন কচ হওয র স দ ধ ন ত সম পর ক ত ত র ট ইট র প স টগ ল ন চ রয ছ
Apparemment... les positions modérées de Belicoff et son refus de coopérer avec les ultras dérange.
ব ল কফ র পল ট ক ল ক র মত স য ক প রছ , ত ক ই ব শ দ চ ছ !
Moyen Orient Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza
আরবদ শ গ জ র জন য স হ য য র আব দন দ খ ত ম ন কর ব ব স ক ন রপ ক ষত হ র য় ছ ?
On reproche collectivement aux Roms leurs nomadisme, absence de racines, et refus d'adopter la culture dominante.
য য বরদ র ভবঘ র র মত জ বনধ র , শ কড হ নত , ম লধ র র স স ক ত ত এক ভ ত হব র অপ রগত প রভ ত অভ য গ অভ য ক ত কর হয
Devant son refus de les suivre, la Sécurité d'Etat était entrée de force chez son fils Philip.
ত ক ত র আইনজ ব , পর ব র ও বন ধ দ র স থ দ খ কর ব কথ বল র ক ন স য গ দ ওয় হয়ন
Les réseaux sociaux du Bangladesh parlent beaucoup d'un cas récent de refus de la dot, et approuvent.
য ত ক ব ষয স ম প রত ক এক প রত ব দ ব ল দ শ র স ম জ ক প রচ র ম ধ যম আল চ ত এব আল ড ত হয ছ
Le blogueur et lieutenant d'Alexeï Navalny, Leonid Volkov, a aussi trouvé hors de propos le refus de la critique
ব লগ র এব এল ক স ন ভ লন র ড ন হ ত ল ওন ড ভলক ভও এট অন ভব কর ন য সম ল চন র ন ত ব চক প রত ক র য় স ম র খ ছ ড় য় গ ছ স চ প রবল ম ক ন অশ ভন কথ ল খ হয়ন
Le rouble continue sa chute après la nouvelle du refus par l'OPEC de diminuer l'extraction du pétrole la baisse
ঐত হ যগত ভ ব , দ র বল এব অপ রয জন য ম দ র রস তল য ক
Si vous le croisez ou, que Zeus l'empêche, croisez le fer, un truc ou deux ne seraient pas de refus.
ত ম যদ স ম লঙ ঘন কর অথব জ উস র ন ষ ধ জ ঞ অম ন য কর , অথব র ত র দ ক তল য় র উঠ ও... ত হল দ ন য় ত এর চ য় খ র প ক ছ হব ন
Les Egyptiens disent sur les médias sociaux leur refus de tout engagement de leurs troupes terrestres dans une guerre contre le Yémen.
গত ম স র ২৬ ত র খ থ ক স দ আরব র ন ত ত ব ধ ন জ ট য গ দ য ম শর ইয ম ন ব ম ন হ মল য অ শ ন চ ছ
Pourquoi estce si important pour vous, étant donné votre refus de seulement toucher une arme, de servir dans une unité de combat ?
অস ত র ধরত ন প র সত ত ব ও ক ন স ন ব হ ন ত য গদ ন কর ত ম র জন য এতট গ র ত বপ র ণ?
Au cours de notre discussion avec Jillian, nous avons évoqué le refus d'octroi d'un visa à des blogueurs palestiniens par les autorités tunisiennes.
জ ল য় ন র স থ আমর এই সম ম লন য গদ ন করত আস র ক ষ ত র ফ ল স ত ন ব লগ রদ র ত উন শ য় সরক র য ভ স দ ত অস ব ক র কর ছ , ত ন য় আল চন কর ছ
Certains critiquent les autorités du Hunan et leur refus de supporter des projets civiques tandis que d'autres affichent leur désaccord avec Cui Yongyuan.
ক উ ক উ হ উন ন কর ত পক ষ র ন গর ক প রচ ষ ট সমর থন ন কর র সম ল চন কর ন, আব র অন য র দ ব মত প ষন কর ন চ ই ইয ঙ গ উয ন র দ ষ ট ভঙ গ র সঙ গ
Chaque geste désordonné que vous pourriez faire pourrait être interprété comme un refus d'obtempérer et placera mes agents en position de légitime défense.
য বলব ত ত ম র ব র দ ধ ব যবহ র কর হব ক ন ধরণ র নড় চড় করল গ ল ম র
Sur deux versions de l'autopsie, une établit, d'un côté, un rapport sexuel consenti, l'autre un refus de se prononcer, l'eau ayant abîmé le corps.
পর ক ষ ম লক র প র ট বল হয় ছ য স ক স প রস পর ক সম মত ত ই হয় ছ আব র অন য র প র ট বল হয় ছ ল শ এতট ক ষত গ রস ত য , স ট ন শ চ ত কর কঠ ন
Le refus de la Chine de reconnaître l'impact de ses investissements pourrait contraindre les pays sud asiatiques à se mettre en quête de nouveaux financements.
তব এই অর থ পর ব শ ধ ব স, ন গর ক অধ ক র লঙ ঘন এব এ অঞ চল ভয় বহ দ র ন ত র ক ছ ব যবহ র হত প র
Cette fois ci, ce ne sera pas la faute du cyclone Nargis, mais celle du manque de soins et du refus des généraux d'accepter l'aide internationale.
এই সময় ঘ র ণ ঝড় ন র গ স র ধ ব সল ল র শক ত দ খ ত নয়, হত প র দ র বল স ব স থ য স ব এব ব র ম জ ন র ল র ব শ ব র ত র ণকর ম দ র স হ য য ন ব র অন চ ছ
Leur refus de devenir une ONG oblige ces leaders à opérer hors des systèmes légaux, faits dont profitent les autorités comme prétexte pour leurs poursuites pénales.
ফল এসব এনজ ও র ন ত র অত যন ত কঠ র এসব ব ধ কর মক ঠ ম র ব ইর ত দ র ক র যক রম পর চ লন কর থ ক ন
Leur ignorance des signes avant courreurs du cyclone et leur refus d'accepter les secours du monde entier sont les raisons pour lesquelles les gens meurrent dans notre pays.
ত দ র ঘ র ণ ঝড় র আগ ম স ব দ অগ র হ য কর এব স র ব শ ব র ত র ণ স হ য য ন ত অস ব ক ত জ ন ন দ শ র ম ন ষ র ম ত য র প রধ ন ক রণ হব
Le refus de Tzipi Livni de s'engager à ne pas négocier sur la division de Jérusalem a été au coeur de son désaccord avec le Shass (en hébreu).
জ র জ ল ম ভ গ ভ গ ন য় ক ন সম ঝ ত নয় এই দ ব র স থ একমত হত জ প ল ভন র অস ব ক ত শ স এর স থ অন ক য র প রধ ন ক রণ
Mais une autre question me vient à l'esprit, pourquoi montrer votre refus en public et maintenant ????Vous demandez le respect de votre liberté en bafouant celle des autres ???
মর ক ক অন ক য ক ত ক র ষ ট র, এট ক বল ন শ চ ত কর য , আপন র প রত ব শ এমন স বর গ ভ গ কর ন চ ছ , য আপন র জন য আসল ই একট ব ষয়

 

Recherches associées: Refus - Le Refus - En Cas De Refus - Un Refus - Refus De - Refus De Vente - Droit De Premier Refus - Lettre De Refus - Motif De Refus - Refus De Paiement -