Traduction de "ancré dans les esprits" à la langue bengali:


  Exemples (Sources externes, non examinées)

Esprits coléreux, esprits lents
গরম ম জ জ, ধ র চ ন ত
Ce sont les esprits !
এট ভ ত র ক জ, ত ইন ?
Pour frapper les esprits
আশ চর য কর দ ওয় র মত!
Rentrer dans leurs vies, leurs esprits.
ত দ র জ বন আর ম থ য় ঢ ক সব ব র কর .
La haine obscurcit les esprits.
ঘ ণ মনক অন ধক র কর দ য়
Esprits affamés !
অন সন ধ ন মন, ড.
Malaisie Les esprits de la jungle
ম লয় শ য় জঙ গল র ভ ত
Des esprits malfaisants ?
হয়ত প র ত ত ম ?
Et les esprits libres de vos chevaliers ?
ত হল ত ম র ন ইটদ র স ব ধ ন ইচ ছ ক ছ ল?
Les Esprits ont agis en une nuit.
আত ম একর ত ই আম ক এত ক ছ দ খ য় ছ
Je vois que vous consultez les esprits.
আম দ খছ ত ম আত ন র স থ কথ বলছ.
Les grands esprits se sont rassemblés dans un endroit sacré pour libérer l'humanité.
সব জ য়গ র মহৎ ব যক ত র এক পব ত র ভ ম ত ম ল ত হয় ছ ... . ম নবজ ত ক ম ক ত কর র জন য
Le lien qui lie les Indiens à ce métal précieux est très ancré.
এই ম ল যব ন ধ ত র স থ ম ন ষ র স শ ল ষ টত অন ক গভ র
Elle peut faire venir les esprits... des morts.
একট ই য এই ম ত য র আত ম ক ... তলব করত প র ...
Des esprits très purs.
খ বই ন ষ প প আত ম .
Esprits Rebelles avec O.C. ?
'ড ঞ জ র স ম ইন ড ম টস স ওস ' থ ক ?
S'il réussit, il contrôlera tous les esprits du monde.
যদ স এট কর , স প থ ব র প রত ট ম ন ষ র মন ন য ন ত রণ কর র ক ষমত প য় য ব .
Je dois reprendre mes esprits.
আম অস স থ হয় পড় ছ ল ম
Je dois rassembler mes esprits.
আম ক আম র চ ন ত ভ বন এক করত হব
Contrôlent leurs esprits, leurs corps.
ত দ র ম তদ হ ত দ র হ দয ও মন জয কর ন ও,.
C'est un mot en trois syllabes qu'affectionnent les esprits étriqués.
ত ন অক ষর র এই শব দ ত দ রক ই ব ঝ য়, য দ র ছ ট ম থ য় বড় চ ন ত আস
Des esprits qu'on tente de sauver.
স ই মনগ ল , য দ র আমর ব চ ত চ ই
Tous ces esprits que j'ai touchés.
যতগ ল মন আম ছ য় ছ
Les règles sont rigides mais nos esprits ne le sont pas.
আইন ন র ধ র ত, ক ন ত ম ন ষ র মন নয়
Mais dans vos esprits, vous êtes sûrement surpris de vous voir en photo ?
ক ন ত ত ম ন জ র অজ ন ত ই, এখন ছব ত লত ভয় প ও, ত ই ন ?
De toute évidence, cela prouve la nécessité urgente de porter la révolution dans la culture et les esprits.
একট ম ত র য প র ষ এখ ন ছব প স ট কর ছ ত র ন ম ম গদ আবদ লর হ ম
On dit que même les esprits les plus forts peuvent être brisés par l'amour
ত র বল এমনক সবচ অহ ক র আত ম ও ভ ল ব স প ল গল য য়
Il n'y a que des esprits libres.
আছ শ ধ স ব ধ ন ইচ ছ
Esprits de nos pères, donnezmoi des ailes...
শ য় ত প ত গণ, আম ক শক ত দ ও
Tu vas être hanté par 3 esprits.
ত নট আত ম ত ম র ক ছ আসব
Bien que profondément ancré en Israël, les fallafels viennent d'Égypte, et étaient initialement fabriqués à partir de féverole.
যদ ও ইজর য় ল র স থ ত র এক শক ত শ ল সম পর ক রয় ছ , তব ফ ল ফ ল আদত এস ছ ম শর থ ক
Les esprits les plus purs et les plus réfléchis sont ceux qui aiment le plus les couleurs.
য র র ভ লব স ন, ত র ই সব চ য় ব শ পব ত র ও চ ন ত শ ল মন র অধ ক র
À l'approche des fêtes juives, la nourriture semble préoccuper tous les esprits.
যখন ইহ দ দ র ধর ম য় উৎসব 'হ ই হল ড ' ক ছ চল আস , তখন সব ইহ দ দ র মন খ ব র র ব ষয়ট চল আস
Pas seulement la couleur de nos avatars mais dans nos cœurs et nos esprits !
ক বল ম ত র আম দ র অবত র র (প র ফ ইল ছব র) রঙ গ র একত রত য় ন , বর আম দ র হ দয় আর মন ও!
Félicitations à nina_compton pour avoir gagné les coeurs et les esprits de beaucoup de gens !
আপন র দ ব পর ষ ট র র উচ ছ ব স আরও উজ জ বল হয় জ বলছ !

 

Recherches associées: Ancré Dans Les Esprits - Profondément Ancré Dans Les Esprits - être Ancré Dans Les Esprits - Solidement Ancré Dans Les Esprits - Est Ancré Dans Les Esprits - Ancré Dans Nos Esprits - Ancré Dans Les Moeurs - Ancré Dans Les Mentalités - Ancré Dans Les Habitudes - Ancré Dans Les Mémoires -