Traduction de "coordination" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le portail Coordination de l'aide aux victimes de l'inondation à Krymsk
ক র ইম য ত বন য দ র গতদ র স হ য য সমন বয এর ম ল প ত
Il ne s'agit pas que de coordination entre l'œil et la main.
এট শ ধ ম ত র এই চ খহ ত এর ক জই নয়, ত ম জ ন.
Accompagnée d'une amie, elle était allée rencontrer une personne qui faisait partie du Comité Local de Coordination. Amina Arraf
০০ ট র দ ক , আম ন আব ব স ইড ব স স ট শন র ক ছ হ টছ ল, এল ক ট ফ র শ আল খ র ন মক র স ত র ক ছ
En conséquence, cette situation créé une surcharge d'informations et rend difficile la coordination en ligne de la communauté des bénévoles.
ঘটন ক রম , এই ঘটন অত র ক ত তথ য ত র করত থ ক এব অনল ইন সম প রদ য় র জন য তথ য র সমন নয় স ধন কঠ ন কর ত লত থ ক
Comment faciliter une meilleure coordination entre les développeurs de ces outils et les mouvements contre la censure qui en ont besoin ?
আমর ক কর আরও উন নত সমন বয় ঘট ত প র প রয ক ত ন র ম ত দ র এব স ন সরশ প ব র ধ অভ য ন র ক ছ ত প ছ ন য ট ত দ র ব শ প রয় জন?
Quelques mois plus tard, ces organisations affirment que la situation s'améliore au Myanmar, pour ce qui concerne la coordination des secours.
ব শ কয় ক ম স পর, ম নব ধ ক র স হ য য র সমন বয় র ফল ম য় নম র র ভ তর র অবস থ র উন নত দ খত প য় ব ভ ন ন ত র নদল
Tel est le titre du Bulletin de novembre 2012 du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires consacré à la Syrie.
স র য় র ওপর কর জ ত স ঘ র ম নব ধ ক র ব ল ট ন ১১ নভ ম বর ২০১২ ইস য র শ র ন মই ছ ল এট
En réponse, le ministre chargé de la coordination des affaires sociales en Indonésie accuse Singapour de se comporter comme un enfant.
এর উত তর , ইন দ ন শ য র প পলস কল য ণ এর সমন বয র মন ত রণ লয ত রস ক র কর বল ছ য , স ঙ গ প র শ শ স লভ আচরণ করছ
La plus grande partie de l'activité illégale se fait avec l'assentiment et la coordination de la hiérarchie du Ministère et du Département.
ব শ রভ গ ব আইন ক জ কর হয় মন ত রণ লয় আর ড প র টম ন ট র উচ চ পদ র কমর কত দ র মত আর সমন বয় র ম ধ যম
L'état d'urgence demande de la coordination et de la solidarité de la part de tous les Guatémaltèques et de l'aide de la communauté internationale.
এই জর র অবস থ সমস ত গ য ত ম ল ব স র ক ছ থ ক সমন বয় এব সমর থন দ ব করছ এব ও আন তর জ ত ক সম প রদ য় র ক ছ থ ক স হ য য র আশ করছ
Ce qui manquait était une plateforme en ligne qui puissent faciliter la coordination et organiser le flux des informations, et, espérons le, des secours.
এখ ন য জ ন সট র অভ ব দ খ দ য় ছ ত হল একট অবস থ ন ব প ল টফর ম য তথ য প রব হ এব স হ য য প রচ ষ ট র ক ষ ত র সমন বয় ও সহ য়ত করব
Ils ont pratiquement transformé le paysage habituellement indifférent de la radio FM en un lieu de diffusion de l'information sur les secours et de coordination des bénévoles.
এই স ট শনট ত দ র গত ন গত ক এফ এম অন ষ ঠ ন ব দ দ য় উদ ধ র ও ত র ণক র য স ক র ন ত য বত য় তথ য ও স ব চ ছ স ব সমন বয় র এক তথ যক ন দ র পর ণত হয় ছ ল
Ce tweet du Comité de Coordination pour la Protection du Japon des Tremblements de Terre (GSI) montre à quel point l'île s'est élargie au cours des deux dernières années.
জ প ন র ক অর ড ন ট কম ট ফর আর থক য ক প রট কশন (জ এসআই) ন চ র ট ইটট কর ছ গত দ বছর দ ব প কতট ব ড ছ ত দ খ য চ ছ
En Chine, toutes les activités religieuses protestantes doivent être sous la coordination des Mouvement Patriotique des trois autonomies des Églises protestantes de Chine, contrôlé par le Parti Communiste Chinois (PCC).
চ ন প র ট ট য ন টদ র সকল ক র যক রম থ র স লফ প য ট র ওট ক ম ভম ন ট অব দ প র ট স ট য ন ট চ র চ স ইন চ য ন দ ব র পর চ ল ত হয
D'après les chiffres de l'UNOCHA (le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU), recueillis auprès des structures de santé, au moins 1.244 personnes ont été tuées et 5.044 ont été blessées.
ইউএনআইচস ও এর স ব স থ য স ব ধ হত স গ হ ত পর স খ য ন অন স র ইয ম ন হ মল শ র হওয র পর অন তত এখন পর যন ত ১,২৪৪ হ জ র ন গর ক ন হত এব ৫,০৪৪ জন ন গর ক আহত হয ছ
Pourtant, après la montée de l'insurrection maoïste au Népal, et surtout récemment, l'Inde a ressenti les effets négatifs de la coordination de gauche et anti indienne dans les deux pays, en lien direct avec les problèmes de sécurité interne.
য হ ক, ব শ ষ কর গত কয় ক বছর ন প ল ম ওব দ দ র সশস ত র ব দ র হ শ র হল , ভ রত এর ন ত ব চক উত ত প ট র প য় ছ ব ম শ খ এব ভ রত ব র ধ সমন বয় য উভয় দ শ র ক ষ ত র ঘট ছ
Vickie participe à la coordination du projet Think Build Change Salone qui veut aider à reconstruire la Sierra Leone d après la guerre civile en offrant des formations et une expérience professionnelle aux jeunes avec des stages rémunérés dans des organisations humanitaires locales.
ভ ক সমন বয় স হ য য করছ থ ন ক ব ল ড চ ন জ স য ল ন উদ য গক য গ হয দ ধ ব দ ধস ত স য় র ল ওন র প নর ন র ম ন ব যস ত রয় ছ
Vous pouvez voir ici la crise alimentaire nigérienne en images et une analyse de l IRIN, le site du bureau des Nations Unies pour la Coordination des affaires humanitaires, du mot famine est ce que la crise alimentaire au Niger peut être considérée comme une famine ?
ন ইজ র য খ দ য সমস য চলছ এব আইআরআইএন এর য ব শ ল ষণ কর ছ , এখ ন আপন র ত র চ ত র দ খত প ব ন আইআরআইএন জ ত স ঘ র একট প রকল প য ম নব ক ত র ণ কর মক ণ ড র তত ত ব বধ ন কর

 

Recherches associées: Coordination - En Coordination Avec - Assurer La Coordination - Coordination De Projet - Réunion De Coordination - Comité De Coordination - La Coordination - Coordination Des Travaux - Conjonction De Coordination - Coordination Des équipes -