Traduction de "céder" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qui parle de céder ? | ক বল ছ আমর হ ল ছ ড় ছ ? |
| pour céder à ton obsession. | আপন র আব গক ম ট চ প দ ব র জন য. |
| devonsnous céder é ce terroriste ? | আম দ রক ক স ই সন ত র স র দ ব প রণ কর উচ ৎ? |
| Ne pas céder à l'émotivité. | হ মস এট আম র আব গ ম ন ন চ ছ ন |
| Je dois vous céder le passage. | আম অবশ যই আপন র র স ত ছ ড় দ ব. |
| Céder sans retour pour dire détruire. | আর ম ছ য ওয় ম ন অন ব র য ধ স ব |
| 'Non, c'est à vous de céder. ' | ... ত ম সর |
| Je ne vais pas céder à vos caprices enfantins. | আম ত ম দ র শ শ স লভ কল পন য় জড় ব ন |
| Même si tout le monde te dit de céder, | যখন প র দ ন য় ত ম য় সরত বলব |
| Mais Konstantin Bodarenko n apprécie pas l idée de céder ses livres | ক ন ত কন সত ন ত ন ব দ র নক ত র বই দ য দ য র ধ রণ ট পছন দ কর ন ন |
| J'étais sous d'énormes pressions sûr de céder devant pression sur blasphème. | ব ল সফ ম আইন র ক রণ আম প রবল এক চ প র ম খ রয় ছ |
| La nation ne peut pas céder à la démonstration de force d'une poignée de fanatiques. | কত পয় ম লব দ দ র আস ফ লন জ ত বদল য ত প র ন |
| Un choix suprême mettra fin à ses jours pour l'Olympe préserver ou céder sans retour. | একট ছ ট ভ ল ত ক শ ষ কর দ ব ... দ বল ক র অস ত ত ব রক ষ প ব অথব ম ছ য ব |
| Selon lui, le Bangladesh devrait les reprendre ou céder un tiers de ses terres à l'Inde. | অন যথ য এসব ম সলম ন র স স থ পন র জন য এক ত ত য শ ভ খণ ড জম ছ ড ত হব ব ল দ শক |
| Les Etats Unis doivent se taire, céder et montrer un peu d'humilité en rendant la Fille du Pakistan. | প ক স ত ন র কন য ক ত র হ ত ফ র য় দ ওয় র ম ধ যম , য ক তর ষ ট র র ম খ বন ধ কর , প ছ য় য ওয় এব অপম ন ত হব র প রয় জন রয় ছ |
| Les habitants ont déclaré que le personnel de ces camps les forçaient à céder leurs terre à très bas prix. | স থ ন য়র বল ছ ন য ওইসব ক য ম প র ল ক র ত দ রক ব ধ য করছ ল খ ব সস ত য় জম ব ক র র জন য |
| Elles ont pu faire taire une bonne partie de la société qui refusait auparavant de leur céder et de les soutenir. | য সম জ ত দ র কথ আগ খ ব ব শ শ নত ন এখন ত দ রক এর চ প কর ত প র |
| Une chanson en anglais récemment chargée sur YouTube invite le roi des rois au pays du coton à céder la place | ই র জ ভ ষ য় একট গ ন স ম প রত ক সময় ইউট উব আপল ড কর হয় ছ স গ ন জ ড় গল য়, ত ল র দ শ র র জ দ র র জ ক ত র দপ তর ছ ড়ত বল হয় ছ |
| Il y a trop de vieux barrages au Kazakhstan, qui peuvent facilement céder, en particulier les barrages hydroélectriques au niveau de la rivière Irtych . | ক জ খস ত ন অন ক প র ন আর ব ত ল ব ধ আছ য ট ধ ব স হত প র , ব শ ষ কর ইরত শ নদ অঞ চল র ব ধ আর জলব দ য ৎ ক ন দ র |
| J'en envie d'écrire plus, mais je vais céder à l'atmosphère de réjouissances et éviter de parler plus en détails de mes réserves sur ce film. | আম আরও ব শ ল খ র জন য উদ ব দ ধ, ক ন ত আম উদয পন ম হ র তগ ল ত ল ধরব এব চলচ চ ত রট সম পর ক আম র ন জস ব ধ রণ সম পর ক ব স ত ত বর ণন হত ব রত থ কব |
| Les citoyens qui ne peuvent se permettre de verser l'argent en souffrent, et ceux qui peuvent n'ont pas d'autres options que de céder à la corruption. | য সকল ন গর ক অর থ দ ত প র ন ত র ত দ র অপ রগত র জন য ভ গত ব ধ য হয়, আর য র অর থ দ ত প র ত দ র দ র ন ত ছ ড় উপ য় থ ক ন |
| Les manifestants réclament aussi désormais la démission de l'actuel chef de l'exécutif CY Leung, qui refusait de céder mais a accepté de discuter avec le mouvement. | ব ক ষ ভক র র একই স থ বর তম ন প রধ ন ন র ব হ স ওয় ই ল য় এর পদত য গ দ ব করছ , ত ন এই দ ব প রত য খ ন কর ছ ন, তব আন দ লনক র দ র স থ আল চন য় বসত র জ হয় ছ ন |
| Le M.S. Nippon Maru appareille pour la dernière fois avant de céder la place à un nouveau bateau l'année prochaine. La participation du Brunéi a commencé au début des années 1980, d'abord comme observateur, puis comme participant effectif. | ১৯৮০ স ল র প রথম দ ক থ ক ই পর যব ক ষক হ স ব ব র ন ই এই প র গ র ম য ক ত হয় এব পর ম ল অ শগ রহণক র র মর য দ প য় |
| En outre, le gouvernement tadjik a demandé à la population de remplir les rayonnages avec les livres dont ils veulent se débarrasser d après une information publiée par Kloop.tj, des étudiants universitaires ont été contraints de céder leurs livres. | ত র উপর ত জ ক সরক র দ শ র স ধ রণ ন গর কদ র ত দ র য ক ন স হ ত য দ য এর ত ক ভর ট করত বল ছ এব ক ল প. |
Recherches associées: Céder - Céder à - Céder La Place - Céder Les Droits - Céder à La Tentation - Céder Sa Place - Céder à La Pression - Céder Des Actions - Céder Ses Droits - Céder Le Passage -