Traduction de "provoquant" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Provoquant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une erreur très sérieuse s'est produite, provoquant au minimum la sortie du programmeName | Name |
| E Contenu encourageant, invitant ou provoquant d'autres personnes à commettre des actes criminels | ঙ) অন যদ রক অপর ধ কর র জন য উদ ধ দ ধ, আমন ত রণ ব উস ক ন দ য় |
| Dans une dépêche, Maan News accuse également (en arabe) les excavatrices israéliennes d'avoir coupé les câbles provoquant le coupure. | ছ ট ট এক স ব দ প রবন ধ , ম ন ন উজও ত র ক ট ফ ল র জন য ইজর য় ল ব লড জ রক (আরব ভ ষ য়) দ য় কর ছ |
| Beaucoup d'entre eux recourent à l'extorsion d'argent en perturbant le travail ou en provoquant des nuisances dans les lieux publics. | ট ক র জন য ত র ম ন ষদ র উত যক ত কর ন, ব রক ত জ গ য এমন ক জ কর ন |
| Les prix de la nourriture et du carburant ont flambé, provoquant des manifestations contre le gouvernement qui peuvent très facilement dégénérer. | খ দ যদ রব য এব ত ল র দ ম আক শচ ম ব হয় ছ ফল অস থ ত কর র জন ত ক পর স থ ত র স ষ ট হয় ছ য য ক ন সময় সহ সত র জন ম দ ত প র |
| ...déchiquetant les organes, le foie, les poumons, le cœur, et provoquant des jets d'os et de sang, on appelle ça un blowback. | ... ত দ র শর র র ভ তর র শর র বলত ক চ ছ থ কব ন , ত দ র কল জ , ত দ র ফ সফ স , ত দ র হ ৎপ ণ ড... ...ত দ র ট স য , হ ড় , রক ত, মগজ র ঘ ল ... . |
| Les autorité de Kiev, Moscou et Donetsk se sont accusées mutuellement d'avoir abattu l'avion civil, provoquant la mort des 298 personnes à bord. | এসব প রত ক র য় য় ১৭ জ ল ই র জ ব হস পত ব র ঘট য ওয় এই দ র ঘটন র জন য প র ব ইউক র নক দ য় কর হয় ছ |
| Celle ci a fait au moins 150 victimes, provoquant la dispersion de la communauté vers d'autres territoires indigènes, comme un exil à l'intérieur du pays . | স খ ন একট হ ম মহ ম র র শ ক র হয আদ ব স দ র জনগণ র অন তত ১৫০ জন র ম ত য হল অন কট দ শ র ভ তর অভ যন তর ণভ ব ন র ব স ত হয ত র অন য ন য আদ ব স অঞ চলগ ল ত ছড য পড |
| Un séisme important de magnitude 8,8 a secoué le Japon tôt cet après midi, provoquant un puissant tsunami qui a causé des ravages dans les rues des villes côtières. | ৮ ম ত র র এক প রচণ ড ভ ম কম প আঘ ত হ ন , য র ফল শক ত শ ল স ন ম র স ষ ট হয়, য উপক ল য় শহর র র স ত গ ল ক তছনছ কর ফ ল |
| Les forces de sécurité ont ouvert le feu sur les habitants de Phulbari, soi disant dans un état d'agitation incontrôlable , provoquant ainsi la mort de trois personnes et en blessant plusieurs autres. | ২০০৬ স ল প রকল পট র ব র দ ধ ব ক ষ ভ শ র হয এব ন র পত ত ব হ ন ফ লব ড র অধ ব স দ র ন য ন ত রণ র ব ইর চল য ওয় ব ক ষ ভ র উপর গ ল চ ল ল ত ন জন র ম ত য এব অন ক আহত হয |
| Un an après le début des opérations, le cyanure qui s'est répandu autour du site minier, a pourtant empoisonné de nombreux poissons provoquant la perte du seul moyen de subsistance des pêcheurs locaux. | ক ন ত এক বছর পর খন এল ক র আশ প শ ছড য পড স য ন ইড ব ষ এল ক য ব য পক পর ম ণ ম ছ র ম ত য র ক রণ হয দ ড য , য র ফল স খ নক র জ ল দ র জ ব ক র উপ য ধ ব স হয য য |
| Une jeune femme de 23 ans a été déshabillée, battue et violée dans un bus en circulation dans le sud de Delhi le 16 décembre 2012, provoquant une onde de choc et d'indignation en Inde. | ১৬ ড স ম বর ত র খ ভ রত র র জধ ন দক ষ ণ দ ল ল ত এক চলন ত ব স ২৩ বছর র এক তর ণ ক উপর স ঘঠ ত প রহ র এব গণধর ষণ র ঘটন স র ভ রতক হতভম ব এব ক ষ ব ধ কর ত ল |
| Les forces de sécurité ont usé de leurs matraques, provoquant de multiples blessures parmi les avocats. Sur Twitter, les internautes ont exprimé leur soutien et ont diffusé l'information sur les voies de fait visant les avocats | ট ইট র ন ট ন গর কর আইনজ ব দ র প রত ত দ র সমর থন প রদ ন করছ এব আইনজ ব দ র য ভ ব অপম ন কর হচ ছ , ত র ঘটন সব জ য়গ য় ছড় য় দ চ ছ |
| La Jornada indique aussi qu'une vingtaine d'agents de la Border Patrol ont fait usage tant de force physique que de tasers contre l'ouvrier, provoquant sa mort cérébrale le lendemain, Anastacio décédait. Frontière entre les USA et le Mexique. | এছ ড় ও ল জর ড ন বলছ য স ম ন ত রক ষ ২০ জন কর মকর ত ত র ম রধ র কর এব ত র উপর ত র ট স র (ব দ য ত ক শক দ ব র যন ত র) ব যবহ র কর |
| Des stéréotypes tenaces sur les Sud coréens tenaces ont prévalu dans la plupart des reportages sur la catastrophe du ferry qui a chaviré, provoquant la mort de plus de 200 personnes, la plupart des adolescents en voyage scolaire. | ত দ র অধ ক শই ছ ল ক শ র এব ত র স ক ল থ ক ভ রমণ য চ ছ ল |
| L'Arabie Saoudite a condamné le médecin égyptien Raouf Amin à quinze ans de prison et 1 500 coups de fouets pour avoir supposément prescrit à une princesse saoudienne des sédatifs provoquant l'accoutumance, alors qu'il exerçait dans un hôpital saoudien. Le Dr. Raouf Amin nie être responsable de l'addiction de la princesse aux sédatifs. | ম শর য় ড ক ত র রউফ আম নক স ত বছর জ ল আর ১,৫০০ ব ত র ঘ ত র স জ দ য় ছ স দ আরব |
| (Tous les liens sont en anglais) Dans la nuit du 5 au 6 juin, un raid aérien israélien a touché une ferme avicole au sud de la Bande de Gaza, provoquant la mort de douzaines de poulets effrayés ainsi que la destruction de la ferme, qui représentait l'unique source de revenus de son propriétaire. | ৫ জ ন র মধ যর ত , একট ইসর য ল য দ ধব ম ন দক ষ ণ গ জ অঞ চল একট ম রগ র খ ম র হ মল চ ল য ছ , য ডজন খ ন ক ম রগ র জ বন এব খ ম র ম ল ক র আয র উৎস ক ড ন য ছ |
Recherches associées: Provoquant - En Provoquant - Provoquant Ainsi - Provoquant La Colère - être Provoquant - Provoquant La Mort De - Il Est Provoquant - C'est Provoquant - Provoquant La Rupture - Provoquant Des -