Traduction de "diffuser" à la langue bengali:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Groupe D) Diffuser la vidéo | গ র প ড ) ভ ড ও ব তরণ |
| Ou contribuer à diffuser l'information ? | ব খবরট ছড য দ ত স হ য য করত চ ন? |
| Lire, capturer, diffuser vos flux multimédia | আপন র ম ল ট ম ড য় প রব হ সম প রচ র, অধ গ রহন, পড় ন |
| Il y a différentes manières de diffuser son message. | আপন ব ভ ন নভ ব আপন র বক তব য ছড় য় দ ত প র ন |
| La chanson que vous venez de diffuser, Sad Letter . | ক বল Sad Letter ন ম র য গ নট প ল কর হয় ছ ল |
| Aucun des ces obstacles ne les a empêchés de diffuser. | ক ন প রত বন ধকত ত দ র ক ন প রচ রণ থ ক ব রত থ কত প র ন |
| Les compétences acquises serviront à communiquer et diffuser les informations recueillies. | এই কর মশ ল থ ক য দক ষত অর জন কর হব ত য গ য গ র ক জ এব স গ হ ত ত স ম ন ভ ষ ও স স ক ত সম প ক ত তথ য ত ল ধর য় স হ য য কর হব |
| Interrompons votre émission sur le crottin de cheval, pour vous diffuser... | ত দ র ন য়ম ত বকবক ন ত ব গড় ব ধ য় ঢ ক য় দ ব... |
| A recopier, à diffuser largement et à expédier à fond les manettes... | এখ ন এই চ ঠ র একট কপ রয ছ , যদ আপন চ ন ত হল ত ব য পকভ ব ছড য দ ত প র ন |
| Le but des médias est de diffuser la vérité, besoin fondamental d'une société. | স ব দ র উদ দ শ য হচ ছ সত য র প রচ র কর |
| Ne restent alors que de simples citoyens pour diffuser témoignages et photos en ligne. | এই স কটপ র ণ সময় শ ধ ম ত র স ধ রণ ন গর কই প র ত দ র ন জ র দ খ ঘটন গ ল ছব ব র প র ট আক র ব শ বক জ ন ত |
| Utiliser la technologie est un super moyen de diffuser en masse un message fort. | একব র দ খ ন একট ব জ ঞ পণ ব ফ ল য় র র ত লন য় এই ল খ ত ব র ত ট গ র হক ব রব র দ খত প র ন |
| Ses partisans utilisent les outils numériques tels que Facebook pour diffuser leurs messages électoraux. | ত র সমর থকর ড জ ট ল ট লস য মন ফ সব ক ব যবহ র করছ ন ত দ র প রচ রণ র ব র ত প ছ ন র জন য |
| Merci, et n'hésitez pas à diffuser cette information et l'adresse du site en Russie. | আপন ক ধন যব দ এব দয় কর র শ য় য় ব স কর অন যদ র এই স ইট সম বন ধ জ ন ন |
| Citybiitch S'il vous plaît, arrêtez de diffuser encore et encore les informations sur l'avortement !! | স ট ব চ দয় কর ইত মধ য প ওয় গর ভপ ত সম বন ধ স ব দ প রদ ন বন ধ কর ন! |
| Katie continuera a diffuser le contenu de Mi Voz sur Global Voices en Anglais. | ক ট এখন থ ক ম ভজ এর স ব দ ই র জ ত গ ল ব ল ভয় স স এ প রক শ করব |
| Autre geste très apprécié diffuser le lien de cette page sur les réseaux sociaux. | এব দয কর আপন র ন টওয র ক এর ম ধ যম এই প স টট সব ইক জ ন ন র ব ষয ট ন শ চ ত কর ন! |
| Diffuser le message sur les réseaux sociaux sur la situation lamentable des femmes saoudiennes | স ম জ ক য গ য গ ম ধ যম স দ ন র দ র অবস থ সম পর ক ত শব দগ ল ব র কর ন আপন র সমর থন জ ন য ব ভ ন ন ভ ড ও এব অড ও ক ল প আপল ড কর ন |
| Ses nombreuses tournées dans les pays voisins ont aussi beaucoup fait pour diffuser la musique vénézuelienne. | ভ ন জ য় ল র সঙ গ তক ছড় য় দ ব র জন য ত ন প র শ ববর ত দ শগ ল ত বহ ব র ভ রমণ কর ছ ন |
| Moyen Orient Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza | আরবদ শ গ জ র জন য স হ য য র আব দন দ খ ত ম ন কর ব ব স ক ন রপ ক ষত হ র য় ছ ? |
| Bruno Ben Moubamba, candidat à l'élection présidentielle gabonaise, utilise les nouveaux médias pour diffuser son message | Bruno Ben Moubamba, presidential candidate in Gabon, uses new media to spread his message. |
| 59 heures ont passé Le Bangladesh commence à diffuser du neutralisant à pétrole dans les Sundarbans | ৫৯ ঘন ট প র হয য ওয র পর, সরক র স ন দরবন র এই নদ থ ক ত ল অপস রণ র ক জ শ র কর |
| Les Quatre Cavaliers vous encouragent à filmer, appeler vos amis, diffuser et tweeter le spectacle librement. | চ র অশ ব র হ আপন দ রক ভ ড ও কর র জন য উৎস হ ত করছ , আপন র বন ধ দ রক বল ন, আপল ড কর ন, সম প রচ র কর ন আর ট ইট কর ইচ ছ মত ছড় য় দ ন |
| J'applaudis à la lueur de bon sens qui vous a retenu de la diffuser à l'échelle mondiale. | আম আপন দ র স ম ন য স ধ রণ জ ঞ ন র প রশ স করছ য এট ক ব শ বব য প চল থ ক ব রত র খ ছ |
| Ce qui est intéressant, c est que les manifestants ont utilisé leurs mobiles non seulement pour diffuser sur Internet des informations sur les évènements en cours mais aussi comme moyen pour mener des campagnes et diffuser des slogans. | এট ব শ লক ষ যণ য় য , ব ক ষ ভ অ শগ রহণক র দ র ম ব ইল ফ ন ব ড ভ ইসগ ল শ ধ য চলম ন ব ক ষ ভ সম ব শ র তথ য ইন ট রন ট প রচ র কর ছ ত ই নয়, বর প রচ র অভ য ন ও শ ল গ নগ ল র ম ধ যমও ছ ল |
| Aidez nous à diffuser le message en parlant de Threatened Voices sur Twitter, sur vos blogs et sur Facebook ! | থ র ট ন ড ভয় স স এর স ব দট আপন র ট ইট র, ব লগ আর ফ সব ক ছড় য় দ ন! |
| Gershom Qu'est ce qui vous a poussé à recourir à Facebook pour diffuser des messages d'évangélisation et de motivation ? | গ রশ ম স ম জ ক ন টওয় র ক স ইট ফ সব ক ব যবহ র কর ধর ম য় ব র ত দ য় র জন য ক আপন ক উৎস হ ত কর ছ ? |
| Nous avons commencé à les dessiner et à diffuser les illustrations sur Facebook et Twitter avec le hashtag IllustratorsWithAyotzinapa. | আমর এই সমস ত ছ ত র র ছব আ কত শ র করল ম এব ইল স ট র টরউইথআয তজ ন প হ য শট য গ র ম ধ যম অঙ ক ত এই সকল ছব ফ সব ক এব ট ইট র প রদ ন করত শ র করল ম |
| Des musulmans mexicains ont aussi recours aux blogs pour entrer en contact avec d'autres blogueurs et diffuser leur message religieux. | ম ক স ক ত ম সল মর ব লগ ব যবহ র করছ অন যদ র স থ য গ য গ কর র জন য ও ইসল ম র ব ণ সব র ম ঝ ছড় য় দ ব র জন য |
| Deux de mes contacts sur Facebook sont des pasteurs qui utilisent les réseaux sociaux pour diffuser la parole de Dieu. | ফ সব ক র ব যবহ র র ব য প র ত দ র মত মত জ ন র জন য আম ত দ র স থ য গ য গ কর |
| On rappelle aux internautes de ne pas diffuser de messages de haine sur les réseaux sociaux. Photo de New Mandala | দ শ র পশ চ ম অ শ র সহ সত দ শ র মধ য সবচ য ত ব র আল চন ত র কর |
| L'Elu doit maintenant retourner à la Source... afin de diffuser le code que tu portes et réinjecter le programme d'origine. | দ য ওয় ন এর দ ব য় ত ব হল , ... উৎস ফ র য ওয় , য ক ড ত ম বহন করছ , স ট ম ল প র গ র ম ছড় য় দ য় এরপর ত ম ক ম য ট র ক স থ ক ২৩ জন ব ছ ন ত হব ... |
| Il s'est demandé pourquoi il n'y avait pas plus d'étudiants qui se servent des réseaux de médias sociaux pour diffuser l'information | ত ন ব স ম ত ক ন আর অন ক ছ ত র এই স ব দট ছড় য় দ ব র জন য স ম জ ক প রচ র ম ধ যম (স শ ল ম ড য় ) ব যবহ র করল ন |
| Le taux de participation était faible mais ils ont pu diffuser leur message via Twitter, grâce aux hashtags OpIndia, OccupyMumbai, etc. | ক ন ত অপইন ড য় অক প ইম ম ব ই, ইত য দ হ য শট য গ র ম ধ যম , ত র ট ইট র ত দ র ব র ত ছড় য় দ ত সক ষম হয় |
| Leur compte Twitter est disponible ici et il est utilisé pour diffuser des informations sur la révolution en cours au Soudan. | ত দ র ট ইট র এক উন টট এখ ন রয ছ য স দ ন চলম ন ব প লব সম পর ক তথ য ছড য দ য র জন য ব যবহ ত |
Recherches associées: Diffuser Ou Faire Diffuser - Diffuser - Diffuser L'information - Ne Pas Diffuser - Diffuser Un Document - Diffuser Une Information - Diffuser Un Film - Diffuser Un Message - Se Diffuser - Diffuser Des Informations -