Traduction de "caution" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je déchire la caution. | আপন র ড প জ ট ছ ড় ফ লছ , |
| Votre caution a été payée. | আপন র জ ম ন হয় গ ছ . |
| Merci d'avoir payé ma caution. | আম র সম পর ক খ জ bailing জন য ধন যব দ. |
| Quelqu'un a déposé une caution. | ত ম র জ ম ন হল |
| Où est l'argent de la caution ? | য ভ ল ক থ য ? আম ক এট দ ন. |
| Cet argent était pour la caution de notre maison. | এই ট ক আম দ র ব ড় র জন য র খ ছ ল ম |
| Le responsable étudiant iranien Majid Tavakoli est libéré sous caution | জ ম ন ম ক ত প ল ন ইর ন ছ ত রন ত ম জ দ ট ভ কল |
| Le blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah libéré sous caution | জ ম ন ম ক ত প ল ম শর য় ব লগ র আল আব দ ল ফ ত ত হ |
| Les ca'l'ds pourront payer leur caution, pas les seconds couteaux. | প ওয় রফ ল ল ক র জ ম ন দ য় ছ ড় প য় য ব . ক ন ত য র ম ঝখ ন আছ ত র প রব ন . |
| La caution peut être payée en cash ou par virement. | জ ম ন নগদ অথব জ ম ন bondsman হয প স ট কর য ত প র . |
| Il a été détenu pendant deux jours, puis relâché sous caution. | ত ন দ দ ন জ ল ছ ল ন এব এরপর ত ক জ ম ন ম ক ত কর হয |
| Il a été libéré sous caution le 27 janvier 2005 et arrêté à nouveau le 12 février 2005 parce qu'il ne pouvait pas payer sa caution. | ২০০৫ স ল র জ ন য় র র ২৭ ত র খ জ ম ন ম ক ত প ন ক ন ত স বছর ফ ব র য় র র ১২ ত র খ আব র ত ক গ র ফত র কর হয় ক রন ত র জ ম ন র ট ক দ ব গ ণ কর দ য় হল ত ন ত দ ত অপ রগ হন |
| Ils ont été libérés après versement d'une caution de 500 Livres égyptiennes. | এর ব ক ন টওয় র ক ফর হ উম ন র ইটস ইনফর ম শন এর জ ন র ল ম য ন জ র গ ম ল ইদ র উদ ধ ত দ য় এল হ ল ল বল ছ ন |
| Iran Shiva Nazar Ahari libérée contre une caution de 500 000 dollars | ইর ন ক র গ র আটক ব লগ র শ ভ নজর আহ র ক ৫০০,০০০ ডল র র ব ন ময় জ ম ন প রদ ন কর হয় ছ |
| La mère de Karen a hypothéqué sa maison pour payer ma caution. | ক র ন অবশ ষ ত র ম ক আম র জ ম নত র জন য ব ড় বন দক র খ ল আর আম ব র য় এল ম |
| Le gens se demandent quand même si, dans le cas où le gouvernement se porterait caution pour la banque, quelqu'un se portera t il caution pour eux ? | ল কজন জ জ ঞ স করছ , যদ আফগ ন সরক র ব য ক র জ ম নদ র হয় ত হল জনগণ র জ ম নদ র ক হব ? |
| Dans quelques mois... je prendrai les dispositions pour la caution de la maison. | ২ থ ক ৩ ম স র মধ য নত ন ব ড় ক ন র ট ক জম হয় য ব |
| Ses avocats ont demandé un renvoi pour examiner l'affaire et sa libération sous caution. | ত র আইনজ ব র সময় চ ন ম মল ট পরখ কর দ খ র জন য আর জ ম ন ত র ম ক ত দ ব কর ন |
| Le jeune activiste palestinien Fadi Quran a été libéré sous caution d'une prison israélienne. | ফ ল স ত ন য ব কর ম ফ দ ক র ন ইজর য় ল ক র গ র থ ক জ ম ন ম ক ত হয ছ ন |
| Sa caution a été fixée à 20 millions de tomans environ 6165 euros au cours actuel. | ত র জ ম ন এর ম ল য ন র ধ রণ কর হয ছ ২ ক ট ত ম ন য প র য ৭,০০০ ম র ক ন ডল র র সমপর ম ণ |
| Au vu des antécédents de l'accusé et des accusations, je fixe une caution à 2.500 dollars. | আম এই ব ব দ ক এব স ইস থ অভ য গ সচ তন য ইত হ স দ খ ... আম 2,500 পর ম ণ জ ম ন স ট য চ ছ . |
| D'après plusieurs sites d'information, Shiva a été libérée sous caution après versement de 500 000 dollars US. | ব শ ক ছ স ব দপত র র ওয় বস ইট অন স র জ ন গ ছ শ ভ ক ৫০০,০০০ ম র ক ন ডল র র ব ন ময় জ ম ন দ ওয় হয় |
| Elle a été libérée sous caution, mais la sentence, 50 coups de fouet, a été finalement exécutée. | পর জ ম ন ত ক ম ক ত দ ওয় হয়, ক ন ত ঘটন ক রম ত ক ব ত র ঘ ত কর হল |
| La blogueuse syrienne Razan Ghazzawi a été libérée sous caution après quinze jours de détention en Syrie. | স র য র ক র গ র ১৫ দ ন ক ট ন র পর স র য র ব লগ র র জ ন ঘ জ জ উয অবশ ষ ম ক ত ল ভ কর ছ |
| Son avocat va faire appel du jugement de la Cour Pénale et demander une libération sous caution. | ত র আইনজ ব র এই র য র ব র দ ধ দরখ স ত করব এব ত র জ ম নত ল ভ র উপ য অন সন ধ ন করব |
| 139 étaient en détention dans l'affaire, le reste était soit en liberté sous caution soit en fuite. | এই ম মল য় ১৩৯ জনক শ স ত দ য় হয় ছ , য খ ন ব ক দ র হয় জ ম ন ম ক ত দ য় হয় ছ নত ব ত র পল তক রয় ছ |
| Libéré sous caution pour une courte période en septembre, Alaa a de nouveau été arrêté le 21 octobre. | যদ ও স প ট ম বর স বল প সময় র জন য আল ক ম ক ত প রদ ন কর হয়, ক ন ত ২১ অক ট বর আব র ত ক গ র ফত র কর হয় |
| Il a passé 23 jours en cellule d'isolement dans un centre de détention secret avant d'être relâché sous caution. | ত ন ২৩ দ ন ধর একট গ পন য় জ য়গ য় আটক ছ ল ন এব পর জ ম ন ম ক ত প ন |
| Ce geste a été suivi d'une ordonnance du tribunal pour relâcher sous caution les 14 femmes de la tribu. | এট আদ লত কর ত ক ১৪ জন উপজ ত ন র ক জ ম ন ম ক ত দ য় র র য় র পর সম ভব হয় ছ |
| On dirait que Dubaï a dépensé tout l'argent de la caution donnée par Abou Dhabi pour l'inauguration de Burj Dubaï. | মন হচ ছ আব ধ ব র স হ য য র ট ক র সম প র ণ অ শই আরব আম র ত ব র জ দ ব ই উদ ব ধন র সময় খরচ কর ছ |
| En Egypte, Wael Abbas a écrit waelabbas Des nouvelles circulent sur la libération sous caution de Razan Ghazzawi à Damas. | ম শর য ব লগ র ওয এল আব ব স বলছ ওয এলআব ব স দ ম স ক এ জ ম ন স র য ব লগ র র জ ন ঘ জ জ উয ক ছ ড দ ওয র স ব দ সব জ য গ য ছড য পড ছ |
| ProfKhaf RazanZ dit que la libération sous caution de FreeRazan Ghazzawi a été acceptée, mais elle n'a pas eu lieu encore. | প রফখ ফ র জ নজ ড, স ব দ প রদ ন কর ছ য র জ ন ঘ জ জ উয ক জ ম ন ম ক ত দ ব র ব ষয ট র অন ম দন প রদ ন কর হয ছ |
| Manal Al Sharif a été arrêtée, puis remise en liberté sous caution avant que la police ne revienne l'arrêter chez elle à minuit. | এক সপ ত হ আগ , জ দ দ য় এক স দ ম গ ড় চ ল য় ত র সন ত নদ র স ক ল প ছ দ য় আস ন |
| MISE A JOUR Saman Badawi à été libérée sous caution plusieurs heures après son arrestation et attend désormais son interrogatoire par la police. | ত জ স ব দ স ব দ জ ন গ ছ গ র ফত র র কয ক ঘন ট পর জ ম ন র ব ন ময স ম র ব দ উয ক ছ ড দ ওয হয ছ এব বর তম ন ত ক প ল শ জ জ ঞ স ব দ করছ |
| Les autorités ont arrêté au moins huit des résidents, dont l'un a été relâché sous caution le 18 janvier pendant que sept restent sous les verrous. | কর ত পক ষ ব স ন দ দ র অন তত আটজনক গ র প ত র কর ১৮ জ ন য় র য দ র একজন জ ম ন ম ক ত প ল ও ব ক স তজন আটক থ ক |
Recherches associées: Caution Caution - Caution - Caution Bancaire - Caution Solidaire - Se Porter Caution - La Caution - Une Caution - Chèque De Caution - Sujet à Caution - Caution Personnelle Et Solidaire -
