Traduction de "intercession" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

Intercession - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ne leur profitera point donc , l' intercession des intercesseurs .
অতএব , স প র শক র দ র স প র শ ত দ র ক ন উপক র আসব ন
Ne leur profitera point donc , l' intercession des intercesseurs .
ফল স প র শক র দ র স প র শ ত দ র ক ন ক জ আসব ন
Quiconque intercède d' une bonne intercession , en aura une part et quiconque intercède d' une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité . Et Allah est Puissant sur toute chose .
য ল ক সৎক জ র জন য ক ন স প র শ করব , ত থ ক স ও একট অ শ প ব আর য ল ক স প র শ করব মন দ ক জ র জন য স ত র ব ঝ রও একট অ শ প ব বস ত ত আল ল হ সর ব ব ষয় ক ষমত শ ল
Quiconque intercède d' une bonne intercession , en aura une part et quiconque intercède d' une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité . Et Allah est Puissant sur toute chose .
আর যখন ত ম দ র প র ত সম ভ ষণ সম ভ ষ ত কর হয় তখন ত র চ য় ও ভ ল সম ভ ষণ কর , অথব ত ফ র য় দ ও ন সন দ হ আল ল হ হচ ছ ন সব ক ছ র হ স ব রক ষক
ils ne disposeront d' aucune intercession , sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Miséricordieux .
য দয় ময় আল ল হর ক ছ থ ক প রত শ র ত গ রহণ কর ছ , স ব যত ত আর ক উ স প র শ কর র অধ ক র হব ন
ils ne disposeront d' aucune intercession , sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Miséricordieux .
পরম কর ণ ময় র ন কট থ ক য ক ন কড় র ল ভ কর ছ স ব যত ত ক র র স প র শ কর র ক ষমত থ কব ন
Dis L' intercession toute entière appartient à Allah . A Lui la royauté des cieux et de la terre .
বল ন , সমস ত স প র শ আল ল হরই ক ষমত ধ ন , আসম ন ও যম ন ত রই স ম র জ য অত পর ত রই ক ছ ত মর প রত য বর ত ত হব
Dis L' intercession toute entière appartient à Allah . A Lui la royauté des cieux et de la terre .
বল ''স প র শ সর বত ভ ব আল ল হ রই জন য মহ ক শমন ডল ও প থ ব র স র বভ মত ব ত রই, ত রপর ত রই ক ছ ত ম দ র ফ র য় আন হব
Ce jour là , l' intercession ne profitera qu' à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole .
দয় ময় আল ল হ য ক অন মত দ ব ন এব য র কথ য় সন ত ষ ট হব ন স ছ ড় ক রও স প র শ স দ ন ক ন উপক র আসব ন
Ce jour là , l' intercession ne profitera qu' à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole .
স ইদ ন ক ন স প র শ ক জ হব ন ত র ব যত ত য ক পরম কর ণ ময় অন মত দ য় ছ ন , আর য র কথ য় ত ন সন তষ ট হব ন
Prendrais je en dehors de Lui des divinités ? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal , leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas .
আম ক ত র পর বর ত অন য ন যদ রক উপ স যর প গ রহণ করব ? কর ণ ময় যদ আম ক কষ ট ন পত ত করত চ ন , তব ত দ র স প র শ আম র ক নই ক জ আসব ন এব ত র আম ক রক ষ ও করত প রব ন
Prendrais je en dehors de Lui des divinités ? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal , leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas .
''আম ক ত ক ব দ দ য় অন য উপ স যদ র গ রহণ করব, পরম কর ণ ময় যদ আম ক দ খ দ র দশ দ ত চ ইত ন তব ত দ র স প র শ আম র ক ন ক জ আসব ন , আর ত র আম ক উদ ধ র করত ও প রব ন ?
Et ceux qu' ils invoquent en dehors de Lui n' ont aucun pouvoir d' intercession , à l' exception de ceux qui auront témoigné de la vérité en pleine connaissance de cause .
ত ন ব যত ত ত র য দ র প জ কর , ত র স প র শ র অধ ক র হব ন , তব য র সত য স ব ক র করত ও ব শ ব স করত
Et ceux qu' ils invoquent en dehors de Lui n' ont aucun pouvoir d' intercession , à l' exception de ceux qui auront témoigné de la vérité en pleine connaissance de cause .
আর ত ক ব দ দ য় ত র য দ র ড ক ত দ র ক ন ক ষমত ন ই স প র শ কর র , ত ন ব যত ত য ন সত য র স থ স ক ষ য দ ন , আর ত র জ ন
Et que d' Anges dans les cieux dont l' intercession ne sert à rien , sinon qu' après qu' Allah l' aura permis , en faveur de qui Il veut et qu' Il agrée .
আক শ অন ক ফ র শত রয় ছ ত দ র ক ন স প র শ ফলপ রস হয় ন যতক ষণ আল ল হ য র জন য ইচ ছ ও য ক পছন দ কর ন , অন মত ন দ ন
Et que d' Anges dans les cieux dont l' intercession ne sert à rien , sinon qu' après qu' Allah l' aura permis , en faveur de qui Il veut et qu' Il agrée .
আর মহ ক শমন ডল কত য ফ র শ ত রয় ছ য দ র স প র শ ক ন ক জ আসব ন যতক ষণ ন আল ল হ অন মত দ ন ত র জন য য ক ত ন ইচ ছ কর ন ও ত ন সন তষ ট হয় ছ ন
Dépensez de ce que Nous vous avons attribué , avant que vienne le jour où il n' y aura ni rançon ni amitié ni intercession . Et ce sont les mécréants qui sont les injustes .
হ ঈম নদ রগণ ! আম ত ম দ রক য র য দ য় ছ , স দ ন আস র প র ব ই ত মর ত থ ক ব যয় কর , য ত ন আছ ব চ ক ন , ন আছ স প র শ ক ব বন ধ ত ব আর ক ফ রর ই হল প রক ত য ল ম
Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre , où l' on n' acceptera d' elle aucune compensation , et où aucune intercession ne lui sera utile . Et ils ne seront point secourus .
ত মর ভয় কর স দ নক , য দ ন এক ব যক ত থ ক অন য ব যক ত ব ন দ ম ত র উপক ত হব ন , ক রও ক ছ থ ক ব ন ময় গ হ ত হব ন , ক র ও স প র শ ফলপ রদ হব ন এব ত র স হ য য প র প ত ও হব ন
Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à une autre où l' on n' acceptera d' elle aucune intercession et où on ne recevra d' elle aucune compensation . Et ils ne seront point secourus .
আর স দ ন র ভয় কর , যখন ক উ ক রও স ম ন য উপক র আসব ন এব ত র পক ষ ক ন স প র শও কব ল হব ন ক রও ক ছ থ ক ক ষত প রণও ন য় হব ন এব ত র ক ন রকম স হ য যও প ব ন

 

Recherches associées: Intercession - Prière D'intercession - Actes D'intercession - L'intercession - Prière Intercession - Par L'intercession De - Par Son Intercession - Par L'intercession De La Vierge Marie - Sujets D'intercession - Son Intercession Auprès Du Père -